第 5.1 节 Fcitx 输入法框架

注意

在 FreeBSD-CURRENT 中可能会出现许多不可预料的怪异 bug：fcitx5 诊断信息英文乱码，输入法显示出奇怪的汉字，fcitx5-qt5 环境不能正常加载……如果条件允许，应该在 FreeBSD-RELEASE 中参考使用本文。

Fcitx 4.X

注意

该教程仅在 KDE 5/csh 下测试通过。

安装：

# pkg install zh-fcitx zh-fcitx-configtool fcitx-qt5 fcitx-m17n zh-fcitx-libpinyin

或者

# cd /usr/ports/chinese/fcitx/ && make install clean #输入法框架
# cd /usr/ports/chinese/fcitx-configtool/ && make install clean #输入法图形化配置工具
# cd /usr/ports/textproc/fcitx-qt5/ && make install clean #支持 qt5 软件
# cd /usr/ports/textproc/fcitx-m17n/ && make install clean #多语种支持
# cd /usr/ports/chinese/fcitx-libpinyin/ && make install clean #拼音输入法

在 .cshrc 和 /etc/csh.cshrc 中添加如下配置，此配置可以解决部分窗口 fcitx 无效的问题。

setenv QT4_IM_MODULE fcitx
setenv GTK_IM_MODULE fcitx
setenv QT_IM_MODULE fcitx
setenv GTK2_IM_MODULE fcitx
setenv GTK3_IM_MODULE fcitx
setenv XMODIFIERS @im=fcitx

在 .cshrc 和 /etc/csh.cshrc 中添加下面几行配置可以解决终端无法输入中文和无法显示中文的问题。

setenv LANG zh_CN.UTF-8
setenv MM_CHARSET zh_CN.UTF-8
setenv LC_CTYPE zh_CN.UTF-8
setenv LC_ALL zh_CN.UTF-8

开机自启：

# cp /usr/local/share/applications/fcitx.desktop ~/.config/autostart/

Fcitx 5.X

fcitx 5 相比前一代，增加了对 Wayland 的支持，据说更加流畅。

安装：

# pkg install fcitx5 fcitx5-qt5 fcitx5-qt6 fcitx5-gtk2 fcitx5-gtk3 fcitx5-gtk4 fcitx5-configtool zh-fcitx5-chinese-addons

或者：

# cd /usr/ports/textproc/fcitx5/ && make install clean
# cd /usr/ports/textproc/fcitx5-qt/ && make install clean #同时包含 QT 5 和 QT 6
# cd /usr/ports/textproc/fcitx5-gtk/ && make install clean #同时包含 gtk 2、3、4
# cd /usr/ports/textproc/fcitx5-configtool/ && make install clean
# cd /usr/ports/chinese/fcitx5-chinese-addons/ && make install clean

fcitx5-configtool 是 fcitx5 的图形配置工具。

也可通过 ports 安装。环境变量取决于你的窗口管理器和桌面以及 shell。经测试不支持 slim，可能是配置问题。sddm 可用。

可选

你还可以选择安装 rime：

# pkg install zh-fcitx5-rime zh-rime-essay

或者：

# cd /usr/ports/chinese/fcitx5-rime/ && make install clean
# cd /usr/ports/chinese/rime-essay/ && make install clean

rime 不会自动被添加到输入法，需要手动添加完成初始化（程序里找到 fcitx 配置工具，添加 rime 输入法即可），这个输入法我不知道配置文件在哪，有意者可以自行安装。而且经常切换到繁体，即使你选择了简体，BUG 比较多，原因未知。对于普通用户如果未生效，请检查自己的 shell 是否选择了对应教程进行设置。另外请将该用户加入 wheel 组。

SLIM 窗口下会提示 IBUS 找不到……疑似 bug。

自动启动：

# mkdir -p ~/.config/autostart/ #若使用其他用户则需要在其命令行下再执行之。
# cp /usr/local/share/applications/org.fcitx.Fcitx5.desktop ~/.config/autostart/

根据 Shell 设置环境变量

如何查看修改当前 shell

先看看现在的 shell 是什么: # echo $0。

例：尝试将当前 shell 修改成 csh：

# chsh -s /bin/csh

退出当前账号，重新登录，查看 shell 是否变为 csh：

# echo $0

如果输出csh，代表配置成功。然后其余环境变量配置方法同上所述。

设置环境变量

根据自己使用的桌面管理器择一使用：

1. sddm lightdm gdm 都可以在 ~/.xprofile 中写入 A 组配置

2. lightdm gdm 可以在 ~/.profile 中写入 A 组配置

3. sddm 可以在用户登录 shell 配置文件中写入配置

• sh: ~/.profile 写入 A 组配置

• bash: ~/.bash_profile 或 ~/.profile 写入 A 组配置

• zsh: ~/.zprofile 写入 A 组配置

• csh: ~/.cshrc 写入 B 组配置

注意：如果登录桌面的用户账户不是 root，就不能使用 root 身份进行设置，必须切换到当前用户且在不使用 sudo 的情况下进行配置。

A 组：

sh/bash/zsh:fcitx5

export LANG=zh_CN.UTF-8
export LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8

export XMODIFIERS='@im=fcitx'
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export QT_IM_MODULE=fcitx

B 组：

csh:fcitx5

setenv LANG zh_CN.UTF-8
setenv LC_ALL zh_CN.UTF-8
setenv LANGUAGE zh_CN.UTF-8
setenv XMODIFIERS @im=fcitx
setenv GTK_IM_MODULE fcitx
setenv QT_IM_MODULE fcitx

故障排除

遇到问题，请先运行 fcitx 故障诊断，但是该输出仅对 bash 做了环境变量的配置。 也就是说他输出的环境变量仅适用于 bash、sh和zsh 等 SHELL，而不适用于 csh。于 csh 的环境变量配置需要参考上文。

如果提示 bash 字样且无法输出诊断信息，则需要先安装 bash：# pkg install bash

fcitx 4.x

# fcitx-diagnose

对于 fcitx 4.x 来说，找不到 GTK 4 的支持是正常的。

fcitx 5.x

# fcitx5-diagnose

对于 fcitx 5.x 来说，找不到 fcitx qt 4 的支持是正常的。