第 12.3 节 FreeBSD 中文 TTY 控制台

FreeBSD 新型终端 VT，原生支持 CJK，所以放入字体，即可显示中文。

本文基于 FreeBSD 14.2 RELEASE。

字体格式为 .fnt（并不是码表 + PNG 图片，而是二进制字体文件），命令：

$ vidcontrol -f test.fnt

FreeBSD 基本系统提供了一款工具，可用于将 bdf、hex 转换为 fnt：

$ vtfontcvt [ -h 高度 ] [ -v ] [ -w 宽度] [字体路径]

• 示例：

未加入字体的 tty

$ fetch https://people.freebsd.org/~emaste/newcons/b16.fnt
$ vidcontrol -f b16.fnt

技巧

若上述链接失效，请访问 https://github.com/FreeBSD-Ask/fnt-fonts

设置完成后的 tty

命令都是临时的，若要永久生效，将其加入 /etc/rc.conf:

allscreens_flags="-f /root/b16.fnt"

故障排除与未竟事宜

• 不知道如何手动生成中文字体的 fnt 文件。https://github.com/usonianhorizon/vt-fnt 方法看不懂，可以生成 bdf 文件，但是报错和他文中一样。里面提到的软件 FontForge 有 Windows 版本，下载路径在 https://fontforge.org/en-US/downloads/windows-dl/。

参考文献

• rc.conf，此页搜索“allscreens_flags”
• vidcontrol font and color via /etc/rc.conf problem
• Custom cjktty patches，Linux 中文 tty 内核补丁，作者似乎已经放弃维护了
• Internationalizing the Kernel，Linus 言论出处