FreeBSD 中文社区 2025 第二季度问卷调查
FreeBSD 中文社区(CFC)
VitePress 镜像站QQ 群 787969044视频教程Ⅰ视频教程Ⅱ
  • FreeBSD 从入门到追忆
  • 中文期刊
  • 状态报告
  • 发行说明
  • 手册
  • 网络文章集锦
  • 笔记本支持报告
  • Port 开发者手册
  • 架构手册
  • 开发者手册
  • 中文 man 手册
  • 文章
  • 书籍
  • FreeBSD 从入门到追忆(第一版:草稿)
  • 编辑日志
  • 目录
  • 致谢
  • 前言
  • 第 1 章 FreeBSD 初见
    • 第 1.1 节 操作系统的历程:UNIX、Unix-like、Linux & FreeBSD
    • 第 1.2 节 FreeBSD 简史
    • 第 1.3 节 谁在使用 FreeBSD?
    • 第 1.4 节 为什么要使用 FreeBSD?
    • 第 1.5 节 Linux 用户迁移指南
    • 第 1.6 节 FreeBSD 桌面发行版
  • 第 2 章 安装 FreeBSD
    • 第 2.1 节 安装前准备(新手入门版本)
    • 第 2.2 节 FreeBSD 安装图解(新手入门版本)
    • 第 2.3 节 UNIX 基础(新手入门版本)
    • 第 2.4 节 命令行基础(新手入门版本)
    • 第 2.5 节 安装 FreeBSD——基于 VMware Workstation Pro
    • 第 2.6 节 安装 FreeBSD——基于 Virtual Box
    • 第 2.7 节 手动安装双系统(先安装 FreeBSD)
    • 第 2.8 节 手动安装双系统(后安装 FreeBSD)
    • 第 2.9 节 安装 FreeBSD——基于 Apple M1 & Parallels Desktop 20
    • 第 2.10 节 安装 FreeBSD——基于 Apple M1 & VMware Fusion Pro
    • 第 2.11 节 Qemu 安装 RISC-V FreeBSD(基于 x86 Windows)
    • 第 2.12 节 云服务器安装 FreeBSD(基于腾讯云轻量云)
    • 第 2.13 节 安装 FreeBSD——基于 Hyper-V
  • 第 3 章 包管理器与 FreeBSD 系统更新
    • 第 3.1 节 FreeBSD 镜像站现状
    • 第 3.2 节 FreeBSD 换源方式
    • 第 3.3 节 gitup 的用法
    • 第 3.4 节 通过 pkg 包管理器安装二进制包
    • 第 3.5 节 通过 Ports 以源代码方式安装软件
    • 第 3.6 节 通过 DVD 安装软件
    • 第 3.7 节 通过 freebsd-update 更新 FreeBSD
    • 第 3.8 节 通过源代码更新 FreeBSD
    • 第 3.9 节 使用 pkgbase 更新 FreeBSD
  • 第 4 章 桌面环境
    • 第 4.1 节 显卡驱动(英特尔、AMD)
    • 第 4.2 节 显卡驱动(NVIDIA)
    • 第 4.3 节 GNOME
    • 第 4.4 节 Mate
    • 第 4.5 节 Xfce
    • 第 4.6 节 Cinnamon
    • 第 4.7 节 Lumina
    • 第 4.8 节 LXQt
    • 第 4.9 节 bspwm
    • 第 4.10 节 IceWM
    • 第 4.11 节 Budgie
    • 第 4.12 节 i3wm
    • 第 4.13 节 CDE
    • 第 4.14 节 Hyprland
    • 第 4.15 节 LXDE
    • 第 4.16 节 Window Maker
    • 第 4.17 节 Fluxbox
    • 第 4.18 节 KDE6
    • 第 4.19 节 主题美化
    • 第 4.20 节 远程桌面
    • 第 4.21 节 root 登录桌面
  • 第 5 章 中文环境配置
    • 第 5.1 节 本地化环境变量
    • 第 5.2 节 Fcitx 输入法框架
    • 第 5.3 节 IBus 输入法框架
    • 第 5.4 节 五笔输入法
    • 第 5.5 节 Firefox 与 Chromium
    • 第 5.6 节 QQ(Linux 版)
    • 第 5.7 节 更换字体
    • 第 5.8 节 金山 WPS(Linux 版)
    • 第 5.9 节 压缩与解压
    • 第 5.10 节 微信(Linux 版)
  • 第 6 章 多媒体与外设
    • 第 6.1 节 声卡
    • 第 6.2 节 蓝牙
    • 第 6.3 节 打印机
    • 第 6.4 节 触摸板
    • 第 6.5 节 音频播放器
    • 第 6.6 节 视频播放器
    • 第 6.7 节 音频图形图像处理
  • 第 7 章 代理服务器
    • 第 7.1 节 HTTP 代理
    • 第 7.2 节 V2ray
    • 第 7.3 节 Mihomo(原 Clash)
    • 第 7.4 节 OpenVPN
  • 第 8 章 账户与权限
    • 第 8.1 节 sudo 与 doas
    • 第 8.2 节 用户与组
    • 第 8.3 节 用户权限
  • 第 9 章 Jail
    • 第 9.1 节 Jail 配置
    • 第 9.2 节 Jail 更新
    • 第 9.3 节 使用 Qjail 管理 Jail
  • 第 10 章 虚拟化
    • 第 10.1 节 通过 BVCP 以网页管理 BHyve
    • 第 10.2 节 使用 bhyve 安装 Windows 11(vm-bhyve)
  • 第 11 章 计算机概论
    • 第 11.1 节 存储卡参数简介与测试
    • 第 11.2 节 总线接口与协议
    • 第 11.3 节 网络基础
    • 第 11.4 节 操作系统
    • 第 11.5 节 MySQL 数据库
  • 第 12 章 引导恢复与 TTY 配置
    • 第 12.1 节 单用户模式与密码重置
    • 第 12.2 节 配置 rEFInd(双系统用)
    • 第 12.3 节 FreeBSD 中文 TTY 控制台
    • 第 12.4 节 引导界面与控制台界面
    • 第 12.5 节 Grub & UEFI 与 efibootmgr
  • 第 13 章 FreeBSD 系统管理
    • 第 13.1 节 FreeBSD src 源码概览
    • 第 13.2 节 FreeBSD 系统概览
    • 第 13.3 节 bsdconfig 系统配置工具
    • 第 13.4 节 SSH 配置与相关工具
    • 第 13.5 节 BSD init 管理服务
    • 第 13.6 节 利用脚本自动生成 BSDlibc 库文本
  • 第 14 章 网络管理
    • 第 14.1 节 TCP 堆栈
    • 第 14.2 节 WiFi
    • 第 14.3 节 USB 网络共享(USB tethering)
    • 第 14.4 节 USB 网卡 & 以太网卡
  • 第 15 章 FreeBSD 防火墙
    • 第 15.1 节 网络参数配置命令
    • 第 15.2 节 Packet Filter(PF)
    • 第 15.3 节 IPFilter(IPF)
    • 第 15.4 节 ipfirewall(IPFW)
    • 第 15.5 节 Fail2Ban(基于 IPFW、PF、IPF)
  • 第 16 章 服务器
    • 第 16.1 节 FTP 服务器
    • 第 16.2 节 MinIO 对象存储服务
    • 第 16.3 节 Gitlab-EE
    • 第 16.4 节 时间服务
    • 第 16.5 节 WildFly
    • 第 16.6 节 Rsync 同步服务
    • 第 16.7 节 Samba 服务器
    • 第 16.8 节 NFS 服务器
    • 第 16.9 节 Webmin
  • 第 17 章 网络服务器
    • 第 17.1 节 Apache
    • 第 17.2 节 Nginx
    • 第 17.3 节 PHP 8.X
    • 第 17.4 节 MySQL 5.X
    • 第 17.5 节 MySQL 8.X
    • 第 17.6 节 NextCloud——基于 PostgreSQL
    • 第 17.7 节 Telegraf+InfluxDB+Grafana 监控平台
    • 第 17.8 节 PostgreSQL 与 pgAdmin4
    • 第 17.9 节 AList
    • 第 17.10 节 prometheus 监控部署
    • 第 17.11 节 MongoDB 80
    • 第 17.12 节 Tomcat
    • 第 17.13 节 Caddy
    • 第 17.14 节 OnlyOffice(基于 PostgreSQL)
    • 第 17.15 节 Zabbix 监控(基于 PostgreSQL)
  • 第 18 章 嵌入式(树莓派、RISCV)
    • 第 18.1 节 树莓派简介与配件选用
    • 第 18.2 节 树莓派安装 FreeBSD
    • 第 18.3 节 树莓派 FreeBSD 配置
    • 第 18.4 节 树莓派与 Linux 兼容层
    • 第 18.5 节 树莓派与 OpenBSD
    • 第 18.6 节 在 RISCV 开发板上安装 OpenBSD
    • 第 18.7 节 Radxa X4(x86)
  • 第 19 章 文学故事
    • 第 19.1 节 BSD 与哲学家 George Berkeley(乔治·贝克莱)
    • 第 19.2 节 加州大学伯克利分校与“Fiat Lux”(要有光)
  • 第 20 章 游戏与科学
    • 第 20.1 节 游戏
    • 第 20.5 节 科研与专业工具
    • 第 20.6 节 我的世界(Minecraft)
  • 第 21 章 Linux 兼容层
    • 第 21.1 节 Linux 兼容层实现
    • 第 21.2 节 Linux 兼容层——基于 CentOS(FreeBSD Port)
    • 第 21.3 节 Linux 兼容层——基于 Ubuntu/Debian
    • 第 21.4 节 Linux 兼容层——基于 ArchLinux bootstrap
    • 第 21.5 节 Linux 兼容层——基于 archlinux-pacman
    • 第 21.6 节 Linux 兼容层——基于 OpenSUSE
    • 第 21.7 节 Linux 兼容层——基于 Gentoo Linux
    • 第 21.8 节 Linux 兼容层——基于 Rocky Linux
    • 第 21.9 节 Linux 兼容层——基于 Slackware Linux
    • 第 21.10 节 RockyLinux 兼容层(FreeBSD Port)
    • 第 21.11 节 Linux 兼容层——基于 Deepin
    • 第 21.12 节 Linux 兼容层与 Jail
    • 第 21.13 节 Linux 兼容层故障排除与未竟事宜
  • 第 22 章 编程环境与软件开发
    • 第 22.1 节 如何报告 Bug
    • 第 22.2 节 如何开发一个 Port
    • 第 22.3 节 如何参与 FreeBSD 开发
    • 第 22.4 节 C/C++ 环境的配置
    • 第 22.5 节 Java 环境的配置
    • 第 22.6 节 QT 环境的配置
    • 第 22.7 节 Python 与 VS Code
    • 第 22.8 节 Rust/Go 环境的配置
    • 第 22.9 节 Shell
    • 第 22.10 节 通过 IDA 7 调试 FreeBSD
    • 第 22.11 节 如何订阅 FreeBSD 的邮件列表
    • 第 22.12 节 code-server 和 clangd
    • 第 22.13 节 Node.js
  • 第 23 章 文件系统与磁盘管理
    • 第 23.1 节 自动挂载文件系统
    • 第 23.2 节 ZFS
    • 第 23.3 节 磁盘扩容
    • 第 23.4 节 NTFS & Fat32
    • 第 23.5 节 Swap 交换分区的设置
    • 第 23.6 节 Linux 文件系统
    • 第 23.7 节 ZFS 磁盘加解密
  • 第 24 章 DragonFly BSD
    • 第 24.1 节 DragonFly BSD 概述
    • 第 24.2 节 安装 DragonFly BSD
    • 第 24.3 节 配置 DragonFly BSD
  • 第 25 章 TwinCAT/BSD
    • 第 25.1 节 TwinCAT/BSD 系统安装与基本配置
    • 第 25.2 节 TwinCAT/BSD 开发环境配置
  • 第 26 章 OpenBSD
    • 第 26.1 节 OpenBSD 概述
    • 第 26.2 节 安装 OpenBSD
    • 第 26.3 节 配置 OpenBSD
    • 第 26.4 节 OpenBSD 包管理器
    • 第 26.5 节 桌面与其他软件
  • 第 27 章 NetBSD
    • 第 27.1 节 NetBSD 概述
    • 第 27.2 节 NetBSD 安装图解
    • 第 27.3 节 NetBSD 换源与包管理器
    • 第 27.4 节 桌面与中文环境常用软件
由 GitBook 提供支持
LogoLogo

FreeBSD 中文社区(CFC) 2025

在本页
  • 安装 Fcitx
  • 安装 Fcitx 4.X
  • 安装 Fcitx 5.X
  • 配置 Fcitx4/5 环境变量
  • 故障排除与未竟事宜
  • fcitx 4.x
  • fcitx 5.x
在GitHub上编辑
导出为 PDF
  1. 第 5 章 中文环境配置

第 5.2 节 Fcitx 输入法框架

上一页第 5.1 节 本地化环境变量下一页第 5.3 节 IBus 输入法框架

最后更新于15天前

输入法框架和输入法本身是两码事,切不可混为一谈,输入法依赖输入法框架。即使在 Windows 上亦如此:Windows 目前其使用 。

fcitx 即“A flexible input method framework(一款灵活的输入法框架)”小企鹅输入法。关于其英文命名来源参见。

技巧

视频教程见

注意

在 FreeBSD-CURRENT 中可能会出现许多不可预料的怪异 bug:fcitx5 诊断信息英文乱码,输入法显示出奇怪的汉字,fcitx5-qt5 环境不能正常加载……

安装 Fcitx

安装 Fcitx 4.X

注意

该教程仅在 KDE 5/csh 下测试通过。

  • 使用 pkg 安装:

# pkg install zh-fcitx zh-fcitx-configtool fcitx-qt5 fcitx-m17n zh-fcitx-libpinyin
  • 或者使用 Ports 安装:

# cd /usr/ports/chinese/fcitx/ && make install clean # 输入法框架
# cd /usr/ports/chinese/fcitx-configtool/ && make install clean # 输入法图形化配置工具
# cd /usr/ports/textproc/fcitx-qt5/ && make install clean # 支持 qt5 软件
# cd /usr/ports/textproc/fcitx-m17n/ && make install clean # 多语种支持
# cd /usr/ports/chinese/fcitx-libpinyin/ && make install clean # 拼音输入法

开机自启 Fcitx 4.X

$ mkdir -p ~/.config/autostart/ # 若使用其他用户则需要在其命令行下再执行之
$ cp /usr/local/share/applications/fcitx.desktop ~/.config/autostart/

安装 Fcitx 5.X

fcitx 5 相比前一代,增加了对 Wayland 的支持,据说更加流畅。


  • 使用 pkg 安装:

# pkg install fcitx5 fcitx5-qt5 fcitx5-qt6 fcitx5-gtk2 fcitx5-gtk3 fcitx5-gtk4 fcitx5-configtool-qt5 fcitx5-configtool-qt6 zh-fcitx5-chinese-addons
  • 或者使用 Ports 安装:

# cd /usr/ports/textproc/fcitx5/ && make install clean # 主程序
# cd /usr/ports/textproc/fcitx5-qt/ && make install clean  # 同时包含 QT 5 和 QT 6
# cd /usr/ports/textproc/fcitx5-gtk/ && make install clean # 同时包含 gtk 2、3、4
# cd /usr/ports/textproc/fcitx5-configtool/ && make install clean # fcitx5 的图形配置工具。同时包含 QT 5 和 QT 6
# cd /usr/ports/chinese/fcitx5-chinese-addons/ && make install clean # 输入法

经测试 SLIM 窗口下会提示 IBus 找不到……疑似 bug。也可能是配置问题。

技巧

你还可以选择安装 rime:

# pkg install zh-fcitx5-rime zh-rime-essay

或者:

# cd /usr/ports/chinese/fcitx5-rime/ && make install clean
# cd /usr/ports/chinese/rime-essay/ && make install clean

rime 不会自动添加到输入法,需要手动添加完成初始化(程序里找到 fcitx 配置工具,添加 rime 输入法即可),这个输入法我不知道配置文件在哪,有意者可以自行安装。而且经常切换到繁体,即使你选择了简体,BUG 比较多,原因未知。对于普通用户如果未生效,请检查自己的 shell 是否选择了对应教程进行设置。另外请将该用户加入 wheel 组。

开启自启 Fcitx 5.X

$ mkdir -p ~/.config/autostart/ # 若使用其他用户则需要在其命令行下再执行之
$ cp /usr/local/share/applications/org.fcitx.Fcitx5.desktop ~/.config/autostart/

配置 Fcitx4/5 环境变量

根据自己使用的桌面管理器及 shell 择一使用:

  1. sddm lightdm gdm 都可以在 ~/.xprofile 中写入 A 组配置

  2. lightdm gdm 可以在 ~/.profile 中写入 A 组配置

  3. sddm 可以在用户登录 shell 配置文件中写入配置


  • sh: ~/.profile 写入 A 组配置

  • bash: ~/.bash_profile 或 ~/.profile 写入 A 组配置

  • zsh: ~/.zprofile 写入 A 组配置

  • csh: ~/.cshrc 写入 B 组配置

注意

如果登录桌面的用户账户不是 root,就不能使用 root 身份进行设置:必须切换到该用户且在不使用 sudo 的情况下进行配置。

  • A 组(sh/bash/zsh):

export LANG=zh_CN.UTF-8
export LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
export XMODIFIERS='@im=fcitx'
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export QT_IM_MODULE=fcitx
  • B 组(csh)

setenv LANG zh_CN.UTF-8
setenv LC_ALL zh_CN.UTF-8
setenv LANGUAGE zh_CN.UTF-8
setenv XMODIFIERS @im=fcitx
setenv GTK_IM_MODULE fcitx
setenv QT_IM_MODULE fcitx

故障排除与未竟事宜

遇到问题,请先运行 fcitx 故障诊断,但是该输出仅对 bash 做了环境变量的配置。也就是说他输出的环境变量仅适用于 bash、sh 和 zsh 等 SHELL,而不适用于 csh。于 csh 的环境变量配置需要参考上文。

如果提示 bash 字样且无法输出诊断信息,则需要先安装 bash:# pkg install bash

fcitx 4.x

# fcitx-diagnose

对于 fcitx 4.x 来说,找不到 GTK 4 的支持是正常的。

fcitx 5.x

# fcitx5-diagnose

对于 fcitx 5.x 来说,找不到 fcitx qt 4 的支持是正常的。

TSF 管理器
历史
006-FreeBSD14.2 安装 fcitx5 及其输入法