第 5.0 节 输入法与环境变量

说明

方法：在可生效配置文件中写入配置内容

配置内容

配置内容分 A 、B 组两组

先 A 组

sh/bash/zsh:fcitx5

export LANG=zh_CN.UTF-8
export LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8

export XMODIFIERS='@im=fcitx'
export GTK_IM_MODULE=fcitx/xim
export QT_IM_MODULE=fcitx

sh/bash/zsh:ibus

export LANG=zh_CN.UTF-8
export LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8

export XIM=ibus
export GTK_IM_MODULE=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export XIM_PROGRAM="ibus-daemon"
export XIM_ARGS="--daemonize --xim"

B 组

csh:fcitx5

setenv LANG zh_CN.UTF-8
setenv LC_ALL zh_CN.UTF-8
setenv LANGUAGE zh_CN.UTF-8
setenv XMODIFIERS @im=fcitx
setenv GTK_IM_MODULE fcitx/xim
setenv QT_IM_MODULE fcitx

csh:ibus

setenv LANG zh_CN.UTF-8
setenv LC_ALL zh_CN.UTF-8
setenv LANGUAGE zh_CN.UTF-8
setenv XIM ibus
setenv GTK_IM_MODULE ibus
setenv QT_IM_MODULE ibus
setenv XMODIFIERS @im=ibus
setenv XIM_PROGRAM ibus-daemon
setenv XIM_ARGS "--daemonize --xim"

可生效配置文件

根据自己使用的桌面管理器择一使用：

  1. sddm lightdm gdm 都可以在 ~/.xprofile 中写入 A 组配置

  2. lightdm gdm 可以在 ~/.profile 中写入 A 组配置

  3. sddm 可以在用户登录 shell 配置文件中写入配置

  • sh: ~/.profile 写入 A 组配置

  • bash: ~/.bash_profile 或 ~/.profile 写入 A 组配置

  • zsh: ~/.zprofile 写入 A 组配置

  • csh: ~/.cshrc 写入 B 组配置

本地化相关的变量

下面的变量用于控制环境本地化

LC_* 系列变量是 Linux 和 Unix 操作系统中用于本地化（即国际化和本地化）的环境变量。这些变量控制了文本字符编码、日期和时间格式、货币符号、语言等方面的设置。其中一些常见的变量包括：

  • LC_COLLATE: 定义字符串排序的规则。

  • LC_CTYPE: 定义字符集和字符类型判断规则，例如字母、数字、标点符号等。

  • LC_MONETARY: 定义货币格式和货币符号。

  • LC_MESSAGES: 定义程序运行时输出信息的语言。

  • LC_NUMERIC: 定义数字格式，例如小数点和千位分隔符。

  • LC_TIME: 定义日期和时间格式。

  • LC_ADDRESS: 定义地址的格式。

  • LC_NAME: 定义人名的格式。

  • LC_PAPER: 定义纸张大小和打印格式。

  • LC_TELEPHONE: 定义电话号码的格式。

  • LC_MEASUREMENT: 定义度量单位的格式。

  • LC_IDENTIFICATION: 定义文件特征的格式。

特殊的

  • LC_ALL: 通过设置该变量，可以同时覆盖所有其他 LC_* 变量的值。

  • LANG: 用于设置默认的语言和字符集。它通常用于在没有其他 LC_* 变量设置时提供区域设置信息。如果同时设置了 LANG 和 LC_* 变量，LC_* 变量将覆盖 LANG 变量中相应的设置。

  • LANGUAGE: 用于设置当前系统的语言环境，它影响了许多程序的行为，如日期格式、数字格式、字符编码等。具体地说，这个环境变量通常会被一些程序自动读取，并根据其值来确定应该使用哪种语言和本地化设置。如果未设置该变量，则程序可能会使用默认的系统语言环境或其他环境变量（如LC_ALL、LC_MESSAGES等）来确定语言环境。

使用这些变量，用户可以轻松地调整操作系统的语言和本地化设置以适应不同的地域和语言环境。

可以使用 locale 命令确定以上变量的当前值,如：

jk@freebsd:~ $ locale
LANG=C.UTF-8
LC_CTYPE="C.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
LC_TIME="C.UTF-8"
LC_NUMERIC="C.UTF-8"
LC_MONETARY="C.UTF-8"
LC_MESSAGES="C.UTF-8"
LC_ALL=

所以中文化其实也可以不同。

  1. 单纯的界面中文化只要设置LC_MESSAGES为"zh_CN.UTF-8"(在 sddm/xfce 下验证)。

  2. 较常见的将 LANG,LC_ALL,LANGUAGE 三个环境变量都设为"zh_CN.UTF-8"

  3. 纯英文环境，加上中文输入。

为什么要将 LANG,LC_ALL,LANGUAGE 三个环境变量都设为"zh_CN.UTF-8"，主要是开发人员在写程序的时候各自用了不同的变量，为了更大的适应性，就全进行设置

第一种设置只影响界面，提示等，但对其他的格式输出等没有响影（参考 LC_* 系列变量概述）。如(sh 中)

jk@freebsd:~ $ locale
LANG=C.UTF-8
LC_CTYPE="C.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
LC_TIME="C.UTF-8"
LC_NUMERIC="C.UTF-8"
LC_MONETARY="C.UTF-8"
LC_MESSAGES=zh_CN.UTF-8
LC_ALL=
jk@freebsd:~ $ date
Fri Apr 21 21:14:43 UTC 2023
jk@freebsd:~ $ export LC_TIME=zh_CN.UTF-8
jk@freebsd:~ $ date
2023年 4月21日 星期五 21时15分07秒 UTC

默认情况 LC_TIME 环境变量值为 C.UTF-8,date命令输出Fri Apr 21 21:14:43 UTC 2023。LC_TIME 环境变量值设置为 zh_CN.UTF-8,date命令输出2023年 4月21日 星期五 21时15分07秒 UTC。维持date命令的英文输出对一些脚本编写者有时很重要（这只是一种情况，还有其它特殊的需求等）。这样的情况也存在于其它一样LC_*变量控制的信息中。

时区设置

每个用户可以设置自己的时区，在用户的 shell 配置文件中设置 TZ 变量即可

export TZ=CST-8  # sh,bash,zsh
# 或
export TZ=Asia/Shanghai

setenv TZ CST-8  # csh
# 或
setenv TZ "Asia/Shanghai"

在 crontab 配置文件中，设置 CRON_TZ 变量即可

CRON_TZ=CST-8
0 8 * * * date >> ~/date.log

输入法

Shell 脚本

用户可以通过脚本快速安装：

# fetch http://book.bsdcn.org/input.sh
# sh input.sh

shell 脚本内容如下：

#/bin/sh

echo -e "\e[1;32m begin to init ... \e[0m"

bf=$(cat <<EOF
export LANG=zh_CN.UTF-8
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
export LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
export XMODIFIERS='@im=fcitx'
export GTK_IM_MODULE=fcitx/xim
export QT_IM_MODULE=fcitx
EOF
)

bi=$(cat <<EOF
export LANG=zh_CN.UTF-8
export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
export LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
export XIM=ibus
export GTK_IM_MODULE=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export XIM_PROGRAM="ibus-daemon"
export XIM_ARGS="--daemonize --xim"
EOF
)

cf=$(cat <<EOF
setenv LANG zh_CN.UTF-8
setenv LC_ALL zh_CN.UTF-8
setenv LANGUAGE zh_CN.UTF-8
setenv XMODIFIERS @im=fcitx
setenv GTK_IM_MODULE fcitx/xim
setenv QT_IM_MODULE fcitx
EOF
)

ci=$(cat <<EOF
setenv LANG zh_CN.UTF-8
setenv LC_ALL zh_CN.UTF-8
setenv LANGUAGE zh_CN.UTF-8
setenv XIM ibus
setenv GTK_IM_MODULE ibus
setenv QT_IM_MODULE ibus
setenv XMODIFIERS @im=ibus
setenv XIM_PROGRAM ibus-daemon
setenv XIM_ARGS "--daemonize --xim"
EOF
)

echo -e "\e[1;32m add a normal user and invite into wheel \e[0m"
read -p "user name ? " username
pw useradd ${username} -m -c ${username} -w yes
pw groupmod wheel -m ${username}

echo -e "\e[1;32m select your shell:sh csh bash zsh \e[0m"
read -p "use shell:[sh] ? " myshell
echo -e "\e[1;32m select desktop evironment:kde xfce mate cinnamon gnome \e[0m"
read -p "desktop evironment ?[xfce] " myde
echo -e "\e[1;32m select desktop manager(if use gnome always set to gdm):sddm lightdm gdm \e[0m"
read -p "desktop evironment ?[sddm] " mydm
echo -e "\e[1;32m select your input method: ibus fcitx \e[0m"
read -p "input method ?[ibus] " myim
echo -e "\e[1;32m do you use rime?y|n \e[0m"
read -p "use rime ?[n] " myrime
echo -e "\e[1;32m sddm lightdm gdm source .xprofile ,use .xprofile ?y|n \e[0m"
read -p "use .xprofile[n] ? " myxprofile
case $myshell in
    sh)

        ;;
    csh)

        ;;
    bash)
        pkg install -y bash
        ;;
    zsh)
        pkg install -y zsh
        ;;
    *)
        myshell="sh"
esac
chsh -s $myshell $username
case $myim in
    fcitx)
        pkg install -y fcitx5 fcitx5-qt5 fcitx5-qt6 fcitx5-configtool fcitx5-gtk2 fcitx5-gtk3 fcitx5-gtk4
        ;;
    *)
        myim="ibus"
        pkg install -y ibus
        ;;
esac
case $myrime in
    y)
        pkg install -y zh-rime-data-full
        if [ $myim = "fcitx" ];then
            pkg install -y zh-fcitx5-rime
            su -m $username -c "mkdir -p /home/${username}/.local/share/fcitx5/rime;cd /home/${username}/.local/share/fcitx5/rime;rime_deployer --add-schema wubi86;rime_deployer --add-schema pinyin_simp"
        else
            pkg install -y zh-ibus-rime
            su -m $username -c "mkdir -p /home/${username}/.config/ibus/rime;cd /home/${username}/.config/ibus/rime;rime_deployer --add-schema wubi86;rime_deployer --add-schema pinyin_simp"
        fi
        ;;
    *)
        if [ $myim = "fcitx" ];then
            pkg install -y zh-fcitx5-chinese-addons
        fi
        if [ $myim = "ibus" ];then
            if [ $(pkg search zh-ibus-libpinyin) ];then
                pkg install -y zh-ibus-libpinyin
            else
                pkg install -y zh-ibus-pinyin
            fi
        fi
        ;;
esac

case $myde in
    kde)
        echo -e "\e[1;32m install kde \e[0m"
        pkg install -y kde5
        ;;
    mate)
        echo -e "\e[1;32m install mate \e[0m"
        pkg install -y mate
        ;;
    cinnamon)
        echo -e "\e[1;32m install cinnamon \e[0m"
        pkg install -y cinnamon
        echo "proc /proc procfs rw 0 0" >> /etc/fstab
        ;;
    gnome)
        echo "install gnome"
        pkg install -y gnome
        mydm="gdm"
        echo "proc /proc procfs rw 0 0" >> /etc/fstab
        ;;
    *)
        myde="xfce"
        echo -e "\e[1;32m install xfce \e[0m"
        pkg install -y xfce
        ;;
esac
case $mydm in
    lightdm)
        pkg install -y lightdm lightdm-gtk-greeter
        sysrc lightdm_enable=YES
        ;;
    gdm)
        sysrc gdm_enable=YES
        ;;
    *)
        mydm="sddm"
        pkg install -y sddm
        sysrc sddm_enable=YES
        ;;
esac

if [ $myxprofile ] && [ $myxprofile = "y" ] && [ $myim = "ibus" ];then
    echo "$bi" >> /home/$username/.xprofile
    chown $username:$username /home/$username/.xprofile
    echo -e "\e[1;32m all done.please reboot \e[0m"
    exit
fi
if [ $myxprofile ] && [ $myxprofile = "y" ] && [ $myim = "fcitx" ];then
    echo "$bf" >> /home/$username/.xprofile
    chown $username:$username /home/$username/.xprofile
    echo -e "\e[1;32m all done.please reboot \e[0m"
    exit
fi

if [ $myde = "gnome" ];then
    echo "ibus is the better in gnome, set ibus"
    echo "$bi" >> /home/$username/.profile
    chown $username:$username /home/$username/.profile
fi
if [ $mydm = "sddm" ] && [ $myim = "ibus" ];then
    case $myshell in
        sh)
            echo "$bi" >> /home/$username/.profile
            chown $username:$username /home/$username/.profile
            ;;
        bash)
            echo "$bi" >> /home/$username/.bash_profile
            chown $username:$username /home/$username/.bash_profile
            ;;
        zsh)
            echo "$bi" >> /home/$username/.zprofile
            chown $username:$username /home/$username/.zprofile
            ;;
        csh)
            echo "$ci" >> /home/$username/.cshrc
            chown $username:$username /home/$username/.cshrc
        esac
fi
if [ $mydm = "sddm" ] && [ $myim = "fcitx" ];then
    case $myshell in
        sh)
            echo "$bf" >> /home/$username/.profile
            chown $username:$username /home/$username/.profile

            ;;
        bash)
            echo "$bf" >> /home/$username/.bash_profile
            chown $username:$username /home/$username/.bash_profile
            ;;
        zsh)
            echo "$bf" >> /home/$username/.zprofile
            chown $username:$username /home/$username/.zprofile
            ;;
        csh)
            echo "$cf" >> /home/$username/.cshrc
            chown $username:$username /home/$username/.cshrc
    esac
fi
if [ $mydm = "lightdm" ] && [ $myim = "fcitx" ];then
    echo "$bf" >> /home/$username/.profile
    chown $username:$username /home/$username/.profile
fi
echo -e "\e[1;32m all done.please reboot \e[0m"
exit
上一页第 4.20 节 声卡设置下一页第 5.1 节 Fcitx 输入法框架

最后更新于

FreeBSD 中文社区 2024