21.5 基于 archlinux-pacman 的 Arch Linux 兼容层（拟删除）

警告

由于 Bug 287690 sysutils/pacman: The archlinux flavor cannot be built or installed.，本文内容暂不可用；若在六个月内（2026-04-01 日前）仍未得到解决，将删除本文。

安装 Arch Linux 兼容层

• 使用 pkg 安装：

# pkg install archlinux-pacman archlinux-keyring

• 或者使用 Ports 安装：

# cd /usr/ports/sysutils/pacman/ && make FLAVOR=archlinux install clean
# cd /usr/ports/security/archlinux-keyring/ && make install clean

配置 Arch Linux 兼容层

• 编辑 /usr/local/etc/pacman.conf 文件，添加 Arch Linux 的软件仓库使用中科大镜像：

[core]
Server = https://mirrors.ustc.edu.cn/archlinux/$repo/os/x86_64

[extra]
Server = https://mirrors.ustc.edu.cn/archlinux/$repo/os/x86_64

• 创建符号链接，将 /compat/linux 指向 /compat/archlinux 目录，并启动 linux 服务：

# ln -s /compat/archlinux /compat/linux   # 为 Arch 兼容层创建符号链接 /compat/linux
# service linux enable                     # 设置 Linux 内核模块开机自启
# service linux start                      # 启动 Linux 内核模块

技巧

这样做的好处在于，无需通过手动编辑 FreeBSD 层的 /etc/fstab 文件来实现 Linux 文件系统的自动挂载，也无需配置 compat.linux.emul_path 选项。

即使在 /etc/sysctl.conf 文件中设置了 compat.linux.emul_path，也会因为 linux 服务的启动时机早于 /etc/sysctl.conf 中配置项的加载时机，导致系统重启后各个 Linux 文件系统仍位于 /compat/linux 目录下。此时必须在系统重启完成后手动重启 linux 服务，才能使 compat.linux.emul_path 设置生效。因此，从实际效果来看，直接创建符号链接是最简单且有效的方式。

• 更新 pacman 软件仓库索引，并安装 Arch Linux 的 C/C++ 运行时库：

# pacman -Sy glibc gcc-libs  # 同步软件包数据库并安装 glibc 和 gcc-libs 库

• 使用只读 nullfs 挂载 FreeBSD 的 DNS 配置到 Arch 兼容层：

# mount -t nullfs -o ro /etc/resolv.conf /compat/archlinux/etc/resolv.conf

注意

跳过这一步将导致 Linux 应用程序无法正常进行 DNS 解析，从而无法访问网络。

• 将 FreeBSD 层的 /etc/passwd 文件和 /etc/group 文件绑定到 Arch Linux 兼容层中：

# mount -t nullfs -o ro /etc/passwd /compat/archlinux/etc/passwd   # 使用只读 nullfs 挂载 FreeBSD 的用户信息到 Arch 兼容层
# mount -t nullfs -o ro /etc/group  /compat/archlinux/etc/group   # 使用只读 nullfs 挂载 FreeBSD 的组信息到 Arch 兼容层

注意

跳过这一步将导致 Linux 应用程序无法识别 FreeBSD 层中的用户名，从而使部分 Linux 应用程序将用户名显示为 I have no name!。

关于 Arch Linux 兼容层的使用

你可以将上述所有绑定操作写入 FreeBSD 层的 /etc/fstab 文件中。编辑 /etc/fstab，并加入以下内容：

/etc/resolv.conf  /compat/archlinux/etc/resolv.conf  nullfs  ro  0  0
/etc/passwd       /compat/archlinux/etc/passwd       nullfs  ro  0  0
/etc/group        /compat/archlinux/etc/group        nullfs  ro  0  0

此时可以下载一些原本仅支持 Linux 的应用程序，理论上已经可以直接在 FreeBSD 层尝试运行。

在这种情况下，FreeBSD 会自动调用 Arch Linux 兼容层中的 C/C++ 运行时库。

将 Arch Linux 兼容层升级为完整的 chroot 环境

如果读者认为确有必要将 Arch Linux 兼容层升级为完整的 chroot 环境，可以在 FreeBSD 层使用 pacman 安装所需的软件包：

# pacman -S base                              # 安装 Arch Linux 基础系统包
# chroot /compat/archlinux bash              # 切换到 Arch 兼容层环境

(chroot) # uname -srv                        # 查看内核版本信息
Linux 4.4.0 FreeBSD 13.2-RELEASE releng/13.2-n254617-525ecfdad597 GENERIC

故障排除与未竟事项

• 使用 AUR Helper 开启 AUR 包的安装和管理

• 简要解析一下 FreeBSD Linuxulator 路径翻译过程当中存在的一些 magic

• 以及我们应该如何利用这一机制来提高生产力