面向 FreeBSD 和 UNIX® 的新用户的简介
最后更新于
最后更新于
原文：
恭喜你安装了 FreeBSD！本简介适合那些对 FreeBSD 以及 UNIX® 都不熟悉的用户，因此它从基础开始。
当你看到 login: 提示符时，作为在安装过程中创建的用户或 root 登录。（你的 FreeBSD 安装中会自动创建一个 root 账户，root 可以访问任何地方并执行任何操作，包括删除重要文件，所以请小心！）以下的 % 和 # 表示提示符（你的提示符可能不同），% 表示普通用户，# 表示 root。
要退出（并获得新的 login: 提示符），输入：
根据需要多次输入。是的，输入命令后按 enter，并记住 UNIX® 是区分大小写的——exit，而不是 EXIT。
要关闭计算机，输入：
要重启计算机，输入：
或者
你也可以通过 Ctrl+Alt+Delete 重启计算机。稍等片刻，它就会完成工作。这等同于最近版本的 FreeBSD 中的 /sbin/reboot，并且比按重置按钮要好得多。你可不希望重新安装 FreeBSD，对吧？
如果在安装系统时未创建任何用户，而你目前是以 root 身份登录，那么现在应该创建一个用户，可以使用以下命令：
假设你创建了一个名为 jack 的用户，完整名称为 Jack Benimble。如果安全性是一个问题（例如周围有可能乱敲键盘的孩子），可以为 jack 设置一个密码。当它询问是否邀请 jack 加入其他组时，输入 wheel：
你可以随时按 Ctrl+C 退出 adduser，结束时会有机会确认新用户，或者直接输入 n 来取消。你可能还想创建第二个用户，这样在编辑 jack 的登录文件时，如果出现问题，至少有一个备用账户可以使用。
完成后，使用 exit 返回登录提示符，并以 jack 用户身份登录。通常，作为一个普通用户进行尽可能多的工作是一个好习惯，这样就没有 root 所带来的权限和风险。
要删除用户，可以使用 rmuser 命令。
作为普通用户登录后，四处看看并尝试一些命令，这些命令将帮助你获取 FreeBSD 系统中的帮助和信息。
以下是一些命令及其作用：
id
告诉你当前是谁！
pwd
显示你所在的目录，即当前工作目录。
ls
列出当前目录中的文件。
ls -F
列出当前目录中的文件，对于可执行文件在后面加上 *，对于目录加上 /，对于符号链接加上 @。
ls -l
以长格式列出文件——显示文件大小、日期和权限。
ls -a
列出包括隐藏的“点”文件在内的所有文件。如果你是 root 用户，隐藏的“点”文件在没有 -a 参数时就会显示。
cd
更改目录。cd .. 返回上一层目录；注意 cd 后面的空格。cd /usr/local 会进入该目录。cd ~ 会进入当前登录用户的主目录，例如 /usr/home/jack。尝试 cd /cdrom，然后使用 ls 命令，查看你的 CD-ROM 是否已挂载并正常工作。
less filename
让你查看一个文件（名为 filename），而不更改文件内容。尝试 less /etc/fstab。输入 q 退出。
cat filename
显示 filename 文件的内容。如果文件过长，你只能看到文件的最后部分，可以按 ScrollLock 并使用 上箭头 向上滚动；你也可以在查看手册页时使用 ScrollLock。再次按 ScrollLock 退出滚动。你可能想尝试在家目录中的某些点文件上使用 cat 命令——例如 cat .cshrc、cat .login、cat .profile。
你会注意到 .cshrc 中有些 ls 命令的别名（这些别名非常方便）。你可以通过编辑 .cshrc 来创建其他别名。如果你想让这些别名对系统中的所有用户可用，可以将它们添加到系统范围的 csh 配置文件 /etc/csh.cshrc 中。
以下是一些有用的帮助来源。Text 表示你输入的内容，通常是命令或文件名。
apropos text
在 whatis 数据库中查找包含 text 字符串的所有内容。
man text
查看 text 的手册页。UNIX® 系统文档的主要来源。比如，man ls 会告诉你如何使用 ls 命令。按 Enter 键浏览文本，按 Ctrl+B 返回上一页，按 Ctrl+F 前进一页，按 q 或 Ctrl+C 退出。
which text
告诉你命令 text 在用户路径中的位置。
locate text
查找所有包含字符串 text 的路径。
whatis text
告诉你命令 text 的功能及其手册页。输入 whatis * 可以查看当前目录下所有二进制文件的信息。
whereis text
找到文件 text，并给出它的完整路径。
你可能想尝试使用 whatis 查找一些常见有用的命令，如 cat、more、grep、mv、find、tar、chmod、chown、date 和 script。more 命令让你逐页阅读文件，就像在 DOS 中一样，例如 ls -l | more 或 more filename。* 作为通配符使用，例如 ls w* 会显示以 w 开头的文件。
这些命令中的一些没有很好地工作吗？locate(1) 和 whatis(1) 都依赖于一个每周重建的数据库。如果你的机器在周末不会长时间开启（并且不会运行 FreeBSD），你可能需要定期运行每日、每周和每月维护命令。以 root 身份运行这些命令，并且每次运行时给它们足够的时间完成。
如果你等得不耐烦，可以按 Alt+F2 获取另一个 虚拟控制台 并重新登录。毕竟，这是一个多用户、多任务的系统。尽管如此，这些命令运行时可能会在屏幕上显示消息；你可以在提示符下输入 clear 清除屏幕。它们运行完成后，你可能想查看 /var/mail/root 和 /var/log/messages。
运行这些命令是系统管理的一部分——作为 UNIX® 系统的唯一用户，你就是自己的系统管理员。几乎所有需要 root 权限的操作都属于系统管理工作。即使是那些厚厚的 UNIX® 手册，也往往没有很好地涵盖这些内容，因为它们似乎更多地关注于窗口管理器中的菜单操作。你可能想参考两本系统管理的经典书籍，分别是 Evi Nemeth 等人编写的《UNIX 系统管理手册》（Prentice-Hall，1995年，ISBN 0-13-15051-7，第二版，红色封面）或 Æleen Frisch 的《Essential System Administration》（O’Reilly & Associates，2002年，ISBN 0-596-00343-9）。我用的是 Nemeth 的书。
为了配置你的系统，你需要编辑文本文件。大多数文件都会在 /etc 目录下，你需要通过 su 切换到 root 用户才能修改它们。你可以使用简单的 ee 编辑器，但从长远来看，学习文本编辑器 vi 是值得的。如果你安装了系统源代码，可以在 /usr/src/contrib/nvi/docs/tutorial 找到 vi 的优秀教程。
在编辑文件之前，你应该备份它。假设你要编辑 /etc/rc.conf 文件，你可以先通过 cd /etc 进入 /etc 目录，然后执行：
这样会将 rc.conf 复制为 rc.conf.orig，以后你可以将 rc.conf.orig 复制回 rc.conf 来恢复原始文件。但更好的方法是先移动（重命名）文件，然后再复制回来：
因为 mv 命令会保留文件的原始日期和所有者。现在你可以编辑 rc.conf 文件。如果想恢复原文件，可以将修改后的文件命名为 rc.conf.myedit（假设你想保留修改版本），然后执行：
这样就能将文件恢复到原来的状态。
要编辑文件，输入：
通过方向键移动光标。按下 <kbd>Esc</kbd> 键（即逃逸键）进入 vi 的命令模式。以下是一些常用命令：
x
删除光标所在的字符
dd
删除整行（即使它在屏幕上换行）
i
在光标位置插入文本
a
在光标后插入文本
你按下 i 或 a 后，就可以开始输入文本。按下 Esc 键返回命令模式，然后你可以输入：
:w
保存修改并继续编辑
:wq
保存并退出
:q!
不保存修改退出
/文本
将光标移动到指定的 text 处；按 / Enter（回车键）可以找到下一个出现的 文本。
G
跳转到文件末尾
nG
跳转到文件中的第 n 行，n 是一个数字
Ctrl+L
重新绘制屏幕
Ctrl+b 和 Ctrl+f
像 more 和 view 一样翻页，前进和后退。
你可以在你的家目录里练习使用 vi，通过 vi filename 创建一个新文件，添加和删除文本，保存文件，并再次打开它。vi 有一些让人吃惊的地方，因为它其实相当复杂，有时你会无意中执行一个命令，导致一些你没有预料到的结果。（有些人实际上喜欢 vi——它比 DOS 的编辑器更强大——你可以了解一下 :r 命令。）确保经常按 <kbd>Esc</kbd> 键回到命令模式，遇到问题时从命令模式开始，频繁保存文件（使用 :w），当需要重新开始时使用 :q! 放弃修改（从你上次的 :w 开始）。
现在你可以 cd 到 /etc 目录，su 切换到 root，使用 vi 编辑 /etc/group 文件，并将一个用户添加到 wheel 组中，从而赋予该用户 root 权限。只需在文件的第一行末尾添加一个逗号和用户的登录名，按 <kbd>Esc</kbd> 键，然后使用 :wq 保存文件并退出。立刻生效。（你没有在逗号后加空格吧？）
df
显示文件空间和挂载的系统。
ps aux
显示正在运行的进程。ps ax 是更简洁的形式。
rm filename
删除 filename 文件。
rm -R dir
删除目录 dir 及其所有子目录——小心使用！
ls -R
列出当前目录及所有子目录中的文件；我使用过一个变体 ls -AFR > where.txt，它可以列出 / 和（分别）/usr 中的所有文件，直到我找到更好的方法来查找文件。
passwd
更改用户的密码（或 root 的密码）。
man hier
查看 UNIX® 文件系统的手册页。
使用 find 在 /usr 或其任何子目录中查找文件名：
你可以在 "filename" 中使用 * 作为通配符（应该加引号）。如果你让 find 从 / 目录开始搜索，它会在所有挂载的文件系统中查找文件，包括 CDROM 和 DOS 分区。
一本很好的书，讲解了 UNIX® 命令和工具，是 Abrahams & Larson 的《Unix for the Impatient》（第二版，Addison-Wesley，1996）。互联网上也有大量的 UNIX® 信息。
如果你发现手册中关于从 CDROM 安装 Port 的内容过于复杂（涉及 lndir 等），通常可以按以下方法进行：
找到你需要的 Port，比如 kermit。它在 CDROM 上有个对应的目录。将该子目录复制到 /usr/local（这是添加的软件存放位置，所有用户都可以访问）：
这样就会在 /usr/local/kermit 子目录下生成一个与 CDROM 上 kermit 子目录相同的文件夹。
接下来，使用 mkdir 创建目录 /usr/ports/distfiles（如果它尚不存在）。然后在 /cdrom/ports/distfiles 中查找一个名称指示它是你需要的 Port 的文件。将该文件复制到 /usr/ports/distfiles 目录；在最新版本中，你可以跳过这一步，因为 FreeBSD 会自动为你完成。如果是 kermit，则没有 distfile 文件。
然后 cd 到 /usr/local/kermit 子目录下，进入包含 Makefile 的目录。输入：
在此过程中，Port 将通过 FTP 下载它需要的任何压缩文件，如果这些文件在 CDROM 或 /usr/ports/distfiles 中没有找到。如果你还没有启动网络，并且 /cdrom/ports/distfiles 中没有该 Port 的文件，你需要使用另一台机器下载该文件并将其复制到 /usr/ports/distfiles。你可以通过 cat、more 或 view 阅读 Makefile，了解该文件的主分发站点和文件名。（使用二进制文件传输！）然后返回到 /usr/local/kermit，找到包含 Makefile 的目录，再次执行 make all install。
你的 shell 是工作环境中最重要的部分。shell 解释你在命令行输入的命令，从而与操作系统的其他部分进行通信。你还可以编写 shell 脚本——一系列无需干预即可运行的命令。
FreeBSD 默认安装了两个 shell：csh 和 sh。csh 适合命令行操作，但脚本应该使用 sh（或 bash）编写。你可以通过输入 echo $SHELL 来查看你正在使用的 shell。
可以用 csh shell，但 tcsh 做了 csh 所做的所有事情，并且做得更多。它能让你用箭头键回顾命令并编辑它们。它还支持通过 tab 键完成文件名（而 csh 使用 Esc 键），并且可以使用 cd - 切换到你最后访问的目录。你还可以更轻松地修改提示符。tcsh 让生活更轻松。
安装新 shell 的三个步骤：
将该 shell 作为 Port 或包安装，就像安装其他任何 Port 或包一样。
使用 chsh 命令永久更改你的 shell 为 tcsh，或者在提示符下输入 tcsh 以便在不重新登录的情况下临时更改 shell。
注意
更改
root的 shell 为sh或csh以外的其他 shell 在早期版本的 FreeBSD 和许多其他 UNIX® 版本中可能是危险的；当系统将你置于单用户模式时，可能无法使用有效的 shell。解决方案是使用su -m成为root，这样你就可以作为root使用tcsh，因为 shell 是环境的一部分。你可以通过将以下内容添加到你的.tcshrc文件中作为别名来使其永久生效：
当 tcsh 启动时，它将读取 /etc/csh.cshrc 和 /etc/csh.login 文件，就像 csh 一样。它还会读取你家目录中的 .login 和 .cshrc 文件，除非你提供了一个 .tcshrc 文件。你可以通过简单地将 .cshrc 复制为 .tcshrc 来实现这一点。
现在你已经安装了 tcsh，你可以调整你的提示符。你可以在 tcsh 的手册页中找到详细信息，但这里有一行代码可以放入你的 .tcshrc 中，它将告诉你输入了多少条命令、当前时间和你所在的目录。如果你是普通用户，它还会显示 >，如果你是 root 用户，它会显示 #，但无论如何 tcsh 都会这么做：
如果已有 set prompt 行，这行代码应该放在同一位置，或者如果没有，就放在 if(\$?prompt) then 语句下。注释掉旧的行；如果你更喜欢它，你随时可以切换回来。不要忘记空格和引号。你可以通过输入 source .tcshrc 来重新读取 .tcshrc。
你可以通过在提示符下输入 env 来列出已设置的其他环境变量。结果将显示你的默认编辑器、分页程序和终端类型等，可能还有很多其他信息。如果你从远程位置登录，并且由于终端不支持，无法运行某个程序，可以使用 setenv TERM vt100 命令来设置终端类型。
作为 root 用户，你可以使用 /sbin/umount /cdrom 来卸载 CDROM，取出光盘，插入另一张，然后使用 /sbin/mount_cd9660 /dev/cd0a /cdrom 来挂载它，假设 cd0a 是你的 CDROM 驱动器的设备名称。最新版本的 FreeBSD 允许你仅使用 /sbin/mount /cdrom 来挂载 CDROM。
如果你的空间有限，使用 FreeBSD 的 CDROM 上的实时文件系统（第二张光盘）是很有用的。实时文件系统的内容因版本而异。你可以尝试从 CDROM 上玩游戏。这涉及使用 lndir，它与 X Window 系统一起安装，用来告诉程序在哪里找到必要的文件，因为它们在 /cdrom 中，而不是在预期的 /usr 和其子目录中。阅读 man lndir。
如果你使用了本指南，我很想知道哪些地方不清楚，以及你认为应该包括哪些被遗漏的内容，或者它是否有帮助。感谢 Eugene W. Stark（纽约州立大学石溪分校计算机科学教授）和 John Fieber 提供的有益意见。
第一次使用 adduser 时，它可能会要求保存一些默认值。如果它建议默认使用 作为默认的 shell，你可能想要改为 。否则只需按 Enter 键接受每个默认值。这些默认值会保存在 /etc/adduser.conf 文件中，这是一个可编辑的文件。
这将使你能够以 jack 身份登录并使用 命令切换到 root。这样，你就不必再因为直接以 root 身份登录而被责骂了。
如果你已经创建了一个用户，并希望该用户能够通过 su 切换为 root，可以以 root 用户身份登录并编辑 /etc/group 文件，将 jack 添加到第一行（即 wheel 组）。但首先，你需要练习 编辑器——或者使用 FreeBSD 新版本中安装的更简单的文本编辑器 。
现在你应该拥有了必要的工具来浏览和编辑文件，能够让系统顺利运行。FreeBSD 手册中有大量的信息（它可能已经存储在你的硬盘上），还有 。CDROM 和网站上也有各种各样的包和 Port 。手册会告诉你如何使用它们（如果存在包，可以使用 pkg add packagename 安装，其中 packagename 是包的文件名）。CDROM 中有包和 Port 的列表，简短的描述位于 cdrom/packages/index、cdrom/packages/index.txt 和 cdrom/ports/index 中，完整的描述位于 /cdrom/ports/*/*/pkg/DESCR，其中 * 代表程序种类和程序名称的子目录。
Annelise Anderson,