17.7.更新 jail

17.7.1. 升级经典 Jail 或使用 OpenZFS 快照的瘦 Jail

Jails 必须从主机操作系统进行更新。FreeBSD 的默认行为是不允许在 jail 中使用 chflags(1)，这会阻止某些文件的更新，因此从 jail 内部更新将失败。

要将 jail 更新为正在运行的 FreeBSD 版本的最新补丁版本，请在主机上执行以下命令：

# freebsd-update -j classic fetch install
# service jail restart classic

要将 jail 升级到新的主要或次要版本，首先按照 执行主要和次要版本升级 的说明升级主机系统。待主机系统已升级并重新启动，便可以升级 jail。

技巧

在版本之间进行升级时，创建一个新的 jail 比完全升级更容易。

例如，要将版本从 13.1-RELEASE 升级到 13.2-RELEASE，请在主机上执行以下命令：

# freebsd-update -j classic -r 13.2-RELEASE upgrade
# freebsd-update -j classic install
# service jail restart classic
# freebsd-update -j classic install
# service jail restart classic

注意

必须执行两次 install 步骤。第一次升级内核，第二次升级其他组件。

然后，如果是主要版本升级，则需要重新安装所有已安装的软件包并重新启动 jail。这是因为在进行主要版本之间的升级时，ABI 版本会发生变化。

从主机执行以下命令：

# pkg -j jailname upgrade -f
# service jail restart jailname

17.7.2. 使用 NullFS 升级瘦 Jail

由于使用 NullFS 的瘦 Jail 共享大部分系统目录，因此它们非常容易更新。只需要更新模板即可，这样就可以同时更新多个 jail。

要将模板更新为正在运行的 FreeBSD 版本的最新补丁版本，请在主机上执行以下命令：

# freebsd-update -b /usr/local/jails/templates/13.1-RELEASE-base/ fetch install
# service jail restart

要将模板升级到新的主要或次要版本，首先按照 执行主要和次要版本升级 的说明升级主机系统。待主机系统已升级并重新启动，便可以升级模板。

例如，要将版本从 13.1-RELEASE 升级到 13.2-RELEASE，请在主机上执行以下命令：

# freebsd-update -b /usr/local/jails/templates/13.1-RELEASE-base/ -r 13.2-RELEASE upgrade
# freebsd-update -b /usr/local/jails/templates/13.1-RELEASE-base/ install
# service jail restart
# freebsd-update -b /usr/local/jails/templates/13.1-RELEASE-base/ install
# service jail restart