FreeBSD 中文社区 2025 第二季度问卷调查
FreeBSD 中文社区(CFC)
VitePress 镜像站QQ 群 787969044视频教程Ⅰ视频教程Ⅱ
  • FreeBSD 从入门到追忆
  • 中文期刊
  • 状态报告
  • 发行说明
  • 手册
  • 网络文章集锦
  • 笔记本支持报告
  • Port 开发者手册
  • 架构手册
  • 开发者手册
  • 中文 man 手册
  • 文章
  • 书籍
  • FreeBSD 中文期刊
  • 编辑日志
  • 2025-123 下游项目
    • FreeBSD 发布工程:新主管上任
    • GhostBSD:从易用到挣扎与重生
    • BSD Now 与将来
    • 字符设备驱动教程(第三部分)
    • 学会走路——连接 GPIO 系统
    • FreeBSD 中对 SYN 段的处理
    • FreeBSD 2024 年秋季峰会
  • 2024-1112 虚拟化
    • 字符设备驱动程序教程(第二部分)
    • 面向 Linux 和 Windows 用户的 bhyve
    • Xen 与 FreeBSD
    • Wifibox:一种嵌入式虚拟化无线路由器
    • 嵌入式 FreeBSD:Fabric——起步阶段
    • DGP:一种新的数据包控制方法
    • 会议报告:我在都柏林的 EuroBSDCon 体验
  • 2024-0910 内核开发
    • 字符设备驱动程序教程
    • VPP 移植到了 FreeBSD:基础用法
    • 利用 Kyua 的 Jail 功能提升 FreeBSD 测试套件的并行效率
    • FreeBSD 上的 Valgrind
    • 嵌入式 FreeBSD:探索 bhyve
    • TCP/IP 历险记:FreeBSD TCP 协议栈中的 Pacing
    • 实用软件:实现无纸化(Paperless)
  • 2024-0708 存储与文件系统
    • FreeBSD 中的 NVMe-oF
    • FreeBSD iSCSI 入门
    • 使用 ZFS 原生加密保护数据
    • 嵌入式 FreeBSD:打造自己的镜像
    • TCP LRO 简介
    • 基于 Samba 的时间机器备份
  • 2024-0506 配置管理对决
    • 基本系统中的 mfsBSD
    • rdist
    • Hashicorp Vault
    • 在 GitHub 上向 FreeBSD 提交 PR
    • 悼念 Mike Karels
    • 2024 年 5-6 月来信
    • 嵌入式 FreeBSD 面包板
    • TCP/IP 历险记:TCP BBLog
    • 实用软件:开发定制 Ansible 模块
  • 2024-0304 开发工作流与集成
    • FreeBSD 内核开发工作流程
    • FreeBSD 与 KDE 持续集成(CI)
    • 更现代的内核调试工具
    • 从零开始的 ZFS 镜像及 makefs -t zfs
    • 提升 Git 使用体验
  • 2024-0102 网络(十周年)
    • FreeBSD 中的 RACK 栈和替代 TCP 栈
    • FreeBSD 14 中有关 TCP 的更新
    • if_ovpn 还是 OpenVPN
    • SR-IOV 已成为 FreeBSD 的重要功能
    • FreeBSD 接口 API(IfAPI)
    • BATMAN:更优的可移动热点网络方式
    • 配置自己的 VPN——基于 FreeBSD、Wireguard、IPv6 和广告拦截
    • 实用软件:使用 Zabbix 监控主机
  • 2023-1112 FreeBSD 14.0
    • LinuxBoot:从 Linux 启动 FreeBSD
    • FreeBSD 容器镜像
    • 现在用 Webhook 触发我
    • 新的 Ports 提交者:oel Bodenmann (jbo@freebsd.org)
  • 2023-0910 Port 与软件包
    • 回忆录:与 Warner Losh(@imp)的访谈
    • 在你自己的仓库中定制 Poudriere 源
    • Wazuh 和 MITRE Caldera 在 FreeBSD Jail 中的使用
    • PEP 517
    • CCCamp 2023 旅行报告
  • 2023-0708 容器与云
    • 在 Firecracker 上的 FreeBSD
    • 使用 pot 和 nomad 管理 Jail
    • 会议报告:C 与 BSD 正如拉丁语与我们——一位神学家的旅程
    • 抒怀之旅:与 Doug Rabson 的访谈
    • 基于 Jail 的广告拦截教程
    • 我们收到的来信
  • 2023-0506 FreeBSD 三十周年纪念特刊
    • CheriBSD 近十多年的历程
    • AArch64:成为 FreeBSD 新的一级架构
    • 岁月如梭:我个人的时间线
    • 安装 FreeBSD 1.0:回顾 30 年前
    • ZFS 是如何进入 FreeBSD 的呢?
    • 我不是来自约克郡的,我保证!
    • 回忆录:采访 David Greenman Lawrence
    • FreeBSD 和早期的 Unix 社区
    • 早期的 FreeBSD 移植
    • FreeBSD 30 周年:成功的秘诀
    • FreeBSD 在日本:回忆之旅与今日之实
  • 2023-0304 嵌入式
    • CheriBSD port 和软件包
    • 让我们来试试 ChatGPT
    • GPU 直通
  • 2023-0102 构建 FreEBSD Web 服务器
    • ZFS 的原子 I/O 与 PostgreSQL
    • 虚拟实验室——BSD 编程研讨会
    • ZFS 简介
    • 会议报告:落基山庆祝女性计算机科学家
    • 进行中的工作/征求反馈:数据包批处理
    • 基金会与 FreeBSD 桌面
  • 2022-1112 可观测性和衡量标准
    • 在 FreeBSD 的 DDB 内核调试器中编写自定义命令
    • DTrace:老式跟踪系统的新扩展
    • 基于证书的 Icinga 监控
    • 活动监控脚本(activitymonitor.sh)
    • 实用 IPv6(第四部分)
    • EuroBSDCon 会议报道
    • 实用 Port:Prometheus 的安装与配置
    • 书评:《用火解决问题:管理老化的计算机系统(并为现代系统保驾护航)》Kill It with Fire: Manage Aging Computer Systems (and Future Proof Modern Ones)
  • 2022-0910 安全性
    • CARP 简介
    • 重构内核加密服务框架
    • PAM 小窍门
    • SSH 小窍门
    • 实用 IPv6(第三部分)
    • 书评:Understanding Software Dynamics(深入理解软件性能——一种动态视角)—— Richard L. Sites 著
    • 访谈:保障 FreeBSD 安全性
    • MCH 2022 会议报告
  • 2022-0708 科研、系统与 FreeBSD
    • 在 FreeBSD 上构建 Loom 框架
    • 教授本科生 Unix 课程
    • FreeBSD 入门研讨会
    • 实用 IPv6(第二部分)
    • 在 2022 年及以后推广 FreeBSD
    • 进行中的工作/征求反馈:Socket 缓冲区
    • FreeBSD 开发者峰会报告
    • 支持 Electromagnetic Field 2022
  • 2022-0506 灾难恢复
    • 使用 FreeBSD 构建高弹性的私有云
    • LLDB 14 —— FreeBSD 新调试器
    • 实用 IPv6(第一部分)
    • 利用 netdump(4) 进行事后内核调试
    • 进行中的工作/征求反馈:FreeBSD 启动性能
    • 实用 Port:在 OpenZFS 上设置 NFSv4 文件服务器
  • 2022-0304 ARM64 是一级架构
    • FreeBSD/ARM64 上的数据科学
    • Pinebook Pro 上的 FreeBSD
    • 嵌入式控制器的 ACPI 支持
    • 进行中的工作/征求反馈:Lumina 桌面征集开发人员
    • 实用 Port:如何设置 Apple 时间机器
  • 2022-0102 软件与系统管理
    • 为 FreeBSD Ports 做贡献
    • 使用 Git 贡献到 FreeBSD Ports
    • CBSD:第一部分——生产环境
    • 将 OpenBSD 的 pf syncookie 代码移植到 FreeBSD 的 pf
    • 进行中的工作/征求反馈:mkjail
    • 《编程智慧:编程鬼才的经验和思考》(The Kollected Kode Vicious)书评
    • 会议报告:EuroBSDCon 2021 我的第一次 EuroBSDCon:一位新组织者的视角
  • 2021-1112 存储
    • 开放通道 SSD
    • 构建 FreeBSD 社区
    • 与完美操作系统同行 27 年
    • 进行中的工作/征求反馈:OccamBSD
    • 通过 iSCSI 导入 ZFS ZIL——不要在工作中这样做——就像我做的那样
  • 2021-0910 FreeBSD 开发
    • FreeBSD 代码审查与 git-arc
    • 如何为 FreeBSD 实现简单的 USB 驱动程序
    • 内核开发技巧
    • 程序员编程杂谈
  • 2021-0708 桌面/无线网
    • 通往 FreeBSD 桌面的直线路径
    • FreeBSD 13 中的人机接口设备 (HID) 支持
    • Panfrost 驱动程序
    • 用 Git 更新 FreeBSD
    • FreeBSD 的新面孔
    • 想给你的桌面加点佐料?
  • 2021-0506 安全
    • 七种提升新安装 FreeBSD 安全性的方法
    • copyinout 框架
    • 使用 TLS 改善 NFS 安全性
    • Capsicum 案例研究:Got
    • 对 Jail 进行安全扫描
  • 2021-0304 FreeBSD 13.0
    • 展望未来
    • FreeBSD 13.0 工具链
    • FreeBSD 13.0 中有新加载器吗?
    • TCP Cubic 准备起飞
    • OpenZFS 中的 Zstandard 压缩
    • 会议报告:FreeBSD 供应商峰会
    • Git 不够吗?
  • 2021-0102 案例研究
    • Tarsnap 的 FreeBSD 集群
    • BALLY WULFF
    • Netflix Open Connect
    • FreeBSD 的新面孔
    • 写作学者的 FreeBSD
    • 在世界之巅
  • 2020-1112 工作流/持续集成(CI)
    • FreeBSD Git 快速入门
    • 使用 syzkaller 进行内核 Fuzzing
    • Mastering Vim Quickly 书评
    • 线上会议实用技巧
    • 在控制台上进行网络监控
  • 2020-0910 贡献与入门
    • 采访:Warner Losh,第 2 部分
    • 代码审查
    • 撰写良好的提交消息
    • 如何在不是程序员的情况下做出贡献——成为 FreeBSD 译者
    • 如何成为文档提交者
    • 谷歌编程之夏
    • 为 FreeBSD 期刊撰写文章
    • 你为什么使用 FreeBSD
    • FreeBSD 的新面孔
  • 2020-0708 基准测试/调优
    • FreeBSD Friday
    • 采访:Warner Losh,第 1 部分
    • 构建和运行开源社区
    • 在 FreeBSD 上轻松搭建我的世界(Minecraft)服务器
    • FreeBSD 的新面孔
  • 2020-0506 网络性能
    • 内核中的 TLS 卸载
    • 访谈:Michael W Lucas
    • FreeBSD 桌面发行版
    • 使用 Poudriere 进行 Port 批量管理
    • FreeBSD 的新面孔
由 GitBook 提供支持
LogoLogo

FreeBSD 中文社区(CFC) 2025

在本页
在GitHub上编辑
导出为 PDF
  1. 2024-0506 配置管理对决

2024 年 5-6 月来信

上一页悼念 Mike Karels下一页嵌入式 FreeBSD 面包板

最后更新于1个月前

  • 作者:Michael W Lucas

  • 原文链接:

亲爱的来信专栏,

我的雇主有数十台服务器,但我不知道有多少操作系统。其中一台的运行时间比我都大,没人敢碰。但有个大聪明把一本电脑杂志落在了洗手间,被老板发现了。现在老板的脑瓜里,已经把“配置管理(configuration management,又称组态管理)”当成了化解我们全部问题的万金油,但数据中心真正需要的是背包核弹(核背包)。我该怎样才能让他明白,这些工具并不适合我们这样的环境?

“我已经注定要失败了,问你也无济于事。”

亲爱的失败者,

“问我也无济于事。”似乎系统管理员可以承受的痛苦有限,或者说他们失败的程度有限。失败并非是可以溢出的整数值。失败是一种社会构建,而你的失败已经完全确定。

我们都看过配置管理的推广。只需一个命令就能部署专用的高度优化过的服务器!用简单的 Playbook(译者注:Playbook 是 Ansible 的配置文件)就能调整计算云端!从一个服务器无缝透明迁移到另一个服务器!容器!对于那些什么都不懂的人来说,非常棒。但大多数系统管理员的工作环境用“巴洛克”(译者注:指复杂繁琐)来形容再合适不过了,甚至可以说是“史前文明”。我发现只有自己亲自在耕耘过的土地上,等待三叶草长出后,自己才能有一片绿地——绝非草坪,草坪是对气候施暴(译者注:人工草坪和羊都会威胁生态环境)。除非你养羊、或山羊——但如果你养任意品种的山羊,你的草坪都不会长久。这表明善行也是荒漠化的中介。此外,有谁愿意在安装数据中心之前等待三叶草呢?把那堆被夷为平地的幼儿园的废墟推平,继续过你的日子吧。

配置管理是一个仅存在于广告中的理想,且往往会制造麻烦而不是解决麻烦。没错,加拿大冰球联盟可以通过 DevOps 管理整个 Web 服务器集群,以动态应对全国人民同时观看纪念杯决赛时增加的负载,据说他们还可以通过 DevOps 增建更多心理健康设施,以应对伦敦骑士队输给萨吉诺精神队(他们甚至不是加拿大人)时的巨大失落感。而你?可能就不那么幸运。动态采购是动态调配的先决条件,而你显然缺乏都不具备。

你可以部署配置管理,但不要以恶意合规的方式来做。跳过那些过于理想化的手段来管理整个服务器集群。你没法只用一把椅子、一根鞭子和一把火焰喷射器来管理服务器集群。但系统中那些痛苦的部分是可以控制的。

配置管理是系统管理工具。因此,使用它来满足你的需求。从少量系统开始。配置一个带访问权限的管理账户,让你的管理系统可以 ping 这些主机。恭喜你——你已经实现了恶意合规!这满足了你被管理的需求,但不符合你的管理需求。

每台服务器都是一片独特的雪花,尽管是一种会感染的雪花。当你开始控制这些系统时,从相对简单的东西开始,已是已知的最佳值,在 Unix 变体中亦基本一致。关于这个问题有句陈词滥调:“一切问题都是 DNS 问题。”问题总是 DNS 问题,因为系统管理员不懂 DNS,并且在 DNS 服务器变化时未同步更新 /etc/resolv.conf。我总是从这开始的。你不仅要在初步配置管理下使系统生效,还要对当前的 DNS 配置进行审计,作为该项目的先决条件。你的经理会喜欢它。将你的主机按操作系统分组,并将它们的解析器纳入你的管理范围。如果你充满善意,请为这个文件写一下注释。

# under configuration management 由配置管理控制
# your changes will be overwritten without a human ever seeing them 你的任何更改都将被覆盖,且均无效
search mwl.io tiltedwindmillpress.com
nameserver 203.0.113.53
nameserver 2001:db8::53

恭喜!你已经控制了 DNS 解析。它会经常变化吗?希望不会。但是你现在可以轻松地进行更改了。如果你希望别人认真对待你,你必须始终进行威慑,因此请安排:每月运行配置管理来更新 resolv.conf。

你可以合法地声称你的主机已经在配置管理下运行,但你还没有利用它让生活变得更轻松。看看另一个常见的服务,每个主机都有但通常配置不一致的:SSH。你的组织可能有像“禁止基于密码的认证”这样的规则。如果没有,等到发生安全事件再议。绝不能浪费一场好危机!锁定 SSH 并确保它保持锁定状态的最简单方法是将 sshd_config 纳入集中管理。是的,每个操作系统都有自己定制的 sshd_config,因为在集成软件之前,Unix 的维护者们总要将其改造成自己喜欢的样子,但管理系统使用模板来对抗这种不卫生的行为。你可能已在上班路上睡着的时候,背诵过默认的 sshd_config,所以请确保你的管理配置与默认配置看起来截然不同。

#Configuration Under Management 由配置管理控制
#Manual Changes Will be Overwritten 任何任何更改都将被覆盖
Port 9991
PasswordAuthentication no
Subsystem       sftp    /usr/libexec/sftp-server

任何想着“我把默认选项注释掉就好了”的系统管理员在看到此处时,大脑就会瞬间惊醒。

慢慢的,你就可以将大部分环境都纳入你的掌控之下。对已管理服务的更改将变得微不足道。你的同事们会看到这一点。关于更改未管理服务的讨论将变成“我们如何将这个服务纳入管理?”利用这些讨论来实施环境中的必要更改,或者为自己争取第四台更好的显示器。毁灭是一种社会构建,但通过配置管理,你可以将其转变为一层保护壳,或者是一面攻城锤。至少,你可以分享那份痛苦。

很少会提及部署配置管理,但有一个可怕的副作用:谁掌控了环境,谁就掌控了权力。任何变更都必须经过你。人们无法在那台面向公众的服务器上永久启用密码验证,但这并不意味着他们不会向你抱怨。他们会期望你参与问题解决,没人能够在变成一位问题解决高手的情况下活下来。那无法消除的声誉污点只会让你赢得公司替罪羊的称号。

幸运的是,你知道山羊意味着什么。开始放牧吧。


有关于 Michael 的问题?请发送至 。

Michael W Lucas 是 Networking for System Administrators 等多本著作的作者,他还犯下了许多其他危害人类文明的罪行。其中的专栏文章集《Dear Abyss》(亲爱的深渊)即将在 Kickstarter(译者注:美国的一间众筹平台,该文章集在 )上连载,他预谋的证据确凿。详情请访问 。

https://freebsdfoundation.org/our-work/journal/browser-based-edition/configuration-management-2/we-get-letters-may-june
letters@freebsdjournal.org
https://www.kickstarter.com/projects/mwlucas/dear-abyss-the-freebsd-journal-letters-column-years-1-6
https://mwl.io/ks