# 尾声：通过 Unix 获得的启示

![](/files/PU9CWG6iiEH6eGRT3KHN)

![](/files/E4X46j4Ss1jCyNmLK6Kh)

> 发件人：Michael Travers <mt@media-lab.media.mit.edu>
>
> 日期：1990 年 12 月 1 日 星期六 00:47:28 -0500
>
> 主题：通过 Unix 获得启示
>
> 收件人：Unix 痛恨者
>
> Unix 教会我们万物皆无常，从而摆脱轮回的执着，加速启蒙。例如，当我试图理解别人给我的一个 X 初始化脚本时，看到一行看似普通的 Unix shell 命令，前面带有“exec”一词。出于好奇，我在 shell 窗口输入了 `exec ls`。它列出了目录，然后接着终止了这个 shell 和我打开的所有其他窗口，屏幕几乎一片黑暗，底部挂着一个小小的白色非活动光标，提醒我没有什么是绝对的，万物皆含其反面。
>
> 过去我可能会因这种情况而生气或沮丧。但那是在我通过 Unix 获得启示之前。现在，我不再执着于我的进程。进程和进程的消失都是幻象。世界就是 Unix，Unix 就是世界，不断劳作，为所有有情众生的解脱而努力。


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://book.bsdcn.org/unix-tong-hen-zhe-shou-ce/di-si-bu-fen-deng-deng/wei-sheng-tong-guo-unix-huo-de-de-qi-shi.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.