# 太空序曲

> 被困在黄道面上，火星与小行星带之间，Ken 在他的导航计算机中输入了一串复杂的机动指令，并瞥了一眼眼前临时搭建的显示屏。 `<n>` \[停止]，`<f>` \[前进]，`<l>` \[左转]，`<n>`。没反应。几秒钟后，他才察觉到微弱的活动。
>
> 作为一位经验丰富的太空飞行员，Ken 熟悉无重力环境下的各种机动的变数。他懂得如何利用重力和加速度“弹弓式”绕过行星、卫星，甚至是小行星，从而获得抛物线轨道。他甚至能应付三体问题。
>
> “该死，”Ken 嘟囔着，“那些该死的批准设备的人，行政管理全都该死，那些会计也一样。”就在那时，他意识到，这根本不是玩《太空旅行》的方式。机器不够强大，软件也不够完善，而他决定要解决这个问题。

那是 1969 年初夏，炎热的天气像一层厚重的毯子笼罩着新泽西中部，仿佛要将一切窒息。

Ken Thompson 毕业于加州大学伯克利分校，1966 年加入了位于新泽西州 Murray Hill 的贝尔电话实验室（BTL）技术团队。他曾作为团队成员参与 Multics 项目，这是通用电气、贝尔电话实验室和麻省理工学院联合开发的一款操作系统，旨在为大型计算机提供支持，能够同时容纳多达一千名用户。（Multics 是 Multiplexed Information and Computing Service，多路信息与计算服务的缩写。）在贝尔电话实验室参与 Multics 项目的还有 Dennis Ritchie（他在 1968 年博士毕业于哈佛大学应用数学专业后加入了贝尔电话实验室，研究生期间曾兼职参与 Multics 项目）、Joseph F. Ossanna Jr.、Stu Feldman、Doug Mollroy 和 Bob Morris。但贝尔电话实验室已刚刚退出该项目，尽管投入了数百万美元，却未见任何成效。Multics 甚至无法有效支持三名用户同时使用。贝尔电话实验室的计算机研究陷入了低谷。

这支小团队中的大多数人都只是萧规曹随。Ken 在朋友们的帮助下，即将改变计算的未来。


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://book.bsdcn.org/unix-si-fen-zhi-yi-shi-ji/xu-mu/0-prelude_to_space.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.