# FreeBSD 中文状态报告

> **技巧**
>
> 那些关注实时开发状态或使用 CURRENT 的用户应该关注 [freebsd-src/UPDATING](https://github.com/freebsd/freebsd-src/blob/main/UPDATING) 及 [freebsd-src/RELNOTES](https://github.com/freebsd/freebsd-src/blob/main/RELNOTES)。
>
> 否则仅建议你使用在生命周期内最新的 RELEASE 版本。

* 状态报告原文：<https://www.freebsd.org/status/>
* 本文档部署地址：<https://book.bsdcn.org>

> **警告**
>
> 除已校对部分外，本项目目前翻译错漏百出，不适合用于生产。但译者已经尽力修正。
>
> 本项目目前处于低维护状态，主要维护者因精力所限仅处理 PR 和新发状态报告。欢迎社区通过 PR 贡献力量。

## 页面说明

FreeBSD 开发模式的优势之一，在于其集中化的设计与实现——操作系统由中央代码库统一维护，并通过集中管理的邮件列表进行讨论。这种模式能高度协调系统各组件的开发者，确保从架构到代码风格的各项策略在整个系统中得以贯彻。然而随着 FreeBSD 开发社区的壮大，邮件列表流量与代码库修改频次与日俱增，即使是最专注的开发者也难以全面掌握代码库中的所有动态。

FreeBSD 状态报告机制正是为解决这一问题而设立，它为开发者提供了向社区通报其工作进展的渠道，无论这些开发基于中央代码库还是独立进行。每个项目及子项目都会附一段摘要说明，阐述自上次报告以来的进展。若属新项目或未提交过历史报告的项目，则会在状态信息前附加简短描述。

项目组会定期编写并发布特别状态报告，开发者峰会报告便是其中之一。开发者峰会为开发者提供面对面探讨项目相关议题的交流平台，所有有志为 FreeBSD 项目作出重大贡献的人士均可参与，这类峰会极具参与价值。

只要明确标注来源并给予相应署名，就可全文转载或部分转载这些状态报告。

***

若你有意提交状态报告，或想了解状态报告的发布流程，请参阅 FreeBSD 项目的 [状态报告流程说明](https://docs.freebsd.org/en/articles/freebsd-status-report-process/)。


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://book.bsdcn.org/status/readme.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.