FreeBSD 9.3-RELEASE 发行公告
日期：2014 年 7 月 16 日
FreeBSD 发行工程团队很高兴地宣布 FreeBSD 9.3-RELEASE 现已可用。这是 stable/9 分支的第四个发行版本，提升了 FreeBSD 9.2-RELEASE 的稳定性，并引入了一些新功能。
部分亮点：
zfs(8) 文件系统已更新，支持 bookmarks 功能。
uname(1) 工具已更新，新增参数
-U和-K，分别打印当前用户空间和内核的__FreeBSD_version。fetch(3) 库已更新，支持 SNI（服务器名称识别），允许在 HTTPS 上使用虚拟主机。
从谷歌导入了多个 gcc(1) 更新。
hastctl(8) 工具已更新，输出当前队列大小。
新增了 protect(1) 命令，用于在交换空间耗尽时使进程免于被终止。
已从
head/合并 etcupdate(8) 工具，管理 /etc 目录中文件更新的工具。新增了共享库目录 /usr/lib/private，用于存放内部使用的共享库。
OpenPAM 已更新至 Nummularia (20130907)。
新增了参数
onifconsole到 /etc/ttys。如果设备是活动的内核控制台，系统将通过串行控制台提供登录提示，否则该参数等效于off。Sendmail 已更新至版本 8.14.9。
BIND 已更新至版本 9.9.5。
xz(1) 工具已更新至 5.0.5 以后的快照版本。
OpenSSH 已更新至版本 6.6p1。
OpenSSL 已更新至版本 0.9.8za。
关于新功能和已知问题的完整列表，请参阅在线发行说明和勘误列表，地址如下：
关于 FreeBSD 发行工程活动的更多信息，请参阅：
可用性
FreeBSD 9.3-RELEASE 现已可用于 amd64、i386、ia64、powerpc、powerpc64 和 sparc64 架构。
FreeBSD 9.3 可以从可引导 ISO 镜像或通过网络安装。某些架构还支持从 USB 闪存盘安装。所需文件可通过 FTP 下载，如下节所述。虽然一些较小的 FTP 镜像可能不包含所有架构，但它们通常都会包含较常见的架构，如 amd64 和 i386。
发行版 ISO 和闪存盘镜像的 SHA256 和 MD5 校验和附于本消息底部。
本公告的 PGP 签名版本可从以下地址获取：
发行版中所提供镜像的用途如下：
dvd1： 包含安装 FreeBSD 基本系统、文档以及一组旨在让图形工作站快速运行起来的预构建软件包所需的全部内容。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。如果你能刻录并使用 DVD 大小的介质，这应该就是你所需的全部。
disc1： 包含 FreeBSD 基本系统。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。不包含预构建软件包。
bootonly： 支持使用 CDROM 驱动器引导机器，但不包含从 CD 本身安装 FreeBSD 的安装发行版组件。你需要从 CD 引导后执行基于网络的安装（例如从 FTP 服务器）。
memstick： 可写入 USB 闪存盘（U 盘），用于在能够从 USB 驱动器引导的机器上执行安装。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。不包含预构建软件包。
作为使用 memstick 镜像的一个示例，假设 USB 驱动器在你的机器上显示为 /dev/da0，类似如下命令应该可行：
务必确保目标（of=）正确。
mini-memstick： 可写入 USB 闪存盘（U 盘），用于引导机器，但介质本身不包含安装发行版组件，与 bootonly 镜像类似。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。不包含预构建软件包。
作为使用 mini-memstick 镜像的一个示例，假设 USB 驱动器在你的机器上显示为 /dev/da0，类似如下命令应该可行：
务必确保目标（of=）正确。
FreeBSD 9.3-RELEASE 也可以从多家供应商处购买 CD-ROM 或 DVD。将提供基于 FreeBSD 9.3-RELEASE 产品的供应商之一是：
FreeBSD Mall, Inc. https://www.freebsdmall.com
FTP
FreeBSD 9.3-RELEASE 可从以下站点通过 ftp 下载：
ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.3/
但在尝试此站点之前，请先通过以下方式检查你所在地区的镜像：
ftp://ftp.<your_country_code>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD
任何额外的镜像站点将标记为 ftp2、ftp3 等。
关于 FreeBSD 镜像站点的更多信息可从以下地址获取：
关于安装 FreeBSD 或将现有机器升级至 9.3-RELEASE 的说明，请参阅：
支持
FreeBSD 9.3-RELEASE 将受支持至 2017 年 1 月 1 日。生命周期终止日期可从以下地址获取：
基于 FreeBSD 的其他项目
有许多基于 FreeBSD 的“第三方”项目。这些项目涵盖从将 FreeBSD 重新打包为更“新手友好”的发行版，到在 Amazon 的 EC2 基础设施上提供 FreeBSD。关于这些第三方项目的更多信息，请参阅：
致谢
许多公司捐赠了设备、网络接入或工时以支持 FreeBSD 9.3 的发行工程活动，包括 FreeBSD 基金会、Yahoo!、NetApp、Internet Systems Consortium、ByteMark Hosting、Sentex Communications、New York Internet、Juniper Networks、NLNet Labs、iXsystems 和 Yandex。
9.3-RELEASE 的发行工程团队包括：
Glen Barber gjb@FreeBSD.org
发行工程负责人，9.3-RELEASE 发行工程师
Konstantin Belousov kib@FreeBSD.org
发行工程
Joel Dahl joel@FreeBSD.org
发行工程
Baptiste Daroussin bapt@FreeBSD.org
软件包构建
Bryan Drewery bdrewery@FreeBSD.org
软件包构建
Marc Fonvieille blackend@FreeBSD.org
发行工程，文档
Steven Kreuzer skreuzer@FreeBSD.org
发行工程
Xin Li delphij@FreeBSD.org
发行工程，安全官
Josh Paetzel jpaetzel@FreeBSD.org
发行工程
Colin Percival cperciva@FreeBSD.org
前任安全官
Craig Rodrigues rodrigc@FreeBSD.org
发行工程
Hiroki Sato hrs@FreeBSD.org
发行工程，文档
Gleb Smirnoff glebius@FreeBSD.org
发行工程
Ken Smith kensmith@FreeBSD.org
发行工程
Dag-Erling Smørgrav des@FreeBSD.org
安全官
Marius Strobl marius@FreeBSD.org
发行工程
Robert Watson rwatson@FreeBSD.org
发行工程，安全
商标
FreeBSD 是 FreeBSD 基金会的注册商标。
ISO 镜像校验和
amd64 (x86_64)：
i386 (x86)：
ia64：
powerpc：
powerpc64：
sparc64：
喜欢 FreeBSD？可以通过向 FreeBSD 基金会捐赠 来支持本版本及未来版本的发布！
最后更新于