> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://book.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://book.bsdcn.org/release/freebsd-9.1-release/9.1-announce.md).
# FreeBSD 9.1-RELEASE 发行公告
日期：2012 年 12 月 31 日
FreeBSD 发行工程团队很高兴地宣布 FreeBSD 9.1-RELEASE 现已可用。这是 stable/9 分支的第二个发行版本，提升了 FreeBSD 9.0 的稳定性，并引入了一些新功能。部分亮点：
* 新增支持 GEM/KMS 的 Intel GPU 驱动程序
* [netmap(4)](https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=netmap\&sektion=4\&format=html) 快速用户空间数据包 I/O 框架
* 来自 illumos 项目的 ZFS 改进
* CAM 目标层，磁盘和处理器设备仿真子系统
* 可选的新 C++11 栈，包括 LLVM libc++ 和 libcxxrt
* Jail devfs、nullfs、zfs 挂载和配置文件支持
* POSIX2008 扩展区域支持，包括与 Darwin 扩展的兼容性
* 用于 Emulex OneConnect 10Gbit 以太网卡的 [oce(4)](https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=oce\&sektion=4\&format=html) 驱动程序
* 用于基于 Solarflare SFC9000 控制器的 10Gb 以太网适配器的 [sfxge(4)](https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=sfxge\&sektion=4\&format=html) 驱动程序
* Xen 半虚拟化后端以太网驱动程序（netback）改进
* 用于基于 HighPoint RocketRAID 27xx 的 SAS 6Gb/s HBA 的 [hpt27xx(4)](https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=hpt27xx\&sektion=4\&format=html) 驱动程序
* GEOM 多路径类改进
* GEOM raid 类默认启用，支持由已弃用的 [ataraid(8)](https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=ataraid\&sektion=8\&format=html) 实现的软件 RAID
* 内核对 AVX FPU 扩展的支持
* IPv6 硬件卸载支持的众多改进
*请注意，在 9.1-RELEASE 发布时，预编译的第三方软件包尚未可用。详情请参阅下文的* [*可用性*](#可用性) *部分。*
关于新功能和已知问题的完整列表，请参阅在线发行说明和勘误列表，地址如下：
*
*
关于 FreeBSD 发行工程活动的更多信息，请参阅：
*
## 可用性
FreeBSD 9.1-RELEASE 现已可用于 amd64、i386、powerpc64 和 sparc64 架构。
FreeBSD 9.1 可以从可引导 ISO 镜像或通过网络安装。某些架构还支持从 USB 闪存盘安装。所需文件可通过 FTP 或 BitTorrent 下载，如下节所述。虽然一些较小的 FTP 镜像可能不包含所有架构，但它们通常都会包含较常见的架构，如 amd64 和 i386。
发行版 ISO 镜像的 MD5 和 SHA256 校验和附于本消息底部。
发行版中所提供镜像的用途如下：
*dvd1*： 包含安装 FreeBSD 基本系统、文档以及一组旨在让图形工作站快速运行起来的预构建软件包所需的全部内容。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。如果你能刻录并使用 DVD 大小的介质，这应该就是你所需的全部。
*disc1*： 包含 FreeBSD 基本系统。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。不包含预构建软件包。
*bootonly*： 支持使用 CDROM 驱动器引导机器，但不包含从 CD 本身安装 FreeBSD 的安装发行版组件。你需要从 CD 引导后执行基于网络的安装（例如从 FTP 服务器）。
*memstick*： 可写入 USB 闪存盘（U 盘），用于在能够从 USB 驱动器引导的机器上执行安装。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。不包含预构建软件包。
作为使用 memstick 镜像的一个示例，假设 USB 驱动器在你的机器上显示为 **/dev/da0**，类似如下命令应该可行：
```sh
# dd if=FreeBSD-9.1-RELEASE-amd64-memstick.img of=/dev/da0 bs=10240 conv=sync
```
务必确保目标（of=）正确。
由于此处报告的安全事件：
目前仅 DVD 镜像上的小型第三方软件包集可供需要预构建软件包的用户使用（仅 GNOME 和 KDE 窗口系统）。FreeBSD 项目的软件包构建基础设施正在进行全面审查和重新设计。目前我们无法承诺完整发行版软件包集可用的日期。当其可用时将另行公告。如果你希望立即安装 9.1-RELEASE，可使用 [portsnap(8)](https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=portsnap\&sektion=8\&format=html) 获取最新的 Ports 树，然后构建软件包。如果你需要预构建软件包，应等待完整发行版软件包集可用的公告。
FreeBSD 9.1-RELEASE 也可以从多家供应商处购买 CD-ROM 或 DVD。将提供基于 FreeBSD 9.1 产品的供应商之一是：
* FreeBSD Mall, Inc.
## FTP
截至本公告发布时，以下 FTP 站点提供 FreeBSD 9.1-RELEASE：
* `ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp5.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp7.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp8.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp.au.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp.cn.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp.cz.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp.dk.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp.fr.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp.jp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp.tw.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp.uk.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp2.us.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp10.us.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
* `ftp://ftp.za.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/9.1/`
但在尝试这些站点之前，请先通过以下方式检查你所在地区的镜像：
* `ftp://ftp..FreeBSD.org/pub/FreeBSD`
任何额外的镜像站点将标记为 ftp2、ftp3 等。
关于 FreeBSD 镜像站点的更多信息可从以下地址获取：
*
关于安装 FreeBSD 或将现有机器升级至 9.1-RELEASE 的说明，请参阅：
*
## 支持
9.1-RELEASE 是扩展支持发行版，将受 FreeBSD 安全团队支持至 2014 年 12 月 31 日的生命周期终止（EoL）日期。由于 9.1-RELEASE 延迟发布，9.0-RELEASE 的 EoL 已推迟至 2013 年 3 月 31 日，以便为用户提供充足的升级时间。一如既往，所有 EoL 日期可在 查阅。
*
## 基于 FreeBSD 的其他项目
有许多基于 FreeBSD 的“第三方”项目。这些项目涵盖从将 FreeBSD 重新打包为更“新手友好”的发行版，到在 Amazon 的 EC2 基础设施上提供 FreeBSD。关于这些第三方项目的更多信息，请参阅：
*
## 致谢
许多公司捐赠了设备、网络接入或工时以支持 FreeBSD 9.1 的发行工程活动，包括 FreeBSD 基金会、Yahoo!、NetApp、Internet Systems Consortium、Sentex Communications、New York Internet、Juniper Networks 和 iXsystems。
9.1-RELEASE 的发行工程团队包括：
| 成员 | 角色 |
| ----------------------------------------- | ------------------------------------ |
| Ken Smith | 发行工程、amd64、i386、sparc64 发行版构建、镜像站点协调 |
| Robert Watson | 发行工程、安全 |
| Konstantin Belousov | 发行工程 |
| Marc Fonvieille | 发行工程、文档 |
| Josh Paetzel | 发行工程 |
| Hiroki Sato | 发行工程、文档 |
| Bjoern Zeeb | 发行工程、软件包构建 |
| Marcel Moolenaar | ia64、powerpc 发行版构建 |
| Nathan Whitehorn | powerpc64 发行版构建 |
| Simon Nielsen | 安全官 |
## 商标
FreeBSD 是 FreeBSD 基金会的注册商标。
## ISO 镜像校验和
### amd64：
```sh
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-amd64-bootonly.iso) = 03ec0d36578a5b2092c75ac8e3eb1979
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-amd64-disc1.iso) = f0a320fd52383c42649d48ea545915a9
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-amd64-dvd1.iso) = 5da132138da8360491eb0efa24760859
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-amd64-memstick.img) = 9fb2d4ad338df42f5d86cd1ae3a427c4
```
```sh
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-amd64-bootonly.iso) = a7e429071a409232f36024df2fc92eed15dc795445030b305fa242c88d6f4596
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-amd64-disc1.iso) = 776ba34df5ffb8b5f04b823aacea32210104204b5d3d1547334a22c86cf7090e
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-amd64-dvd1.iso) = 7955f97e25985915013c1568319752c4006e722539c65723685923e343c3b5dc
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-amd64-memstick.img) = d085657fc039f579a69598163de39cd0d5d09b3f5ba79ea93bb508e7958cdef4
```
### i386：
```sh
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-i386-bootonly.iso) = 0c2338e03b9249c9806b8c2b10f36dec
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-i386-disc1.iso) = e37d86ce83908bf4b667fdae7298bca5
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-i386-dvd1.iso) = dd07dc30035806cabd136f99ccab7eac
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-i386-memstick.img) = 149b98037944300927a21341aa9a455a
```
```sh
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-i386-bootonly.iso) = 73361f5947a71465797979a99e9fdee40797c3fc5ebc9dd4d3d31262f4940985
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-i386-disc1.iso) = 211f9562e0c122598e03aa3fdb38dd8a5c79197a9d09e6ad32f9ee9ba4eb6e0e
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-i386-dvd1.iso) = 46a53f57e21a7a1c2d1c014bf2cfafae3848c749174777f3a04543f1da25b678
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-i386-memstick.img) = 9d037fbf6ac62350bf5d39be820f843c215befac94f8668a5d9935f6bec8e37d
```
### powerpc64：
```sh
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-powerpc64-bootonly.iso) = f65cb227e049c48bbc369d79a72e2916
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-powerpc64-memstick) = 4febdf7210882e8a9f8eee35315722ce
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-powerpc64-release.iso) = a26c7c24a0497980ffc67e1f199a5bba
```
```sh
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-powerpc64-bootonly.iso) = a2cd9f2d58571d3e9fbb5fadd13237622d4bf1a732d61acbe649e29153a16801
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-powerpc64-memstick) = 02d0bb7236335c6154683800a17c84eb810fbf7950da8c818a519bc09b7ef84e
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-powerpc64-release.iso) = b04fb13eab306424319bb8ecd280a655ca6df51dc1ff5dcd6adb6eaa3ff88dba
```
### sparc64：
```sh
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-sparc64-bootonly.iso) = 3fb02e9998e6341fea7fa75073dcf5ea
MD5 (FreeBSD-9.1-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = 7fdec91c78799263d88f3918b71e219f
```
```sh
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-sparc64-bootonly.iso) = be55f9950e70e4da13c29c90bae0c2110e176939085d72b77e18e23307bbfaea
SHA256 (FreeBSD-9.1-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = aa57a02b2d7e46ad8ccca1adcef0ae9aad86b2f4fb5ee9d42e21a95ae2c29f47
```
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://book.bsdcn.org/release/freebsd-9.1-release/9.1-announce.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.