> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://book.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://book.bsdcn.org/release/freebsd-8.2-release/8.2-announce.md). # FreeBSD 8.2-RELEASE 发行公告 日期：2011 年 2 月 24 日 FreeBSD 发行工程团队很高兴地宣布 FreeBSD 8.2-RELEASE 现已可用。这是 8-STABLE 分支的第三个发行版本，提升了 FreeBSD 8.1 的功能并引入一些新特性。部分亮点： * FreeBSD/amd64 中的 Xen HVM 支持和 FreeBSD/i386 中的 Xen PV 支持已改进 * ZFS 磁盘格式更新至版本 15 * 针对 Intel AESNI 加密指令集的 [aesni(4)](http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=aesni\&sektion=4\&manpath=FreeBSD+8.2-RELEASE) 驱动 * BIND 和 OpenSSL 更新 * GNOME 更新至 2.32.1 * KDE 更新至 4.5.5 * 许多其他改进和错误修复 关于新功能和已知问题的完整列表，请参阅在线发行说明和勘误列表，地址如下： * * 关于 FreeBSD 发行工程活动的更多信息，请参阅： * ## 可用性 FreeBSD 8.2-RELEASE 现已可用于 amd64、i386、ia64、pc98、powerpc 和 sparc64 架构。 FreeBSD 8.2 可以从可引导 ISO 镜像或通过网络安装。某些架构（目前为 amd64 和 i386）还支持从 USB 闪存盘安装。所需文件可通过 FTP 或 BitTorrent 下载，如下节所述。虽然一些较小的 FTP 镜像可能不包含所有架构，但它们通常都会包含较常见的架构，如 amd64 和 i386。 发行版 ISO 镜像的 MD5 和 SHA256 校验和附于本消息底部。 发行版中所提供镜像的用途如下： **dvd1：** 包含安装 FreeBSD 基本操作系统所需的全部内容、一组预构建的软件包以及文档。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。如果你能刻录并使用 DVD 介质的媒体，这应该能满足你的所有需求。 **disc1：** 包含适用于 CDROM 介质的 FreeBSD 基本操作系统和文档包。不包含其他软件包。 **livefs：** 包含对引导进入基于“livefs”的救援模式的支持，但不支持从 CD 本身进行安装。它旨在帮助救援现有系统，但如有必要也可用于进行基于网络的安装。 **bootonly：** 支持使用 CDROM 驱动器引导机器，但不包含从 CD 本身安装 FreeBSD 的支持。你需要从 CD 引导后进行基于网络的安装（例如从 FTP 服务器）。 **memstick：** 可写入 USB 闪存盘（闪存盘）并用于在能够从 USB 驱动器引导的机器上进行安装。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。提供文档包，但不提供其他软件包。 作为使用 memstick 镜像的一个示例，假设 USB 驱动器在你的机器上显示为 **/dev/da0**，类似以下命令应该可行： ```sh # dd if=FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-memstick.img of=/dev/da0 bs=10240 conv=sync ``` 请务必确保目标（`of=`）正确。 FreeBSD 8.2-RELEASE 也可以从多家供应商购买 CD-ROM 或 DVD。其中一家将提供基于 FreeBSD 8.2 的产品的供应商是： * FreeBSD Mall, Inc. ## BitTorrent 8.2-RELEASE ISO 可通过 BitTorrent 下载。下载镜像的 torrent 文件集合位于： * ## FTP 截至本公告发布时，以下 FTP 站点提供 FreeBSD 8.2-RELEASE： * * * * * * * * * * * * * * 但在尝试这些站点之前，请先访问以下地址查看你所在地区的镜像： * `ftp://ftp..FreeBSD.org/pub/FreeBSD` 任何额外的镜像站点将标记为 **ftp2**、**ftp3** 等。 关于 FreeBSD 镜像站点的更多信息，请参阅： * 关于安装 FreeBSD 的说明，请参阅 FreeBSD 手册第 2 章。它为新用户提供完整的安装指南，可在以下网址在线获取： * ## 从源代码更新 FreeBSD 手册中描述了基于源代码更新的流程： * * 用于更新源代码的分支标签，CVS 使用 `RELENG_8_2`，SVN 使用 `releng/8.2`。 ## FreeBSD Update [freebsd-update(8)](http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=freebsd-update\&sektion=8\&manpath=FreeBSD+8.2-RELEASE) 工具支持对运行早期 FreeBSD 发行版的 i386 和 amd64 系统进行二进制升级。运行 7.\[01234]-RELEASE、8.\[01]-RELEASE、8.2-BETA1 或 8.2-RC\[123] 的系统可按以下方式升级： ```sh # freebsd-update upgrade -r 8.2-RELEASE ``` 在此过程中，FreeBSD Update 可能会要求用户协助合并一些配置文件，或确认自动执行的合并是否正确完成。 ```sh # freebsd-update install ``` 在继续之前，必须使用新安装的内核重新启动系统。 ```sh # shutdown -r now ``` 重新启动后，需要再次运行 `freebsd-update` 以安装新的用户空间组件： ```sh # freebsd-update install ``` 此时，从 FreeBSD 7.4-RELEASE 或更早版本升级的系统用户将被 `freebsd-update` 提示重新构建所有第三方应用程序（例如从 Ports 树安装的 Port），原因是系统库的更新。 在更新已安装的第三方应用程序之后（并且仅在 `freebsd-update` 打印消息指示需要这样做时），再次运行 `freebsd-update`，以便它可以删除旧的（不再使用的）系统库： ```sh # freebsd-update install ``` 最后，重新启动进入 8.2-RELEASE： ```sh # shutdown -r now ``` ## 支持 FreeBSD 安全团队目前计划支持 FreeBSD 8.2 至 2012 年 2 月 29 日。关于安全团队及其对各种 FreeBSD 分支支持的更多信息，请参阅： * ## 致谢 许多公司捐赠了设备、网络访问权限或人力时间来支持 FreeBSD 8.2 的发行工程活动，包括 FreeBSD 基金会、Hewlett-Packard、Yahoo!、NetApp、Internet Systems Consortium 和 Sentex Communications。 8.2-RELEASE 的发行工程团队包括： | 姓名 | 职责 | | -------------------------------------- | ----------------------------------- | | Ken Smith | 发行工程，amd64、i386、sparc64 发行构建，镜像站点协调 | | Robert Watson | 发行工程，安全 | | Konstantin Belousov | 发行工程 | | Marc Fonvieille | 发行工程，文档 | | Josh Paetzel | 发行工程 | | Hiroki Sato | 发行工程，文档 | | Bjoern Zeeb | 发行工程 | | Marcel Moolenaar | ia64、powerpc 发行构建 | | Takahashi Yoshihiro | PC98 发行构建 | | Joe Marcus Clarke | 软件包构建 | | Erwin Lansing | 软件包构建 | | Mark Linimon | 软件包构建 | | Pav Lucistnik | 软件包构建 | | Ion-Mihai Tetcu | 软件包构建 | | Martin Wilke | 软件包构建 | | Colin Percival | 安全官 | ## 商标 FreeBSD 是 FreeBSD 基金会的注册商标。 ## ISO 镜像校验和 ```sh MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-bootonly.iso) = 2587cb3d466ed19a7dc77624540b0f72 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-disc1.iso) = 8f4e41c9957b22413a94507f0ab36b50 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-disc2.iso) = 833194b58ce0f1732b5611c4acbd0705 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-disc3.iso) = d8a0eef926610db639a896142e63d515 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-dvd1.iso) = 287242976c6593f31049ea454c1a82e9 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-livefs.iso) = 5b9f2715b770521fff4d06fa2cd1670e MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-memstick.img) = a080100906400182eaea808873d1d952 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-dvd1.iso.xz) = 9ae527283ba94ef1f437115425bb5410 ``` ```sh MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-bootonly.iso) = 722edaa1b47b5537a0552cdda3666769 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-disc1.iso) = ac6b2485e0e8a9e3c5f3a51803a5af32 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-disc2.iso) = 7ca69d1302a9219028faee5abeed923c MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-disc3.iso) = 849d4d61ed2a74b6eaa290e593267704 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-dvd1.iso) = c48054ce994e41de5a60b51aa8b1fed1 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-livefs.iso) = ad5ea10cbfdbdf839502ed5ef4abe4d9 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-memstick.img) = 79fbbd5155400aa3e1792267853b2c4a MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-dvd1.iso.xz) = f5f6d71e3a5dcc53407c73306f915d9b ``` ```sh MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-ia64-bootonly.iso) = 0d797d07deccf065c32e3e9245c3975b MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-ia64-disc1.iso) = 655f58f0c1dd5baeb69e0df454835f73 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-ia64-dvd1.iso) = 87f16857b6c26986543a76a57bc2462f MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-ia64-livefs.iso) = eb5a7157d4201055678e5ae2b19e8919 ``` ```sh MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-pc98-bootonly.iso) = 09c3181da67394298f9fd0b967958993 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-pc98-disc1.iso) = ba57179f881404a0ded74acae6db59f8 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-pc98-livefs.iso) = 7fbc438dbbd2ddb97ce19fe25df167da ``` ```sh MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-powerpc-bootonly.iso) = 2a26a95337693498d39a6ded219e4786 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-powerpc-disc1.iso) = 055fa88e2f6e8442dc5d19202abbbe89 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-powerpc-livefs.iso) = 52f57bdf6a80a58c762f3579b5acdcaf ``` ```sh MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-bootonly.iso) = e30c932affe6ef7fd94caa5d77850f48 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = 1957a06bc3dacc2d6c9c7eb7136dbb3e MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-disc2.iso) = 224219b31c9d1743bfe7033b6b2de60e MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-disc3.iso) = 3c22ed14f8f934832d0e3a881124bcaa MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-dvd1.iso) = 2fedb6f5fb8e3958e1e0c55e8ed04875 MD5 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-livefs.iso) = 7c1e8a56a7aff8e3ba21fad794c41978 ``` ```sh SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-bootonly.iso) = 60f18defd7775efacb8f8461f321bb1f03c970bc16465530e196532ce50d8aae SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-disc1.iso) = 009938b49e9b989277fe93aae474b054918acaca5f5919fbabdfcb0b04cd8c60 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-disc2.iso) = 8bacf3839bb6bdec958c493eea7ce28f195b0ab9f4106d53beac887423b77c6c SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-disc3.iso) = 3aebb842a84d323017d1224203f674de1340064fe38a191dc4578a422a078ccb SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-dvd1.iso) = 4e2d31e7aa9ce20fd263dec0388469c0d4ae7cdf54508a466637abeef5081c91 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-livefs.iso) = f72ff7e9043f200651ca6dff3a4b71ec9447319c6efc419a2f6922a921bdfc68 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-memstick.img) = 684bccb533067a22fe8b20ef77bd897a100fe109d1189367fa085d2b0cdebcfd SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-amd64-dvd1.iso.xz) = 9925e5c1d9b9dd42bba3104526248a2d6fd8ad20b0700da2c95f050e7bc5613e ``` ```sh SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-bootonly.iso) = d2945b63a095dafc38f0816e1d795d0b75648d57542eeb4c490058ec31e6f125 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-disc1.iso) = fbfc3950674b3845a6cf0b74bd175b9ba19475b97bdc8bef23b50344bc33866c SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-disc2.iso) = 20856ca93e9c15242b04b77fbb71de5d9f468705ea4431b22ca083704c26b8af SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-disc3.iso) = be98218cf793ec04f2bf849a13ab9ace00be51dd928d06f7e84158cdb1880349 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-dvd1.iso) = d5f03fef978936adf899d3b049dbf2e7122c053f99b235f53ce7585db0a16e3f SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-livefs.iso) = 7caf4a5ea4ddc0add657e015002be9ba628bf8e1e44d37a1a407942b89f92684 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-memstick.img) = 5b00ad9912379f0b71f7093bb82c9bcc260e6edb8cf4bf7dc68c3d7668836fe6 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-i386-dvd1.iso.xz) = 1e65788cab1f5092842cdbebebfd54d81abad5b8af4064086c9a8420fcf2b1ea ``` ```sh SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-ia64-bootonly.iso) = 0aea181141923b6b9931940ae5061386f050366e07336b0271a0a7722c34da2f SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-ia64-disc1.iso) = 6bb36b59cd496f8e2df73a08de88a709f78c1da320c2e478895eba1abade80ef SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-ia64-dvd1.iso) = f8185a786aae30e5b5bed2f0175718795ebdaf792e31117786a8953de7c43f16 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-ia64-livefs.iso) = c6c5002071aa670ca18324a625fcece5b6b71581bc9dc7aed67a6bc971442bcd ``` ```sh SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-pc98-bootonly.iso) = 726cbad0107d1deaa26d2d6fd36ad49b4c15181d629c7fc37c32f9bfe4ab6706 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-pc98-disc1.iso) = 9cdcf94cd8ac9a331ae0871daa28d89d471a9f80f4c1a5f9662738bc14102f55 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-pc98-livefs.iso) = a1ffc9d23e686124d89890707513f890716e255690fccf55dd8f007cf6814c6e ``` ```sh SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-powerpc-bootonly.iso) = 171ac42483e8ab170f3bfa44f1dea82e50d4ccc5e411743990d5e1b7581fa3a7 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-powerpc-disc1.iso) = 0f1c74e25b81acdaea9f592abcd97dff76f7323c4a7a781f1da048b4676dbe1f SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-powerpc-livefs.iso) = d02f65048502ed3a37a36cc7c856f557c25534c486ff17c7644f9e0135c4f0ba ``` ```sh SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-bootonly.iso) = 0a02b8895f0d8dec7668442742df0a9093cbc2634c6f3acd6dd6b93f19b4e732 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = 7ccc7dd1a8cc5580757e916ef7887bc9cdb8b47c28de2d24d03f8a57437561d0 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-disc2.iso) = 17eeb491fd0614168ad2cc11098de30d06c45da7cbeba08eec06c84938178294 SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-disc3.iso) = a4dfdad471288f2d85dfa7eca265954d3e28ada4c3d6a2e064aea4c51ddcee6e SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-dvd1.iso) = 526754704252d1e2e681bf758d86edee152c16d8e454f080a20bccccbf39238f SHA256 (FreeBSD-8.2-RELEASE-sparc64-livefs.iso) = d590dfbabb0007fb037d14082f0d7418d7fc6e37e97e8ed402831feedc20119a ``` --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://book.bsdcn.org/release/freebsd-8.2-release/8.2-announce.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.