FreeBSD 6.4-RELEASE 发行公告
FreeBSD 发布工程团队很高兴地宣布 FreeBSD 6.4-RELEASE 现已发布。目前 6.4-RELEASE 预计是 6-STABLE 的最后一个发行版。部分亮点：
全新且大幅改进的 NFS 锁管理器（NLM）客户端
支持 Camellia 加密算法
引导加载程序进行了多项更改，其中包括允许从 USB 设备启动，以及在支持 GPT 的 BIOS 上从带 GPT 标签的设备启动
提供 amd64/i386 的 DVD 安装 ISO 镜像
KDE 更新至 3.5.10，GNOME 更新至 2.22.3
更新了 BIND、sendmail、OpenPAM 等
有关新功能和已知问题的完整列表，请参见在线发行说明和勘误列表，地址如下：
有关 FreeBSD 发布工程活动的更多信息，请参见：
http://www.FreeBSD.org/releng/
FreeBSD 安全团队计划对 6.4-RELEASE 提供支持至 2010 年 11 月 30 日。
可用性
FreeBSD 6.4-RELEASE 现可用于 amd64、i386、pc98 和 sparc64 架构。alpha 架构的构建尚未完成，将在稍后公布。FreeBSD 6.4-RELEASE 可从可引导 ISO 镜像安装或通过网络安装；所需文件可通过 FTP 或 BitTorrent 下载，如下文所述。虽然某些较小的 FTP 镜像可能不包含所有架构，但通常都会包含较常见的架构，如 i386 和 amd64。
发行版 ISO 镜像的 MD5 和 SHA256 哈希值附在本消息末尾。
大多数架构的发行版 ISO 镜像内容发生了变化。以 i386 架构为例，有名为“bootonly”、“disc1”、“disc2”、“disc3”、“docs”和“dvd1”的 ISO 镜像。“bootonly”镜像适用于引导机器进行基于 FTP 或 NFS 的网络安装。“disc1”、“disc2”和“disc3”镜像是 CDROM 尺寸（700MB 介质），用于进行包含基本软件包集合的完整安装，安装过程中无需访问 FTP 或 NFS 服务器。此外，“disc1”支持引导进入“基于 live CD 的文件系统”和系统救援模式。“docs”镜像包含所有支持语言的全部文档。“dvd1”镜像是 DVD 尺寸，包含上述 CDROM 光盘上的所有内容。因此，“dvd1”可用于进行包含基本软件包集合的完整安装，包含所有支持语言的全部文档，并可用于引导进入“基于 live CD 的文件系统”和系统救援模式。大多数用户会发现，如果其机器没有 DVD 驱动器，则仅需“disc1”、“disc2”和“disc3”即可。对于有 DVD 驱动器的机器，“dvd1”应足以满足需求。如果打算从源码安装 Ports 而非使用发行版附带的预编译软件包，则仅需“disc1”。
也可从多家供应商处购买 CD-ROM 形式的 FreeBSD 6.4-RELEASE。将提供基于 FreeBSD 6.4 的产品的供应商之一是：
FreeBSD Mall, Inc. http://www.freebsdmall.com/
BitTorrent
6.4-RELEASE 的 ISO 可通过 BitTorrent 下载。下载这些镜像的 torrent 文件集合位于：
http://torrents.freebsd.org:8080
FTP
截至本公告发布时，以下 FTP 站点提供 FreeBSD 6.4-RELEASE：
但在尝试这些站点之前，你可能需要先访问以下地址查看区域镜像：
ftp://ftp.<你的域>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD
任何额外的镜像站点将标记为 ftp2、ftp3 等。
有关 FreeBSD 镜像站点的更多信息，请参见：
http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html
有关安装 FreeBSD 的说明，请参见 FreeBSD 手册第 2 章。它为新用户提供了完整的安装指南，可在以下网址在线获取：
http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html
FreeBSD Update
freebsd-update(8) 工具支持对运行早期 FreeBSD 发行版的 i386 和 amd64 系统进行二进制升级。运行 6.3-RELEASE、6.4-BETA、6.4-RC1 或 6.4-RC2 的系统可按如下方式升级：
在此过程中，FreeBSD Update 可能要求用户协助合并一些配置文件，或确认自动执行的合并是否正确。
在继续之前，必须使用新安装的内核重启系统。
重启后，需要再次运行 freebsd-update 以安装新的用户空间组件，并需要再次重启系统：
注意，FreeBSD Update 将下载的升级文件存储在 /var/db/freebsd-update，因此在运行 freebsd-update 之前，/var 中至少应有 400MB 的可用空间；如果 /var 分区太小，可使用 freebsd-update 的 -d 选项指定将升级文件存储到其他目录。
更多信息，请参见：
http://www.daemonology.net/blog/2007-11-10-freebsd-minor-version-upgrade.html
致谢
许多公司捐赠了设备、网络访问或工时，以资助 FreeBSD 6.4 的发布工程活动，包括 FreeBSD 基金会、FreeBSD Systems、Hewlett-Packard、Yahoo!、Network Appliances 和 Sentex Communications。
6.4-RELEASE 的发布工程团队包括：
Ken Smith kensmith@FreeBSD.org
发布工程、amd64/i386/sparc64 发布构建、镜像站点协调
Robert Watson rwatson@FreeBSD.org
发布工程、安全
Konstantin Belousov kib@FreeBSD.org
发布工程
Marc Fonvieille blackend@FreeBSD.org
发布工程、文档
Maxime Henrion mux@FreeBSD.org
发布工程
Bruce A. Mah bmah@FreeBSD.org
发布工程、文档
George Neville-Neil gnn@FreeBSD.org
发布工程
Hiroki Sato hrs@FreeBSD.org
发布工程、文档
Murray Stokely murray@FreeBSD.org
发布工程
Wilko Bulte wilko@FreeBSD.org
Alpha 发布构建
Takahashi Yoshihiro nyan@FreeBSD.org
PC98 发布构建
Kris Kennaway kris@FreeBSD.org
软件包构建
Joe Marcus Clarke marcus@FreeBSD.org
软件包构建
Erwin Lansing erwin@FreeBSD.org
软件包构建
Mark Linimon linimon@FreeBSD.org
软件包构建
Pav Lucistnik pav@FreeBSD.org
软件包构建
Colin Percival cperciva@FreeBSD.org
安全官
Peter Wemm peter@FreeBSD.org
BitTorrent 协调
商标
FreeBSD 是 FreeBSD 基金会的注册商标。
ISO 镜像校验和
最后更新于