> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://book.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://book.bsdcn.org/release/freebsd-5.5-release/5.5-hardware/5.5-alpha-hardware.md). # FreeBSD 5.5-RELEASE alpha 硬件兼容列表 * 原文链接：[FreeBSD/alpha 5.5-RELEASE Hardware Notes](https://www.freebsd.org/releases/5.5R/hardware-alpha/) **The FreeBSD Documentation Project** 版权所有 © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 The FreeBSD Documentation Project ```ini $FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/alpha/article.sgml,v 1.19.2.6 2005/10/24 20:19:59 rnoland Exp $ ``` FreeBSD 是 FreeBSD 基金会的注册商标。 IBM、AIX、EtherJet、Netfinity、OS/2、PowerPC、PS/2、S/390 和 ThinkPad 是 International Business Machines Corporation 在美国及其他国家的商标。 许多制造商和销售商用来区分其产品的名称被主张为商标。凡是在本文件中出现这些名称，并且 FreeBSD 项目知晓其商标主张时，这些名称后均标注了“™”或“®”符号。 ## 1 引言 本文档包含 FreeBSD 5.5-RELEASE 在 Alpha/AXP 硬件平台（也称为 FreeBSD/alpha 5.5-RELEASE）上的硬件兼容性说明。它列出了已知在此平台上工作的设备，以及一些在尝试为新设备配置支持时可能有用的引导时内核自定义说明。 > **注意** > > 本文档包含特定于 Alpha/AXP 硬件平台的信息。其他架构的硬件兼容性说明在某些细节上会有所不同。 ## 2 支持的处理器和主板 由 Wilko Bulte 维护。欢迎添加、更正和建设性批评。特别是关于系统特性的信息非常受欢迎。 ### 2.1 概述 本文档试图为那些想在 Alpha 机器上运行 FreeBSD 的人提供一个起点。它旨在提供各种硬件设计的背景信息。它不能替代系统手册。 信息组织如下： * 在 alpha 上运行 FreeBSD 的一般硬件要求； * FreeBSD 支持的每个系统/主板的系统特定信息； * FreeBSD 扩展板的信息，包括与通用支持硬件列表中不同的内容。 > **注意** > > 你会看到 DEC、Digital Equipment Corporation 和 Compaq 这几个名称或多或少交替使用。由于 Compaq 已经收购了 Digital Equipment，仅引用 Compaq 会更正确。考虑到 Hewlett Packard 又收购了 Compaq，我可能应该在所有地方都使用 HP。鉴于你会在各处看到这些名称的混合，我就不再赘述了。 > **注意** > > SRM 命令将使用大写字母。SRM 也接受小写输入。使用大写是为了清晰起见。 ### 2.2 在 Alpha 上运行 FreeBSD 的基本要求 显然，你需要一台 FreeBSD 了解的 Alpha 机器。Alpha 机器*不像* PC。各种核心逻辑芯片组和主板设计之间存在相当大的差异。这意味着内核在运行之前需要了解特定机器的详细信息。向未知硬件抛出某个 **GENERIC** 内核几乎肯定会惨败。 对于要考虑用于 FreeBSD 的机器，请确保已安装 SRM 控制台固件。或者至少确保特定机器类型有 SRM 控制台固件可用。如果 FreeBSD 当前不支持你的机器类型，假设 SRM 可用，这很可能在某个时候会改变。当 SRM 控制台固件不可用时，一切都不确定。 带有 ARC 或 AlphaBIOS 控制台固件的机器是为 WindowsNT 设计的。有些机器在系统 ROM 中有 SRM 控制台固件可用，你只需选择（通过 ARC 或 AlphaBIOS 菜单）。在其他情况下，你需要用 SRM 代码重新刷新 ROM。请查看 了解特定系统可用的固件。无论如何：没有 SRM 就意味着*没有* FreeBSD（NetBSD、OpenBSD、Tru64 Unix 或 OpenVMS 也是如此）。随着 WindowsNT/alpha 的消亡，许多以前的 NT 机器在二手市场上出售。从控制台固件角度来看，当它们仅支持 NT 时，几乎没有或没有折旧价值。因此，如果价格看起来好得难以置信，请保持怀疑。 如果你在选择 SRM 时遇到问题，换句话说，如果系统在选择 SRM 控制台后回退到 AlphaBIOS，是时候检查 CMOS 时钟/参数 RAM 的电池是否耗尽了。如果是这样，更换电池很可能会解决问题。 已知的非 SRM 机器有： * Digital XL 系列 * Digital XLT 系列 * Samsung PC164UX（“Ruffian”） * Samsung 164B 有 SRM 但 FreeBSD 不支持的机器有： * DECpc 150（“Jensen”） * DEC 2000/300（“Jensen”） * DEC 2000/500（“Culzean”） * AXPvme 系列（“Medulla”） 为了使事情更复杂一些：Digital 曾经有所谓的“白箱”Alpha 机器（专为 NT-only 设计）和“蓝箱”Alpha 机器（专为 OpenVMS 和 Digital Unix 设计）。这些名称基于机箱的颜色，分别为“FrostWhite”和“TopGunBlue”。虽然你可以在白箱上安装 SRM 控制台固件，但 OpenVMS 和 Digital Unix 会拒绝在它们上启动。FreeBSD 在 4.0-RELEASE 之后的版本可以在白箱和蓝箱变体上运行。在有人问之前：白箱有一个相当不同的（即更便宜的）Digital 价格标签。 作为 SRM 的一部分，你会得到所谓的 OSF/1 PAL 代码（OSF/1 是 Digital 在 Alpha 上的 UNIX 产品的初始名称）。PAL 代码可以被认为是硬件和操作系统之间的软件抽象层。它使用普通 CPU 指令以及少量专用于 PAL 使用的特权指令。PAL 不是微代码。ARC 控制台固件包含不同的 PAL 代码，面向 WinNT，完全不适合 FreeBSD 使用（更一般地说：Unix 或 OpenVMS）。在有人问之前：Linux/alpha 自带 PAL 代码，允许它在 ARC 和 AlphaBIOS 上启动。\*BSD 人士认为这不是一个好主意，原因有很多。我不想在这里详述。如果你对那些复杂的细节感兴趣，请搜索 FreeBSD 和 NetBSD 网站。 还有另一个陷阱：你需要 SRM 控制台固件识别的磁盘适配器才能从磁盘启动。遗憾的是，SRM 接受什么作为启动适配器高度依赖于系统和 SRM 版本。对于较旧的基于 PCI 的机器，这意味着你需要基于 NCR/Symbios 53C810 的适配器，或基于 Qlogic 1020/1040 的适配器。有些机器在主板上嵌入了 SCSI 芯片。较新的机器设计和 SRM 版本将能够与更现代的 SCSI 芯片/适配器一起工作。查看下面的机器特定信息。请注意，本讨论的其余部分仅涉及 Symbios 芯片，这包括仍然印有 NCR 的较旧芯片。Symbios 在某个时候收购了 NCR。 这个问题可能会咬到那些机器最初是 WindowsNT 机器的人。ARC 或 AlphaBIOS 知道它可以从中启动的*其他*适配器类型，而 SRM 则不同。例如，你可以使用 ARC/AlphaBios 从 Adaptec 2940UW 启动，但（通常）不能使用 SRM。一些较新的机器类型引入了 Adaptec 启动支持。请查阅机器特定部分以获取详细信息。 大多数不能启动的适配器对于仅数据磁盘工作正常。SRM 和 ARC 之间的差异也可能在某些（前 WindowsNT）系统中为你带来预封装的 IDE CDROM 和硬盘。存在可以从 IDE 磁盘和 CDROM 启动的 SRM 版本（取决于机器类型）。查看机器特定部分以获取详细信息。 为了可启动，根分区（分区 a）必须位于磁盘驱动器的偏移 0 处。这意味着你必须使用安装程序的分区菜单，并从将分区 a 分配给根分区（偏移 0）开始。随后根据你的喜好布局其余分区。如果你不遵守此规则，安装将顺利进行，但系统将无法从新安装的磁盘启动。请注意，在 Alpha 上运行的 FreeBSD 不使用 fdisk，磁盘使用 disklabel 直接标记。 如果你没有/不想要本地磁盘驱动器，你可以通过以太网启动。这假定 SRM 控制台识别以太网适配器/芯片。一般来说，这意味着你需要带有 21040 或 21142 或 21143 芯片的以太网接口。较旧的机器或 SRM 版本可能不识别 21142 / 21143 快速以太网芯片，你将被限制为使用 10Mbit 以太网进行网络启动。基于上述芯片的非 DEC 卡通常可以（但不保证）工作。请注意，Intel 在收购 Digital Semiconductor 时接管了 21x4x 芯片。所以你现在可能会在它们上看到 Intel 标志。最近的机器设计有对 Intel 8255x 以太网芯片的 SRM 支持。 Alpha 机器可以在 SRM 上运行图形控制台或串行控制台。如果需要，ARC 也可以在串行控制台上运行。带有 8 位控件的 VT100 仿真至少应该允许你从 ARC/AlphaBIOS 切换到 SRM 模式，而无需先安装显卡。 如果你想在没动显示器/显卡的情况下运行 Alpha 机器，只需不连接键盘/鼠标到机器。相反，将串行终端 \[模拟器] 连接到串行端口 #1。SRM 将以 9600N81 与你通信。这对于调试目的也非常实用。注意：一些/大多数（？）SRM 也会在串行端口 #2 上为你提供控制台提示。但是，启动内核将在串行端口 #1 上显示启动消息，并将控制台放在那里。*这可能会非常令人困惑。* 大多数基于 PCI 的 Alpha 可以使用普通 PC 型 VGA 卡。SRM 包含足够的智能使其工作。然而，这并不意味着街上的每个 PCI VGA 卡都能在 Alpha 机器中工作。像 S3 Trio64、Mach64 和 Matrox Millennium 这样的卡通常可以工作。旧的基于 ET4000 的 ISA 卡对我来说也工作过。但在购买之前先问一下。 来自 PC 世界的多数 PCI 设备也可以在 FreeBSD 基于 PCI 的机器中工作。查看 **/sys/alpha/conf/GENERIC** 文件以获取这方面的最新信息。如果你想使用上面有 PCI 桥芯片的 PCI 卡，请查看相应机器类型的讨论。在某些情况下，你可能会遇到 PCI 卡不能正确处理 PCI 奇偶校验的问题。这可能导致 panic。可以使用以下 SRM 命令禁用 PCI 奇偶校验： ```sh >>> SET PCI_PARITY OFF ``` 这不是 FreeBSD 的问题，在 Alpha 硬件上运行的所有操作系统都需要这种变通方法。 如果你的系统（还）包含 EISA 扩展插槽，在安装 EISA 卡或升级控制台固件之后，你需要运行 EISA 配置实用程序（ECU）。 对于 Alpha CPU，你会发现多代产品。最初的 Alpha 设计是 21064。它采用 MOS4 芯片工艺生产，在此工艺中制造的芯片昵称为 EV4。较新的 CPU 有 21164、21264 等。你会看到诸如 EV4S、EV45、EV5、EV56、EV6、EV67、EV68 之类的代号。双位数 EV 是略有改进的版本。例如，EV45 相比其所基于的 EV4，改进了 FPU 并拥有 16 kByte 片上独立 I & D 缓存。经验法则：“EV”后面的数字越大越可取（即：更快/更现代）。 对于内存，你至少需要 32 Mbyte。我曾在一台 16 Mbyte 系统上运行过 FreeBSD，但你不会享受那种体验。当我升级到 32 Mbyte 时，内核构建时间减半。请注意，SRM 控制台会从总系统内存中占用 2Mbyte（并保留它）。对于更严肃的工作，建议 64 Mbyte 或更多。虽然 Alpha 机器通常可以容纳大至非常大的物理内存，但 FreeBSD 限制为 1 或 2 Gbyte（取决于核心芯片组）的 RAM。此限制是由于 VM 系统的当前实现。 在内存方面：请密切注意你的机器使用的内存类型。各种机器的内存配置和要求非常不同。 最后一句：我期望上述内容对首次 Alpha 用户来说听起来有点令人生畏。不要太气馁。如果阅读本文档后仍有不清楚的地方，请随时提问。 ### 2.3 系统特定信息 下面是 FreeBSD 运行的硬件概述。此列表肯定会增长，查看 **/sys/alpha/conf/GENERIC** 可能会有所启发。 Alpha 机器通常以其项目代号最为人知。已知代号在下面括号中列出。 #### 2.3.1 AXPpci33 (“NoName”) NoName 是一块基于 21066 LCA（Low Cost Alpha）处理器的 baby-AT 主板。NoName 最初是为 OEM 用途设计的。LCA 芯片几乎包含了驱动 PCI 总线和内存子系统的所有逻辑。所有这些使得它成为一种低价设计。 由于有限的内存接口，在缓存未命中时系统不是特别快。只要你在片上缓存内操作，CPU 就可与 21064（第一代 Alpha）相媲美。这些主板现在应该非常便宜就能获得。它是完整的 64 位 CPU，只是不要指望速度上有奇迹。 特性： * 166 MHz 的 21066 Alpha CPU 或 233MHz 的 21066A CPU。21068 CPU 也有可能，但更慢。 * 板载 Bcache / L2 缓存：0、256k 或 1 Mbyte（使用 DIL 芯片） * PS/2 鼠标和键盘端口或 5pin DIN 键盘（2 种主板型号） * 内存： * 总线宽度：64 位 * PS/2 型 72 针 36 位 Fast Page Mode SIMM * 70ns 或更好 * 成对安装 * 4 个 SIMM 插槽 * 使用 ECC * 512kB 闪存 ROM 用于控制台代码。 * 2 个 16550A 串口 * 1 个并口 * 软驱接口 * 1 个嵌入式 IDE 接口 * 扩展： * 3 个 32 位 PCI 插槽（1 个与 ISA 共享） * 5 个 ISA 插槽（1 个与 PCI 共享） * 使用 Symbios 53C810 芯片的嵌入式 Fast SCSI NoName 的闪存 ROM 中可以有 SRM *或* ARC 控制台固件。闪存 ROM 不够大，无法同时容纳 ARC 和 SRM 并允许软件选择备用控制台代码。但你只需要 SRM。 NoName 的缓存是 15 或 20 ns DIL 芯片。对于 256 kByte 缓存，你可以检查你废弃的 486 主板。1 Mbyte 缓存的芯片遗憾的是比较罕见。建议至少获取 256kByte 缓存以获得性能。无缓存时它们真的很慢。 NoName 主板有一个 PC/AT 标准电源连接器。它还有一个 3.3 伏电源连接器。不需要急于购买新电源。3.3 伏仅在运行 3.3 伏 PCI 扩展板时才需要。这些相当罕见。 IDE 接口由 FreeBSD 支持，需要在内核配置文件中添加如下行： ```ini device ata ``` ATA 接口使用 irq 14。 遗憾的是，SRM 控制台*无法从* IDE 磁盘启动。这意味着你必须使用 SCSI 磁盘作为启动设备。 NoName 在串行控制台方面有些顽固。它需要 ```sh >>> SET CONSOLE SERIAL ``` 才会切换到串行控制台。仅拔掉键盘是不够的，不像在大多数其他 Alpha 型号上那样。要返回图形控制台，需要在串行控制台上输入： ```sh >>> SET CONSOLE GRAPHICS ``` 有报告说有时你需要按 **Ctrl**-**Alt**-**Del** 来吸引 SRM 的注意。我自己从未见过这种情况，但如果开机后你面对空白屏幕，值得一试。 确保你使用真正的 36 位 SIMM，并且只用 FPM（Fast Page Mode）DRAM。EDO DRAM 或假奇偶校验的 SIMM *无法工作*。主板使用 4 个额外位进行 ECC。33 位 FPM SIMM 出于同样原因也无法工作。 如果有选择，请获取 PS/2 变体的主板。除了给你一个鼠标端口作为额外功能外，如果你曾经想或需要运行 Tru64 Unix，它可以直接支持。“DIN 插头”变体对 FreeBSD 应该也能正常工作。 [OEM 手册](ftp://ftp.digital.com/pub/DEC/axppci/design_guide.ps) 是推荐阅读材料。 NoName 内核的内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_AXPPCI_33 cpu EV4 ``` #### 2.3.2 Universal Desktop Box（UDB 或“Multia”） > **注意** > > Multia 可以是基于 Intel 或 Alpha CPU 的。出于显而易见的原因，我们这里假设基于 Alpha 的型号。 Multia 是一台小型桌面机箱，旨在作为某种个人工作站。它们有相当多的变体，请仔细检查你得到的型号。 特性： * 166 MHz 的 21066 Alpha CPU 或 233MHz 的 21066A CPU * 板载 Bcache / L2 缓存：COAST 式 256 kByte 缓存模块；233MHz 型号有 512kByte 缓存；166MHz 型号有焊接的 256kB 缓存 * PS/2 鼠标和键盘端口 * 内存： * 总线宽度：64 位 * PS/2 型 72 针 36 位 Fast Page Mode SIMM * 70ns 或更好 * SIMM 成对安装 * 4 个 SIMM 插槽 * 使用 ECC * 2 个 16550A 串口 * 1 个并口 * 软驱接口 * Intel 82378ZB PCI 到 ISA 桥 * 1 个嵌入式基于 21040 的 10Mbit 以太网，AUI 和 10base2 连接器 * 扩展： * 1 个 32 位 PCI 插槽 * 2 个 PCMCIA 插槽 * 板载 Crystal CS4231 或 AD1848 声音芯片 * 使用 PCI 转接卡上的 Symbios 53C810\[A] 芯片的嵌入式 Fast SCSI Multia 有足够的闪存 ROM 同时存储 SRM 和 ARC 代码，并允许软件选择其中之一。 嵌入式 TGA 视频适配器目前*不可*用作 FreeBSD 控制台。你需要使用串行控制台。 Multia 只有一个 32 位 PCI 插槽用于扩展，且只适合小型 PCI 卡。通过牺牲 PCI 插槽空间，你可以安装 3.5 英寸硬盘。安装配件可能随你的 Multia 一起提供。由于电源功率有限和系统机箱极其勉强的散热，添加 3.5 英寸磁盘*不*是推荐的升级方式。 Multia 还有 2 个 PCMCIA 扩展插槽。FreeBSD 目前不支持这些。 CPU 可能是插座的也可能不是，在考虑 CPU 升级方案之前请先检查。低端 Multia 有焊接的 CPU。 Multia 有 2 个串口，但通过单个 25 针 sub-D 连接器将两者连接到外部。Multia FAQ 解释了如何制作你自己的 Y 型电缆以允许两个端口同时使用。 虽然 Multia SRM 支持从软盘启动，但这可能有问题。典型的错误如下： ```sh *** Soft Error - Error #10 - FDC: Data overrun or underrun ``` 这不是 FreeBSD 的问题，而是 SRM 的问题。安装 FreeBSD 的最佳变通方法是从 SCSI CDROM 启动。 有报告说有时你需要按 **Ctrl**-**Alt**-**Del** 来吸引 SRM 的注意。我自己从未见过这种情况，但当你开机后面对空白屏幕时值得一试。 使用 **cm(4)**\`动程序以及内核配置文件中针对 Crystal CS4231 芯片的如下行，声音工作正常： ```ini device pcm ``` 声音设备位于端口 0x530，使用 irq 9 和 drq 3。你还需要在 **device.hints** 文件中指定 flags 0x15。 我还没有成功让我的带 AD1848 的 Multia 播放任何声音。 在验证回放时，我被提醒了 166MHz CPU 缺乏算力。MP3 只能使用 22kHz 降采样才能可接受地播放。 Multia 因中暑死亡而有些臭名昭著。非常紧凑的机箱并不真正允许冷却空气进入。请使用 Multia 的垂直支架，不要水平放置（“披萨方式”）。用能推动更多空气的风扇替换原来的风扇确实值得推荐。你还可以切断风扇速度传感器的一根线。一旦切断，风扇以（响亮的）全速运行。当心高功耗的 PCI 卡。如果你的系统已经死了，你可能需要查看 [NetBSD 网站](http://www.netbsd.org/) 上的 Multia-Heat-Death 页面以获取恢复帮助。 Intel 82378ZB PCI 到 ISA 桥使得 IDE 磁盘可以使用。这需要在内核配置文件中添加如下行： ```ini device ata ``` ATA 接口使用 IRQ 14。 IDE 连接器引脚间距是为 2.5 英寸笔记本磁盘设计的。3.5 英寸 IDE 磁盘无论如何也放不进机箱。至少在不牺牲你唯一的 PCI 插槽的情况下。遗憾的是，SRM 控制台不知道如何从 IDE 磁盘启动。你需要使用 SCSI 磁盘作为启动磁盘。 如果你想更换内部硬盘：从 PCI 转接板到 2.5 英寸硬盘的内部排线比标准 SCSI 排线间距更细。否则它无法安装在 2.5 英寸驱动器上。也有转接卡带有标准间距 SCSI 电缆连接的，可以适合普通 SCSI 磁盘。 再次建议不要试图在内部塞入替换硬盘。使用外部 SCSI 连接器并将磁盘放在外部机箱中。Multia 本身已经够热了。在大多数情况下你会有外部高密度 50 针 SCSI 连接器，但一些 Multia 型号出厂时没有磁盘，可能缺少该连接器。购买前需要检查。 Multia 内核的内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_AXPPCI_33 cpu EV4 ``` 关于 Multia 的推荐阅读可在 或 找到。 #### 2.3.3 Personal Workstation (“Miata”) Miata 是一台旨在放在桌下的小型塔式机器。有多种 Miata 变体。最初的 Miata 是 MX5 型号。由于它受到一些硬件设计缺陷的困扰，进行了重新设计，产生了 MiataGL。遗憾的是，从机箱外部不容易一眼区分这些变体。一个简单的检查是看机器背面是否有两个 USB 连接器。如果有，就是 MiataGL。MX5 型号在二手系统市场上往往更常见。 系统命名看起来像“Personal Workstation 433a”。Personal Workstation 有点拗口，通常缩写为 PWS。这意味着它有 433 MHz CPU，并且最初是作为 WinNT 工作站（尾部的“a”）。从第一天起就指定运行 Tru64 Unix 或 OpenVMS 的系统会有“433au”。WinNT-Miata 可能预装了 IDE CDROM 驱动器。因此，系统通常命名为 PWS\[433,500,600]a\[u]。 还有一种由 Kryotech 提供特殊 CPU 冷却系统的 Miata 型号。Kryotech 有特殊的冷却系统，housed 在不同的机箱中。 特性： * 433、500 或 600MHz 的 21164A EV56 Alpha CPU * 21174 核心逻辑（“Pyxis”）芯片 * 板载 Bcache / L3 缓存：0、2 或 4 Mbytes（使用缓存模块） * 内存： * 总线宽度：128 位宽，ECC 保护 * 无缓冲 72 位宽 SDRAM DIMM，成对安装 * 6 个 DIMM 插槽 * 最大内存 1.5 GBytes * 板载快速以太网： * MX5 使用 21142 或 21143 以太网芯片，取决于 PCI 转接卡的版本 * MiataGL 有 21143 芯片 * 接口卡可以是 10/100 Mbit UTP，或 10 Mbit UTP/BNC * 2 个板载 \[E]IDE 磁盘接口，基于 CMD646（MX5）或 Cypress 82C693（MiataGL） * 1 个 Ultra-Wide SCSI Qlogic 1040 \[仅 MiataGL] * 2 个 64 位 PCI 插槽 * 3 个 32 位 PCI 插槽（在 DEC PCI-PCI 桥芯片后面） * 3 个 ISA 插槽（与 32 位 PCI 插槽物理共享，通过 Intel 82378IB PCI 到 ISA 桥芯片） * 2 个 16550A 串口 * 1 个并口 * PS/2 键盘和鼠标端口 * USB 接口 \[仅 MiataGL] * 基于 ESS1888 芯片的嵌入式声卡 Miata 逻辑分为两块印刷电路板。机器底部的下板有 PCI 和 ISA 插槽以及声音芯片等。上板有 CPU、Pyxis 芯片、内存等。请注意，MX5 和 MiataGL 使用不同的 PCI 转接板。这意味着你不能只升级到 MiataGL CPU 板（带有更新的 Pyxis 芯片），还需要不同的转接板。显然，MX5 转接板配 MiataGL CPU 板可以工作，但绝对不是支持或测试过的配置。其他所有部分（机箱、接线等）MX5 和 MiataGL 完全相同。 当 DMA 通过 2 个 64 位 PCI 插槽跨越页面边界时，MX5 有问题。32 位插槽没有这个问题，因为 PCI-PCI 桥芯片不允许有问题的传输。SRM 代码知道这个问题，如果在 64 位插槽中有它不知道的 PCI 卡，会拒绝启动系统。SRM“已知良好”的卡可以在 64 位插槽中使用。 如果你想愚弄 SRM，可以在 SRM 提示符下输入 `set pci_device_override`。只是如果你的数据神秘地被损坏时不要抱怨。 完整的命令是： ```sh >>> SET PCI_DEVICE_OVERRIDE ``` 例如： ```sh >>> SET PCI_DEVICE_OVERRIDE 88c15333 ``` 最激进的方法是使用： ```sh >>> SET PCI_DEVICE_OVERRIDE -1 ``` 这完全禁用 PCI ID 检查，因此你可以安装任何 PCI 卡而无需检查其 ID。为此你需要相当新的 SRM 版本。 > **重要** > > 此操作风险自负。 FreeBSD 内核在发现有缺陷的 Pyxis 芯片时会报告： ```sh Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: Pyxis, pass 1 Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: extended capabilities: 1 Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: WARNING: Pyxis pass 1 DMA bug; no bets... ``` MiataGL 探测为： ```sh Jan 3 12:22:32 miata /kernel: cia0: Pyxis, pass 1 Jan 3 12:22:32 miata /kernel: cia0: extended capabilities: 1 Jan 3 12:22:32 miata /kernel: pcib0: <2117x PCI host bus adapter> on cia0 ``` MiataGL 没有 MX5 的 DMA 问题。使 MX5 SRM 在 64 位插槽中安装时窒息的 PCI 卡，MiataGL SRM 可毫无问题地接受。 MX5 的最新主板修订版包含该 bug 的硬件变通方法。SRM 不知道此 ECO，仍会像以前一样抱怨未知卡。FreeBSD 内核也是如此。 Miata SRM 可以从 IDE CDROM 驱动器启动。IDE 硬盘启动已知对 MiataGL 和 MX5 磁盘都能工作，因此你可以从 IDE 磁盘根目录运行 FreeBSD。假设有合适的驱动器，MX5 上的速度约为 14 Mbytes/sec。Miata 的 CMD646 芯片支持高达 WDMA2 模式，因为该芯片太不稳定无法用于 UDMA。 Miata MX5 通常使用基于 Qlogic 1040 的 SCSI 适配器。这些可由 SRM 控制台启动。请注意，Adaptec 卡*不可*由 Miata SRM 控制台启动。 MiataGL 在 PCI 转接卡上有比某些 MX5 转接卡版本更快的 PCI-PCI 桥芯片。一些 MX5 转接卡有与 MiataGL *相同*的芯片。总而言之有相当多的变体。 并非所有 VGA 卡都能在 PCI-PCI 桥后面工作。这表现为完全没有视频。变通方法是将 VGA 卡放在桥“前面”，即 64 位 PCI 插槽之一。使用 64 位插槽的图形性能通常要好得多。 MX5 和 MiataGL 都有板载声音芯片 ESS1888。它模拟 SoundBlaster，可以通过在内核配置文件中添加以下内容来启用： ```ini device pcm device sbc ``` 如果你的 Miata 安装了可选缓存板，请确保其牢固就位。观察到略有松动的缓存会导致奇怪的崩溃（显然不奇怪，但在故障排除时可能不那么明显）。缓存模块在 MX5 和 MiataGL 之间是通用的。 安装 2Mb 缓存模块可实现 10-15% 的速度提升（基于 buildworld 经过时间），但 64 位 PCI 卡的 PCI DMA 读取带宽会*下降*。在 64 位 Myrinet 卡上的基准测试从 149 Mbytes/sec 下降到 115 Mbytes/sec。在使用 64 位 PCI 适配器进行真正高速操作时需要记住这一点。 虽然硬件允许你安装高达 1.5Gbyte 内存，但 FreeBSD 限制为 1Gbyte，因为 DMA 代码不能正确处理 1Gbyte 以上的内存。 升级到更快的 CPU 非常简单，更换 CPU 芯片并将时钟倍频拨码开关设置为新 CPU 的速度即可。 如果你在停止 FreeBSD 后遇到类似以下的 SRM 错误： ```sh ERROR: scancode 0xa3 not supported on PCXAL ``` 你应该将 SRM 固件更新到 V7.2-1 或更高版本。此 SRM 版本首次在固件更新 CD V5.7 上提供，或在 上。此 SRM 问题在 Miata MX5 和 Miata GL 上均已修复。 FreeBSD 4.1 及更高版本支持 USB。 拆卸机器前请断开电源线，软电源开关使部分逻辑*即使*在机器关闭时也保持通电。 Miata 内核的内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_ST550 cpu EV5 ``` #### 2.3.4 Evaluation Board 64 系列 为了推广 Alpha CPU，DEC 生产了一些所谓的评估板。该系列的成员有 EB64、EB64+、AlphaPC64（代号“Cabriolet”）。该系列的非 DEC 成员是 Aspen Alpine。EB64 系列评估板具有以下特性集： * 21064 或 21064A CPU，150 至 275 MHz * 内存： * 内存总线宽度：128 位 * PS/2 型 72 针 33 位 Fast Page Mode SIMM * 70ns 或更好 * 以 4 个一组安装 * 8 个 SIMM 插槽 * 使用奇偶校验内存 * Bcache / L2 缓存：0、512 kByte、1 Mbyte 或 2 Mbytes * 21072（“APECS”）芯片组 * Intel 82378ZB PCI 到 ISA 桥芯片（“Saturn”） * 双 16550A 串口 * 并行打印机端口 * Symbios 53C810 Fast-SCSI（AlphaPC64 上没有） * IDE 接口（仅 AlphaPC64 上有） * 嵌入式 10 Mbit 以太网（AlphaPC64 上没有） * 2 个 PCI 插槽（AlphaPC64 上有 4 个插槽） * 3 个 ISA 插槽 Aspen Alpine 略有不同，但与 EB64+ 足够接近，可以运行 EB64+ SRM EPROM（我的可以）。Aspen Alpine 没有嵌入式以太网，有 3 个而非 2 个 PCI 插槽。它自带 2 Mbytes 缓存，已焊接在主板上。它有跳线可以选择使用 60、70 或 80ns SIMM 速度。 36 位 SIMM 工作正常，3 位简单地不用。请注意，系统使用 Fast Page Mode 内存，不是 EDO 内存。 EB64+ SRM 控制台代码位于 UV 可擦除 EPROM 中。EB64+ 没有简单的闪存 SRM 升级。EB64+ 可用的最新 SRM 版本无论如何都相当古老。 EB64+ SRM 可以启动 53C810 和 Qlogic1040 SCSI 适配器。Qlogic 的陷阱是 SRM 下载到 Qlogic 芯片的固件非常旧。EB64+ SRM 没有可用更新。因此你也受困于旧的 Qlogic 代码。当我想在 Alpine 上使用 Qlogic 的 Ultra-SCSI 驱动器时遇到了不少问题。FreeBSD 内核可以编译包含更新的 Qlogic 固件修订版。这不是默认的，因为它会给内核增加数百 kByte 的臃肿。在 FreeBSD 4.1 及更高版本中，isp 固件包含在内核可加载模块中。所有这些可能意味着你需要使用非 Qlogic 适配器来启动。 AlphaPC64 板通常带有 ARC 控制台固件。SRM 控制台代码可以从软盘加载到闪存 ROM 中。 AlphaPC64 的 IDE 接口不能从 SRM 控制台启动。启用它需要在内核配置文件中添加以下行： ```ini device ata ``` ATA 接口使用 irq 14。 请注意，这些板需要一个为 CPU 提供 3.3 伏的电源。 对于 EB64 系列机器，内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_EB64PLUS cpu EV4 ``` #### 2.3.5 Evaluation Board 164（“EB164、PC164、PC164LX、PC164SX”）系列 EB164 是基于 21164A CPU 的更新设计评估板。此设计已被用来“衍生”多种变体，其中一些被 OEM 制造商/组装商使用。Samsung 自行生产的 PC164LX 只有 32 位 PCI，而 Digital 变体有 64 位 PCI。 * 21164A，多种速度变体 \[EB164、PC164、PC164LX] * 21164PC \[仅 PC164SX] * 21171（Alcor）芯片组 \[EB164] 21172（Alcor2）芯片组 \[PC164] 21174（Pyxis）芯片 \[164LX、164SX] * Bcache / L3 缓存：EB164 使用特殊缓存 SIMM * 内存总线：128 位 / 256 位 * 内存： * PS/2 型 SIMM，以 4 或 8 个一组安装 * 36 位，Fast Page Mode，使用 ECC \[EB164 / PC164] * SDRAM DIMM，以 2 个一组安装，可使用非 ECC 或 ECC \[PC164SX] * SDRAM DIMM，以 2 个一组安装，使用 ECC \[PC164LX] * 2 个 16550A 串口 * PS/2 型键盘和鼠标 * 软驱控制器 * 并口 * 32 位 PCI * 64 位 PCI \[某些型号] * 通过 Intel 82378ZB PCI 到 ISA 桥芯片的 ISA 插槽 使用 8 个 SIMM 实现 256 位宽内存可以比 4 个 SIMM/128 位宽内存产生有趣的加速。显然，所有 8 个 SIMM 必须是相同类型才能使其工作。系统必须明确设置为使用 8 个 SIMM 内存排列。你必须有 8 个 SIMM，4 个 SIMM 分布在 2 个存储库中将无法工作。对于 AlphaPC164，你最多可以有 1Gbyte 的 RAM，使用 8 个 128Mbyte SIMM。手册指出最大为 512 Mbyte。 SRM 可以从 Qlogic 10xx 板或 Symbios 53C810\[A] 启动。较新的 Symbios 810 修订版（如 Symbios 810AE）不被 PC164 上的 SRM 识别。PC164 SRM 似乎不识别基于 Symbios 53C895 的主机适配器（用 Tekram DC-390U2W 测试过）。另一方面，据报道一些无品牌的 Symbios 53C985 板可以工作。像 Tekram DC-390F（基于 Symbios875）之类的卡已确认在 PC164 上工作正常。Symbios 53C896 已确认无法工作。 Symbios 53C825\[a] 也可作为启动适配器。Diamond FirePort 虽然基于 Symbios 芯片，但不能由 PC164SX SRM 启动。据报道 PC164SX 可以正常启动基于 Symbios825、Symbios875、Symbios895 和 Symbios876 的卡。此外，据报道 Adaptec 2940U 和 2940UW 可用于启动（在 SRM V5.7-1 上验证）。Adaptec 2930U2 和 2940U2\[W] 无法工作。 具有 SRM 固件版本 5.8 或更高版本的 164LX 和 164SX 可以从 Adaptec 2940 系列适配器启动。使用 Adaptec 3940UW 的测试表明该适配器不受支持。164SX SRM 识别 Intel 8255x 以太网卡，显示为 eia。使用此类 NIC 允许网络启动。 总结：就 SCSI 适配器而言，这一系列机器“有幸”拥有具有挑战性的兼容性。 在 164SX 上，你最多可以有 1 Gbyte 的 RAM。据报道 4 条普通（PC100 或 PC133）256MB DIMM 工作正常。512MB DIMM 是否也能工作目前未知。你可以使用 ECC 或非 ECC DIMM。非 ECC 的与 PC 中常见的相同。遗憾的是，164SX 对它喜欢的 DIMM 相当挑剔，所以请准备好测试和实验。 PCI 桥芯片有时不被 164SX 欣赏，在这些情况下它们会导致 SRM 错误和内核 panic。这似乎取决于卡是否被 SRM 控制台识别并因此正确初始化。164SX 的板载 IDE 接口相当慢，Promise 卡可提供 3-4 倍的速度提升。 在 PC164 上，SRM 有时似乎会丢失其变量设置。“对于 PC164，当前迷信说，为了避免丢失设置，你需要先降级到 SRM 4.x，然后升级到 5.x。”观察到的一个示例错误是： ```sh ERROR: ISA table corrupt! ``` 降级到 SRM4.9，然后 ```sh >>> ISACFG -INIT ``` 接着 ```sh >>> INIT ``` 使问题消失。一些 PC164 所有者报告说他们从未见过该问题。 在 PC164SX 上，AlphaBIOS 允许你选择在下一次开机时使用 SRM 作为控制台。此选择似乎没有任何效果。换句话说，无论你选择什么，你都会得到 AlphaBIOS。解决方法是用 PC164SX 的 SRM 代码重新刷新控制台 ROM。这将覆盖 AlphaBIOS 并为你提供所需的 SRM 控制台。SRM 代码可以在 Compaq 网站上找到。 164LX 在其闪存 ROM 中可以有 SRM 控制台代码或 AlphaBIOS 代码，因为闪存 ROM 太小，无法同时容纳两者。 假设你的 SRM 版本足够新，PC164 可以从 IDE 磁盘启动。 EB164 需要提供 3.3 伏的电源。PC164 不实现 ATX 电源所需的 PS\_ON 信号。一个简单的将此信号拉至接地的开关允许你使用标准 ATX 电源。 对于 EB164 类机器，内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_EB164 cpu EV5 ``` #### 2.3.6 AlphaStation 200（“Mustang”）和 400（“Avanti”）系列 Digital AlphaStation 200 和 400 系列系统是早期的低端基于 PCI 的工作站。200 和 250 系列是桌面机箱，400 系列是桌边小型塔式机箱。 特性： * 100 至 333 MHz 速度的 21064 或 21064A CPU * DECchip 21071-AA 核心逻辑芯片组 * Bcache / L2 缓存：512 Kbytes（200 和 400 系列）或 2048KBytes（250 系列） * 内存： * 64 位总线宽度 * 8 至 384 MBytes RAM * 70 ns 或更好的 Fast Page DRAM * 三对安装（200 和 400 系列） * 两个四联组，即四个一组的存储库（250 系列） * 内存子系统使用奇偶校验 * PS/2 键盘和鼠标端口 * 两个 16550 串口 * 并口 * 软盘驱动器接口 * 32 位 PCI 扩展插槽（AS400 系列有 3 个，AS200 和 250 系列有 2 个） * ISA 扩展插槽（AS400 系列有 4 个，AS200 和 250 系列有 2 个）（一些 ISA/PCI 插槽物理共享） * 嵌入式基于 21040 的以太网（200 和 250 系列） * 嵌入式 Symbios 53c810 Fast SCSI-2 芯片 * Intel 82378IB（“Saturn”）PCI-ISA 桥芯片 * 图形为嵌入式 TGA 或 PCI VGA（取决于型号） * 16 位声卡（200 和 250 系列） 系统使用奇偶校验内存 SIMM，但这些不需要 36 位宽 SIMM。33 位宽 SIMM 足够，36 位 SIMM 也可以接受。EDO 或 32 位 SIMM 无法工作。支持 4、8、16、32 和 64 Mbyte SIMM。 假设你的内核配置文件中有以下行，AS200 和 AS250 声音硬件据说工作正常： ```ini device pcm ``` 声音设备使用端口 0x530、IRQ 10 和 drq 0。你还需要在 **device.hints** 文件中指定 flags 0x10011。 AlphaStation 200 和 250 系列有自动 SCSI 终端器。这意味着一旦你将电缆插到外部 SCSI 连接器上，系统的内部终端器就会被禁用。这也意味着你不应该留下未终止的电缆插在机器上。 AlphaStation 400 系列有一个控制终端的 SRM 变量。如果连接了外部 SCSI 设备，必须使用以下命令设置此 SRM 变量： ```sh >>> SET CONTROL_SCSI_TERM EXTERNAL ``` 如果只有内部 SCSI 设备，请使用： ```sh >>> SET CONTROL_SCSI_TERM INTERNAL ``` 对于 AlphaStation-\[24]\[05]00 机器，内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_2100_A50 cpu EV4 ``` #### 2.3.7 AlphaStation 500 和 600（EV5 用“Alcor”和“Maverick”，EV56 用“Bret”） AS500 和 600 是基于 EV5 / PCI 的高端工作站。基于 EV6 的机器在此期间已取代它们成为前沿产品。AS500 是深蓝色机箱（TopGun blue）的台式机，AS600 是坚固的桌边机箱。AS600 有一个漂亮的 LCD 面板，用于观察 SRM 启动的早期阶段。 特性： * 266、300、333、366、400、433、466 或 500 MHz 的 21164 EV5 CPU（AS500）或 266、300 或 333 MHz（AS600） * 21171（Alcor）或 21172（Alcor2）核心逻辑芯片组 * 缓存： * 2 或 4 Mb L3 / Bcache（AS600 266 MHz） * 4 Mb L3 / Bcache（AS600 300 MHz） * 2 或 8 Mb L3 / Bcache（8 Mb 仅 500 MHz 版本） * 2 至 16 Mb L3 / Bcache（AS600；3 个缓存 SIMM 插槽） * 内存总线宽度：256 位 * AS500 内存： * 工业标准 72 位宽缓冲 Fast Page Mode DIMM * 8 个 DIMM 插槽 * 以 4 个一组安装 * 最大内存 1 GB（333 MHz CPU 上最大 512 Mb） * 使用 ECC * AS600 内存： * 工业标准 36 位 Fast Page Mode SIMM * 32 个 SIMM 插槽 * 以 8 个一组安装 * 最大内存 1 GB * 使用 ECC * 基于 Qlogic 1020 的宽 SCSI 总线（AS500 有 1 条总线/芯片，AS600 有 2 条总线/芯片） * 基于 21040 的 10 Mbit 以太网适配器，Thinwire 和 UTP 连接器 * 扩展： * AS500： * 3 个 32 位 PCI 插槽 * 1 个 64 位 PCI 插槽 * AS600： * 2 个 32 位 PCI 插槽 * 3 个 64 位 PCI 插槽 * 1 个 PCI/EISA 物理共享插槽 * 3 个 EISA 插槽 * 1 个 PCI 和 1 个 EISA 插槽默认被占用 * 21050 PCI-to-PCI 桥芯片 * Intel 82375EB PCI-EISA 桥（仅 AS600） * 2 个 16550A 串口 * 1 个并口 * 16 位音频 Windows Sound System，在专用插槽中（AS500），在 EISA 插槽中（AS600，这是一块 ISA 卡） * PS/2 键盘和鼠标端口 早期机器有 Fast SCSI 接口，后期的是 Ultra SCSI。AS500 将其单一 SCSI 总线与内部和外部设备共享。对于 Fast SCSI 总线，你被限制为机箱外部 1.8 米总线长度。AS500 Qlogic ISP1020A 芯片可以通过设置 SRM 变量以 Ultra 模式运行。然而 FreeBSD 遵循 Qlogic 芯片勘误并将总线速度限制为 Fast。 当心 AS500 上古老的 SRM 版本。当你看到 FreeBSD 报告奇怪的 SCSI 速度时，如 ```sh cd0 at isp0 bus 0 target 4 lun 0 cd0: Removable CD-ROM SCSI-2 device cd0: 250.000MB/s transfers (250.000MHz, offset 12) ``` 是时候升级 SRM 控制台固件了。 AS600 有一个 Qlogic SCSI 芯片专用于内部设备，另一个 Qlogic SCSI 芯片专用于外部 SCSI 设备。将卡（除了两个 SCSI 接口外还容纳了以太网芯片）保持在 DEC 推荐的最顶部 32 位 PCI 插槽中。如果将其插入 64 位插槽之一，你会遇到 machine check。 在 AS500 中，DIMM 以 4 个一组安装，采用“物理交错”布局。因此，4 个 DIMM 一组*不是* 4 个物理相邻的 DIMM。请注意，DIMM *不是* SDRAM DIMM。 在 AS600 中，内存 SIMM 放置在两块内存子卡上。SIMM 以 8 个一组安装。两块内存子卡必须相同配置。 请注意，AS500 和 AS600 都是 EISA 机器。这意味着在添加 EISA 卡或更改板载 I/O 的配置设置后，你必须从软盘运行 EISA 配置实用程序（ECU）。对于没有物理 EISA 插槽的 AS500，ECU 用于配置板载声音接口等。 AS500 板载声音可以通过在内核配置文件中添加如下行来使用： ```ini device pcm ``` 使用 ECU 我将 AS500 配置为使用 IRQ 10、端口 0x530、drq 0。相应的条目连同 flags 0x10011 必须放入 **device.hints** 文件中。请注意 flags 值相当非标准。 AS600 的 PCI 插槽有一个特殊之处。AS600（或者说包含 SCSI 适配器的 PCI 扩展卡）不允许 I/O 端口映射，因此其后面的所有设备必须使用内存映射。如果你在让 Qlogic SCSI 适配器工作时遇到问题，请在 **/boot/loader.rc** 中添加以下选项： ```ini set isp_mem_map=0xff ``` 这可能需要在引导安装内核之前在引导加载程序提示符下输入。 对于 AlphaStation-\[56]00 机器，内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_KN20AA cpu EV5 ``` #### 2.3.8 AlphaServer 1000（“Mikasa”）、1000A（“Noritake”）和 800（“Corelle”） AlphaServer 1000 和 800 系列机器旨在作为部门服务器。它们在包装和主板/CPU 方面有相当多的变体。一般来说，有基于 21064（EV4）CPU 的机器和基于 21164（EV5）的机器。CPU 位于子卡上，CPU 类型（EV4 或 EV5）必须与使用的主板匹配。 AlphaServer 800 有一个更小的迷你塔式机箱，它缺少 StorageWorks SCSI 热插拔底盘。AS1000 和 AS1000A 之间的主要区别是 AS1000A 有 7 个 PCI 插槽，而 AS1000 只有 3 个 PCI 插槽，取而代之的是 EISA 插槽。 带有 EV5/400 MHz CPU 的 AS800 后来重新品牌为“DIGITAL Server 3300\[R]”，带有 EV5/500 MHz CPU 的 AS800 后来重新品牌为“DIGITAL Server 3305\[R]”。 特性： * 200、233 或 266 MHz 的 21064 EV4\[5] CPU，300、333 或 400 MHz（或仅 AS800 的 500 MHz）的 21164 EV5\[6] CPU * 内存： * 总线宽度：128 位带 ECC * AS1000\[A]： * 72 针 36 位 Fast Page Mode SIMM，70ns 或更好 * 16（EV5 机器）或 20（EV4 机器）个 SIMM 插槽 * 最大内存 1 GB * 使用 ECC * AS800：使用 60ns 3.3 伏 EDO DIMM * 嵌入式 VGA（在某些主板型号上） * 3 个 PCI、2 个 EISA、1 个 64 位 PCI/EISA 组合（AS800） * 7 个 PCI、2 个 EISA（AS1000A） * 2 个 PCI、1 个 EISA/PCI、7 个 EISA（AS1000） * 基于 Symbios 810 \[AS1000] 或 Qlogic 1020 \[AS1000A] 的嵌入式 SCSI AS1000 机器有多种机箱类型。落地式、机架式、带或不带 StorageWorks SCSI 底盘等。电子部分是相同的。 AS1000 系统：所有基于 EV4 的机器使用标准 PS/2 型 36 位 72 针 SIMM，以 5 个一组安装。第五个 SIMM 用于 ECC。所有基于 EV5 的机器使用标准 PS/2 型 36 位 72 针 SIMM，以 4 个一组安装。ECC 基于 SIMM 的 4 个额外位（36 位中的 4 位）。EV5 主板有 16 个 SIMM 插槽，EV4 主板有 20 个插槽。 AS800 机器使用 DIMM，以 4 个一组安装。DIMM 安装必须从标记为 bank 0 的插槽开始。一个 bank 是四个物理相邻的插槽。如果使用 2 个不同 DIMM 大小的 bank，最大的 DIMM 必须安装在 bank 0 中。最大内存 2GB。请注意这些是 EDO DIMM。 AS1000/800 在串行控制台方面有些顽固。它们需要 ```sh >>> SET CONSOLE SERIAL ``` 才会切换到串行控制台。仅拔掉键盘是不够的，不像在大多数其他 Alpha 型号上那样。要返回图形控制台，需要在串行控制台上输入： ```sh >>> SET CONSOLE GRAPHICS ``` 对于 AS800，你要检查 Ultra-Wide SCSI 是否确实处于 Ultra 模式。这可以使用控制台固件升级 CDROM 上的 `EEROMCFG.EXE` 实用程序来完成。 对于 AlphaServer1000/1000A/800 机器，内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_1000A cpu EV4 # 取决于安装的 CPU 型号 cpu EV5 # 取决于安装的 CPU 型号 ``` #### 2.3.9 DS10/VS10/XP900 (“Webbrick”)/ XP1000 (“Monet”)/ DS10L (“Slate”) Webbrick 和 Monet 是基于 EV6 CPU 和 Tsunami 芯片组的高性能工作站/服务器。Tsunami 也用于更高端的系统，因此有充足的性能可供提供。DS10、VS10 和 XP900 是基本相同系统的不同名称。区别在于支持的软件和选项。DS10L 是 DS10 基础的机器，采用 1U 高机架式机箱。DS10L 专为 ISP 和 HPTC 集群（如 Beowulf）设计。 **2.3.9.1 “Webbrick / Slate”** * 466 MHz 的 21264 EV6 CPU * L2 / Bcache：2MB，ECC 保护 * 内存总线：128 位通过交叉开关，1.3GB/sec 内存带宽 * 内存： * 工业标准 200 针 83 MHz 缓冲 ECC SDRAM DIMM * DS10 有 4 个 DIMM 插槽；最大内存 2GB * DS10L 有 2 个 DIMM 插槽；最大内存 1GB * DIMM 成对安装 * 21271 核心逻辑芯片组（“Tsunami”） * 2 个板载 21143 快速以太网控制器 * AcerLabs M5237（Aladdin-V）USB 控制器（已禁用） * AcerLabs M1533 PCI-ISA 桥 * AcerLabs Aladdin ATA-33 控制器 * 嵌入式双 EIDE * 扩展：3 个 64 位 PCI 插槽和 1 个 32 位 PCI 插槽。DS10L 有单个 64 位 PCI 插槽 * 2 个 16550A 串口 * 1 个并口 * 2 个 USB * PS/2 键盘和鼠标端口 系统有一个智能电源控制器。这意味着当它关闭时，部分系统仍保持通电（类似 ATX 型 PC 电源）。维护机器前请拔掉电源线。 智能电源控制器称为 RMC。启用后，在串行端口 1 上输入 **Esc\*\*\*\*Esc**RMC 将带你到 RMC 提示符。RMC 允许你开机或关机、重置机器、监控和设置温度跳闸级别等。RMC 有自己的内置帮助。 Webbrick 采用类似于旧 21164“Maverick”工作站的桌面式机箱，但此机箱对组件的访问要好得多。如果你打算构建一个服务器农场，可以将它们机架安装在 19 英寸机架中；它们高度为 3U。Slate 高度为 1U 但只有一个 PCI 插槽。 DS10 有 4 个 DIMM 插槽。DIMM 成对安装。请注意 DIMM 对不是安装在相邻 DIMM 插座中，而是物理交错的。支持 32、64、128、256 和 512 Mbyte 的 DIMM。 当安装 2 对相同大小的 DIMM 时，DS10 将使用内存交错以提高性能。DS10L 只有 2 个 DIMM 插槽，无法进行交错。 从 SRM 固件版本 5.9 开始，除了通常的 Qlogic 和 Symbios/NCR 适配器外，你还可以从 Adaptec 2940 系列适配器启动。KZPEA 即 Adaptec 39160 为你提供双通道 LVD U160 SCSI，可从 SRM 启动。 基础型号配备 FUJITSU 9.5GB ATA 磁盘作为启动设备。FreeBSD 在 Webbrick 上使用 EIDE 磁盘工作正常。DS10 主板上有 2 个 IDE 接口。destined for Tru64 Unix 或 VMS 的机器标准配备 Qlogic 驱动的 Ultra-SCSI 磁盘。 PCI 总线支持 32 和 64 位卡，3.3V 和 5V 变体。 USB 端口不受支持，在所有最近版本的 SRM 中被控制台禁用。 内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_ST6600 cpu EV5 ``` > **注意** > > 与预期相反，内核配置文件中没有定义 `cpu EV6`。`cpu EV5` 是强制性的，以使 **config(8)** 满意。 **2.3.9.2 “Monet”** * 500 MHz 的 21264 EV6，500 或 667 MHz 的 21264 EV67（XP1000G，代号 Brisbane）CPU 安装在可现场升级的子卡上 * L2 / Bcache：4MB，ECC 保护 * 内存总线：256 位 * 内存：128 或 256 Mbytes 100 MHz（PC100）168 针 JEDEC 标准，注册 ECC SDRAM DIMM * 21271 核心逻辑芯片组（“Tsunami”） * 1 个板载 21143 以太网控制器 * Cypress 82C693 USB 控制器 * Cypress 82C693 PCI-ISA 桥 * Cypress 82C693 控制器 * 扩展：2 条独立 PCI 总线，由“hoses”高速 I/O 通道驱动： * hose 0：（上方 3 个插槽）2 个 64 位 PCI 插槽 1 个 32 位 PCI 插槽 * hose 1：（底部 2 个插槽）2 个 32 位 PCI 插槽（在 21154 PCI-PCI 桥后面） * 2 个 64 位 PCI 插槽用于全长卡 * 所有 32 位 PCI 插槽用于短卡 * 1 个 32 位 PCI 插槽与 ISA 插槽物理共享 * 所有 PCI 插槽运行在 33MHz * 1 个基于 Qlogic 1040 芯片的 Ultra-Wide SCSI 端口 * 2 个 16550A 串口 * 1 个并口 * PS/2 键盘和鼠标端口 * 嵌入式 16 位 ESS ES1888 声音芯片 * 2 个 USB 端口 * 图形选项：ELSA Gloria Synergy 或 DEC/Compaq PowerStorm 3D 加速卡 Monet 采用与 Miata 机箱非常相似的迷你塔式机箱。 板载 Qlogic UW-SCSI 芯片支持最多 4 个内部设备。板载 SCSI 没有外部连接器。 对于 500 MHz CPU，83 MHz DIMM 即可。Compaq 为所有 CPU 速度指定 PC100 DIMM。DIMM 以 4 个一组安装，从标记为“0”的 DIMM 插槽开始。内存容量最大 4 GB。DIMM“物理交错”安装，注意插槽的标记。Monet 的内存带宽是 Webbrick 的两倍。DIMM 位于 CPU 子卡上。请注意系统使用 ECC RAM，因此你需要 72 位 DIMM（不是普通 PC 级 64 位 DIMM）。 EIDE 接口可用 / 可从 SRM 启动，因此 FreeBSD 可以根目录在 EIDE 磁盘上。虽然 Cypress 芯片有 2 个 EIDE 通道的潜力，但 Monet 只使用其中一个。 USB 接口由 FreeBSD 支持。如果你在使用 USB 接口时遇到问题，请检查 SRM 变量 `usb_enable` 是否设置为 `on`。你可以通过执行以下操作来更改此设置： ```sh >>> SET USB_ENABLE ON ``` > **重要** > > 不要尝试在连接到 hose 1 的 PCI 插槽中使用基于 Symbios 芯片的 SCSI 适配器。有一个尚未发现的 FreeBSD bug 阻止其正常工作。 > **重要** > > 并非所有 VGA 卡都能在 PCI-PCI 桥后面工作（即插槽 4 和 5 中）。只有正确实现 VGA 传统寻址的卡才能工作。变通方法是将 VGA 卡放在桥“前面”。 声音芯片目前 FreeBSD 不支持。 内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_ST6600 cpu EV5 ``` > **注意** > > 与预期相反，内核配置文件中没有定义 `cpu EV6`。`cpu EV5` 是强制性的，以使 **config(8)** 满意。 #### 2.3.10 DS20/DS20E (“Goldrush”) 特性： * 500 或 670 MHz 的 21264 EV6 CPU * 双 CPU 能力机器 * L2 / Bcache：每个 CPU 4 Mbytes * 内存总线：双 256 位宽带交叉开关 * 内存： * SDRAM DIMM * 以 4 个一组安装 * 16 个 DIMM 插槽，最大 4GB * 使用 ECC * 21271 核心逻辑芯片组（“Tsunami”） * 嵌入式 Adaptec ? Wide Ultra SCSI * 扩展： * 2 条独立 PCI 总线，由“hoses”高速 I/O 通道驱动 * 6 个 64 位 PCI 插槽，每条 hose 3 个 * 1 个 ISA 插槽 DS20 需要 ```sh >>> SET CONSOLE SERIAL ``` 才会切换到串行控制台。仅拔掉键盘是不够的。要返回图形控制台，需要在串行控制台上输入： ```sh >>> SET CONSOLE GRAPHICS ``` 令人困惑的是，当控制台设置为串行时，你会在图形控制台上获得 SRM 控制台输出，但当 FreeBSD 启动时，它会遵循变量 `CONSOLE` 设置，所有启动消息以及登录提示都会转到串行端口。 DS20 采用一个肥胖的立方体状机箱。机箱还包含一个 StorageWorks SCSI 热插拔架，最多可容纳七个 3.5 英寸 SCSI 设备。DS20E 采用更时尚的机箱，缺少 StorageWorks 架。 系统有一个智能电源控制器。这意味着当它关闭时，部分系统仍保持通电（类似 ATX 型 PC 电源）。维护机器前请拔掉电源线。 智能电源控制器称为 RMC。启用后，在串行端口 1 上输入 **Esc\*\*\*\*Esc**RMC 将带你到 RMC 提示符。RMC 允许你开机或关机、重置机器、监控和设置温度跳闸级别等。RMC 有自己的内置帮助。 DS20 上嵌入的 Adaptec SCSI 芯片已禁用，因此在 FreeBSD 下不可用。 从 SRM 固件版本 5.9 开始，除了通常的 Qlogic 和 Symbios/NCR 适配器外，你还可以从 Adaptec 2940 系列适配器启动。遗憾的是，这不包括嵌入式 Adaptec SCSI 芯片。你可以使用 KZPEA 即 Adaptec 39160 获得双通道 LVD U160 SCSI，可从 SRM 启动。 如果你使用不同大小的 DIMM bank，最大的 DIMM 应安装在主板上标记为 `0` 的 DIMM 插槽中。DIMM 插槽应“按顺序”填充，所以在 bank 0 之后安装到 bank 1，依此类推。 不要尝试在连接到 hose 1 的 PCI 插槽中使用基于 Symbios 芯片的 SCSI 适配器。有一个尚未发现的 FreeBSD bug 阻止其正常工作。DS20 默认在 hose 1 上配有 Symbios，因此你必须移动此卡才能在其上安装/启动 FreeBSD。 内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_ST6600 cpu EV5 ``` > **注意** > > 与预期相反，内核配置文件中没有定义 `cpu EV6`。`cpu EV5` 是强制性的，以使 **config(8)** 满意。 #### 2.3.11 AlphaPC 264DP / UP2000 UP2000 由 Alpha Processor Inc. 制造。 特性： * 670 或 750 MHz 的 21264 EV6 CPU * 双 CPU 能力 * L2 / Bcache：每个 CPU 4 Mbytes * 内存总线：256 位 * 内存：SDRAM DIMM 以 4 个一组安装，使用 ECC，16 个 DIMM 插槽，最大 4GB * 21272 核心逻辑芯片组（“Tsunami”） * 2 个嵌入式 Adaptec AIC7890/91 Wide Ultra2 SCSI 芯片 * 2 个基于 Cypress 82C693 芯片的嵌入式 IDE * 通过 Cypress 82C693 嵌入式 USB * 扩展： * 2 条独立 PCI 总线，由“hoses”高速 I/O 通道驱动 * 6 个 64 位 PCI 插槽，每条 hose 3 个 * 1 个 ISA 插槽 FreeBSD 目前最多支持 2GB 内存。 UP2000 上板载 Adaptec SCSI HBA 可启动。 Busmaster DMA 仅在第一个 IDE 接口上支持。系统可以从其 IDE 硬盘和 CDROM 驱动器启动。 内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_ST6600 cpu EV5 ``` > **注意** > > 与预期相反，内核配置文件中没有定义 `cpu EV6`。`cpu EV5` 是强制性的，以使 **config(8)** 满意。 #### 2.3.12 AlphaServer 2000 (“DemiSable”), 2100 (“Sable”), 2100A (“Lynx”) AlphaServer 2\[01]00 机器旨在作为部门服务器。这是中型机。它们是多 CPU 机器，最多可安装 2 个 CPU（AS2000）或 4 个 CPU（2100\[A]）。有落地式和 19 英寸机架式机箱。机架式变体有不同数量的 I/O 扩展插槽、不同的最大 CPU 数和不同的最大内存大小。一些机箱配有集成 StorageWorks 架以容纳热插拔 SCSI 磁盘。曾有升级计划可通过更换 I/O 背板（C-bus 背板保持不变）将 Sable 机器转换为 Lynx。也有 CPU 升级可用。 * 200、233、275 MHz 的 21064 EV4\[5] CPU 或 250、300、375、400 MHz 的 21164 EV5\[6] CPU * 缓存：随 CPU 型号而异；每个 CPU 1、4 或 8Mbyte * 嵌入式软驱控制器驱动 2.88 Mbytes 驱动器 * 嵌入式 10Mbit 21040 以太网 \[仅 AS2100] * 2 个串口 * 1 个并口 * PS/2 型键盘和鼠标端口 规格为 200 MHz 的 CPU 实际运行在 190 MHz。最大 CPU 数为 4。所有 CPU 必须是相同类型/速度。 如果任何处理器曾被标记为故障，即使它们已被更换（或重新插拔），它们仍将保持故障标记，直到你在 SRM 控制台上发出以下命令并循环启动机器： ```sh >>> CLEAR_ERROR ALL ``` 这对其他模块（IO 和内存）可能也是如此，但尚未验证。 机器使用专用内存板。这些板位于与 CPU 板共享的 128 位 C-bus 上。DemiSable 支持最高 1GB，Sable 支持最高 2GB。其中一个内存总线插槽可以插 CPU 或内存卡。4 CPU 机器最多可以有 2 块内存板。 一些内存板型号容纳 SIMM。这些被称为 SIMM 载体。也有用焊接内存芯片代替 SIMM 的内存模块。这些被称为“扁平内存模块”。 SIMM 板以 8 个一组使用 72 针 36 位 FPM 内存，70ns 或更快。支持的 SIMM 类型有 1M x36 位（4 Mbyte）、2M x36 位（8 Mbyte）和 4M x36 位（16 Mbyte）。每块内存板可容纳 4 个 SIMM bank。单块内存板上不能混合 SIMM 大小。第一个内存模块必须填满 SIMM 后才能开始填充下一个内存模块。请注意插槽之间的间距不大，因此请确保你的 SIMM 物理上合适（购买之前）。 Lynx 和 Sable 在串行控制台方面有些顽固。它们需要 ```sh >>> SET CONSOLE SERIAL ``` 才会切换到串行控制台。仅拔掉键盘是不够的，不像在许多其他 Alpha 型号上那样。要返回图形控制台，需要在串行控制台上输入： ```sh >>> SET CONSOLE GRAPHICS ``` 在 Lynx 上，将 VGA 卡保持在主 PCI 插槽之一。EISA VGA 卡对插槽不敏感。 机器配备了一个小型 OCP（操作员控制面板）LCD 屏幕。在系统初始化期间，此屏幕上会显示自检消息。你可以使用 SRM 在上面放置你自己的小文本： ```sh >>> SET OCP_TEXT "FreeBSD" ``` SRM 命令 ```sh >>> SHOW FRU ``` 产生配置概述，包括模块序列号、硬件修订版和错误日志计数。 Sable、DemiSable 和 Lynx 都有基于 Symbios 810 的板载 Fast SCSI。通过以下命令检查它是否设置为 Fast SCSI 速度： ```sh >>> SHOW PKA0_FAST ``` 设置为 1 时表示协商 Fast 速度。 ```sh >>> SET PKA0_FAST 1 ``` 启用 Fast SCSI 速度。 AS2100\[A] 配备 StorageWorks 7 插槽 SCSI 笼。机柜内可添加第二个笼。AS2000 有单个 7 插槽 SCSI 笼，不能扩展额外的笼。请注意，这些笼中的插槽位置映射到 SCSI ID 与标准 StorageWorks 架不同。使用单总线配置时，从上到下的插槽 ID 为 0、4、1、5、2、6、3。 笼也可以设置为提供两条独立 SCSI 总线。这用于嵌入式 RAID 控制器，如 KZPSC（Mylex DAC960）。分离总线插槽 ID 分配，从上到下：0A、0B、1A、1B、2A、2B、3A、3B。其中 A 和 B 表示 SCSI 总线。在单总线配置中，SCSI 笼背面的终端器模块位于顶部。跳线模块位于底部。对于分离总线操作，这两个模块反转。通过注意终端器上的芯片可以区分终端器和跳线。跳线上没有任何有源组件。 DemiSable 有 7 个 EISA 插槽和 3 个 PCI 插槽。Sable 有 8 个 EISA 和 3 个 PCI 插槽。Lynx 较新，有 8 个 PCI 和 3 个 EISA 插槽。Lynx PCI 插槽以 4 个一组分组。最靠近 CPU/内存插槽的 4 个 PCI 插槽是主插槽，因此在逻辑上位于 PCI 桥芯片之前。请注意，与预期相反，主 PCI 插槽是编号最高的（PCI4 - PCI7）。 在 EISA 插槽中添加/更换扩展卡或升级控制台固件后，请确保运行 EISA 配置实用程序（从软盘）。方法是插入 ECU 软盘并输入 ```sh >>> RUNECU ``` > **注意** > > EISA 插槽目前不受支持，但 Compaq Qvision EISA VGA 适配器被视为 ISA 设备。因此它可以正常作为控制台工作。 曾计划为 C-bus 使用特殊扩展 I/O 模块。它们是否曾面世尚不清楚。无论如何，FreeBSD 从未用 ExtIO 模块验证过。 机器可配备冗余电源。请注意，机箱配备互锁开关，当机箱打开时断电。系统的冷却风扇是速度控制的。当机器有超过 2 个 CPU 和超过 1 块内存板时，必须使用双电源。 内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_2100_A500 cpu EV4 #取决于安装的 CPU 型号 cpu EV5 #取决于安装的 CPU 型号 ``` #### 2.3.13 AlphaServer 4x00 (“Rawhide”) AlphaServer 4x00 机器旨在作为小型企业服务器。预计有 30 英寸高的立柜式机箱，或者同样的系统箱体在 19 英寸机架中。Rawhide 是多 CPU 机器，单台机器最多可有 4 个 CPU。基本磁盘存储位于底座底部的一个或两个 StorageWorks 架中。面向 NT 市场的 Rawhide 被命名为 DIGITAL Server 7300（5/400 CPU）、DIGITAL Server 7305（5/533 CPU）。部件号尾部 R 表示机架式变体。 特性： * 266、300、333 MHz 的 21164 EV5 CPU 或 400、466、533、600 Mhz 的 21164A EV56 CPU * 缓存：每个 CPU 4 Mbytes。EV5 300 MHz 也有无缓存版本。EV56 600Mhz 有 8 Mbytes * 内存总线：128 位带 ECC * 嵌入式软驱控制器 * 2 个串口 * 1 个并口 * PS/2 型键盘和鼠标端口 Rawhide 可以配备多种 CPU 模块。CPU 模块有带和不带外部缓存的版本。在所有情况下，安装的 CPU 模块必须始终是相同速度的。NT-only 和完整 Tru64/VMS CPU 的混合可以正常工作。然而，这会导致系统向操作系统报告自身为 Digital Server 730x（即 NT-only 变体）。FreeBSD 不在乎，但这样的系统不允许 Tru64 或 VMS 运行。 Rawhide 最多使用 8 个 RAM 模块。这些模块成对使用，向总线提供 72 位（包括 ECC 位）。内存可以是 EDO RAM 或同步 DRAM。完全配置的 AS4100 有 4 对内存模块。AS4000 型号限制为 2 对内存模块。如果有选择，使用 SDRAM 以获得最佳性能。最高容量的内存板必须在标记为 MEM0L 和 MEM0H 的内存插槽中。允许混合内存板大小。EDO 和 SDRAM 的混合也可以工作（假设你不在单个模块对中混合 EDO 和 SDRAM）。EDO 和 SDRAM 的混合会导致*整个*内存子系统以较慢的 EDO 时序运行。 Rawhide 有一个嵌入式 Symbios 810 芯片，为你提供窄 Fast-SCSI 总线。通常只有 SCSI CDROM 由此接口驱动。 Rawhide 可配备 8 个 64 位 PCI / 3 个 EISA 插槽扩展背板（称为“Saddle”模块）。有 2 条独立 PCI 总线，PCI0 和 PCI1。PCI0 有 1 个专用 PCI 插槽和（共享的）3 个 PCI/EISA 插槽。PCI0 还有一个 PCI/EISA 桥，驱动串口和并口、键盘/鼠标等。PCI1 有 4 个 PCI 插槽和一个 Symbios 810 SCSI 芯片。VGA 控制台卡必须安装在连接到 PCI0 的插槽中。 当前 FreeBSD 实现在处理 PCI 桥方面有问题。目前有一项有限的修复，允许单层、单设备 PCI 桥。该修复允许使用 Digital 提供的位于 21054 PCI 桥芯片后面的 Qlogic SCSI 卡。 > **注意** > > EISA 插槽目前不受支持，但 Compaq Qvision EISA VGA 适配器被视为 ISA 设备。因此它可以作为控制台工作。如果在你的机器中使用 EISA 选项，你必须从软盘运行 EISA 配置实用程序（ECU）。请使用 Tru64/OpenVMS ECU，而不是 WindowsNT ECU。 Rawhide 采用基于 I2C 的电源控制器系统。如果你想确保系统所有电源已移除，请从系统中拔掉所有主电源线。 Rawhide 具有 RCM 功能，这意味着你可以远程开关电源、重置等。另请参阅本文档 DS10 部分中 RMC 的描述。RCM 与 RMC 不是笔误，我查阅的各种文档交替使用这两个缩写。请注意，如果你想远程开关电源功能，你需要将小型 DC 适配器连接到机器上，以便为 RCM 逻辑供电。你需要在键盘连接器旁边的小型入口处提供 9-12V DC。 内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_KN300 cpu EV5 ``` #### 2.3.14 AlphaServer 1200（“Tincup”）和 AlphaStation 1200（“DaVinci”） AlphaServer 1200 机器是 AlphaServer 1000A 的后继产品。它使用与 1000A 相同的机箱，但逻辑基于 AlphaServer 4000 设计。这些是多 CPU 机器，单台机器最多可有 2 个 CPU。基本磁盘存储位于 StorageWorks 架中。面向 NT 市场的 AS1200 被命名为 DIGITAL Server 5300（5/400 CPU）和 DIGITAL Server 5305（5/533 CPU）。 特性： * 400 或 533 Mhz 的 21164A EV56 CPU * 缓存：每个 CPU 4 Mbytes * 内存总线：128 位带 ECC，两块内存子卡上的 DIMM 内存 * 嵌入式软驱控制器 * 2 个串口 * 1 个并口 * PS/2 型键盘和鼠标端口 AS1200 使用 2 块内存子卡。每块卡上有 8 个 DIMM 插槽。DIMM 必须成对安装。最大内存 4 GBytes。插槽必须按顺序填充，如果使用不同大小的 DIMM，插槽 0 必须包含最大尺寸的 DIMM。AS1200 对 DIMM 采用固定起始地址，每对 DIMM 从 512 Mbyte 边界开始。这意味着如果使用小于 256 Mbyte 的 DIMM，系统的物理内存映射将包含“空洞”。支持的 DIMM 尺寸为 64 Mbytes 和 256 Mbytes。DIMM 基于 72 位 SDRAM，因为系统采用 ECC。 > **注意** > > FreeBSD 目前支持最高 2GBytes。 AS1200 有一个嵌入式 Symbios 810 驱动的 Fast SCSI 总线。 Tincup 有 5 个 64 位 PCI 插槽、1 个 32 位 PCI 插槽和 1 个 EISA 插槽（与其中一个 64 位 PCI 插槽物理共享）。有 2 条独立 PCI 总线，PCI0 和 PCI1。PCI0 有 32 位 PCI 插槽和最上方的 2 个 64 位 PCI 插槽。PCI0 还有一个 Intel 82375EB PCI/EISA 桥，驱动串口和并口、键盘/鼠标等。PCI1 有 4 个 64 位 PCI 插槽和一个 Symbios 810 SCSI 芯片。VGA 控制台卡必须安装在连接到 PCI0 的插槽中。 系统采用基于 I2C 的电源控制器系统。如果你想确保系统所有电源已移除，请从系统中拔掉主电源线。Tincup 使用双电源以负载共享模式运行，而非冗余对。 内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_KN300 cpu EV5 ``` #### 2.3.15 AlphaServer 8200 和 8400（“TurboLaser”） AlphaServer 8200 和 8400 机器是企业级服务器。预计有高 19 英寸机柜（8200）或宽 19 英寸机架（8400）。这是大型机，不是爱好者系统。TurboLaser 是多 CPU 机器，单台机器最多可有 12 个 CPU。TurboLaser 系统总线（TLSB）允许 AS8400 上 9 个节点和 AS8200 上 5 个节点。TLSB 为 256 位数据、40 位地址，允许 2.1 GBytes/sec。TLSB 上的节点可以是 CPU、内存或 I/O。TLSB 上最多支持 3 个 I/O 端口。 基本磁盘存储位于 StorageWorks 架中。AS8400 使用三相电源，AS8200 使用单相电源。 特性： * 高达 467 MHz 的 21164 EV5/EV56 CPU 或高达 625 MHz 的 21264 EV67 CPU * 每个 CPU 模块一个或两个 CPU * 缓存：每个 CPU 4Mbytes B-cache * 内存总线：256 位带 ECC * 内存：插入 TLSB 的大内存模块，其上安装特殊 SIMM 模块。内存模块有不同尺寸，每块高达 4 GBytes。使用 ECC（每 64 位数据 8 位）。AS8400 最多 7 个内存模块，AS8200 最多 3 个模块。最大内存 28 GBytes。 * 扩展：3 个系统“I/O 端口”，每个允许多达 12 个 I/O 通道，每个 I/O 通道可连接到 XMI、Futurebus+ 或 PCI 箱 FreeBSD 支持（并已测试）TurboLaser 上高达 2 GBytes 的内存。在 TLSB 插槽被内存模块占用和被 CPU 模块占用之间需要权衡。例如，你可以同时拥有 28GBytes 内存但只有 2 个 CPU（1 个模块）。 FreeBSD 仅支持 PCI 扩展。XMI 或 Futurebus+（仅 AS8400 有）均不受支持。 I/O 端口模块命名为 KFTIA 或 KFTHA。I/O 端口模块提供所谓的“hoses”，连接到多达 4 条 PCI 总线（KFTHA）或 1 条 PCI 总线（KFTIA）。KFTIA 有嵌入式双 10baseT 以太网、单 FDDI、3 条 SCSI Fast Wide Differential SCSI 总线和一条 Fast Wide Single Ended SCSI 总线。FWSE SCSI 专用于 CDROM。 KFTHA 可通过其 4 条 hoses 中的每一条驱动一个 DWLPA 或 DWLPB 箱。DWLPx 容纳 12 插槽 32 位 PCI 背板。物理上 12 个插槽是 3 条 4 插槽总线，但对软件来说显示为单条 12 插槽 PCI 总线。完全扩展的 AS8x00 可以有 3（I/O 端口）乘以 4（hoses）乘以 12（PCI 插槽/DWLPx）= 144 个 PCI 插槽。每个 KFTHA 的最大带宽为 500 Mbytes/second。DWLPA 还可容纳 8 块 EISA 卡，2 个插槽仅 PCI，2 个插槽仅 EISA。12 个插槽中有 2 个始终被 I/O 和连接器模块占用。DWLPB 是首选的 I/O 箱。 为获得最佳性能，将高带宽（FibreChannel、千兆以太网）分布到多条 hoses 和/或多个 KFTHA/KFTIA 上。 目前，包含 PCI 桥的 PCI 扩展卡无法与 FreeBSD 一起使用。目前不要使用它们。 KFTIA 上的单端窄 SCSI 总线将显示为*第四条* SCSI 总线。KFTIA 的 3 条 fast-wide 差分 SCSI 总线先于它。 AS8x00 通常使用串行控制台运行。一些较新的机器可能有某种图形控制台，但 FreeBSD 仅在串行控制台上测试过。 对于串行控制台使用，要么更改 **/etc/ttys** 使其包含： ```ini console "/usr/libexec/getty std.9600" unknown on secure ``` 作为控制台条目，或添加 ```ini zs0 "/usr/libexec/getty std.9600" unknown on secure ``` 对于 AlphaServer 8x00 机器，内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_KN8AE # Alpha 8200/8400 (Turbolaser) cpu EV5 ``` 与预期相反，内核配置文件中没有定义 `cpu EV6`。`cpu EV5` 是强制性的，以使 **config(8)** 满意。 #### 2.3.16 Alpha Processor Inc. UP1000 UP1000 是一块基于 21264a CPU 的 ATX 主板，CPU 本身位于 Slot B 模块中。通常 housed 在 ATX 塔式机箱中。 特性： * 600 或 700 MHz 的 21264a Alpha CPU，位于 Slot B 模块中（包括冷却风扇） * 内存总线：到 L2 缓存 128 位，从 Slot B 到 AMD-751 64 位 * 板载 Bcache / L2 缓存：2MB（600Mhz）或 4MB（700Mhz） * AMD AMD-751（“Irongate”）系统控制器芯片 * Acer Labs M1543C PCI-ISA 桥控制器 / super-IO 芯片 * PS/2 鼠标和键盘端口 * 内存：168 针 PC100 无缓冲 SDRAM DIMM，3 个 DIMM 插槽，支持 64、128 或 256 Mb DIMM * 2 个 16550A 串口 * 1 个 ECP/EPP 并口 * 软驱接口 * 2 个嵌入式 Ultra DMA33 IDE 接口 * 2 个 USB 端口 * 扩展： * 4 个 32 位 PCI 插槽 * 2 个 ISA 插槽 * 1 个 AGP 插槽 Slot B 是一个盒状外壳，容纳 CPU 和缓存的子板。它有 2 个小型冷却风扇。嘈杂的风扇。 机器需要支持 ECC 的 DIMM，即 72 位的。这似乎没有在 UP1000 文档中记录。系统通过 SM 总线访问 DIMM 上的串行 EEPROM。请注意，如果只使用单个 DIMM，它必须安装在插槽 *2* 中。这有点反直觉。 根据制造商的说法，UP1000 需要 400W ATX 电源。从主板和 CPU 的功耗来看，这可能有点过于保守/悲观。但一如既往，你必须考虑你的扩展卡和外围设备。M1543C 芯片包含电源管理功能和温度监控（通过 I2C / SM 总线）。 你的 UP1000 可能默认只带有 AlphaBios。SRM 控制台固件可从 Alpha Processor Inc. 网站获取。目前有 beta 版本，在 FreeBSD 移植到 UP1000 期间已成功使用。 嵌入式 Ultra DMA EIDE 端口可由 SRM 控制台启动。 UP1000 SRM 可以从 Adaptec 294x 适配器启动。在高 I/O 负载条件下，使用 Adaptec 294x 观察到机器锁定。基于 Symbios 875 的卡使用 sym 驱动程序工作正常。基于 sym 驱动程序支持的 Symbios 芯片的其他卡很可能也能工作。 USB 接口被 SRM 控制台禁用，尚未用 FreeBSD 测试。 对于 UP1000，内核配置文件必须包含： ```ini options API_UP1000 # UP1000, UP1100 (Nautilus) cpu EV5 ``` #### 2.3.17 Alpha Processor Inc. UP1100 UP1100 是一块基于 600 MHz 21264a CPU 的 ATX 主板。通常 housed 在 ATX 塔式机箱中。 特性： * 600 或 700 MHz 的 21264a Alpha EV6 CPU * 内存总线：100MHz 64 位（PC-100 SDRAM），800 MB/s 内存带宽 * 板载 Bcache / L2 缓存：2Mb * AMD AMD-751（“Irongate”）系统控制器芯片 * Acer Labs M1535D PCI-ISA 桥控制器 / super-IO 芯片 * PS/2 鼠标和键盘端口 * 内存：168 针 PC100 无缓冲 SDRAM DIMM，3 个 DIMM 插槽，支持 64、128 或 256 Mb DIMM * 2 个 16550A 串口 * 1 个 ECP/EPP 并口 * 软驱接口 * 2 个嵌入式 Ultra DMA66 IDE 接口 * 2 个 USB 端口 * 扩展：3 个 32 位 PCI 插槽和 1 个 AGP2x 插槽 UP1100 标配 SRM 控制台代码。SRM 位于 2Mbytes 闪存 ROM 中。 机器需要支持 ECC 的 DIMM，即 72 位的。这似乎没有在 UP1100 文档中记录。系统通过 SM 总线访问 DIMM 上的串行 EEPROM。请注意，如果只使用单个 DIMM，它必须安装在插槽 *2* 中。这有点反直觉。 根据制造商的说法，UP1100 需要 400W ATX 电源。从主板和 CPU 的功耗来看，这可能有点过于保守/悲观。但一如既往，你必须考虑你的扩展卡和外围设备。M1535D 芯片包含电源管理功能和温度监控（通过 I2C / SM 总线使用 LM75 温度传感器）。 UP1100 有一个板载 21143 10/100Mbit 以太网接口。 UP1100 配备了 SoundBlaster 兼容的音频接口。它是否与 FreeBSD 兼容尚不清楚。 嵌入式 Ultra DMA EIDE 端口可由 SRM 控制台启动。 UP1100 有 3 个 USB 端口，2 个对外，一个连接到 AGP 端口。 对于 UP1100，内核配置文件必须包含： ```ini options API_UP1000 # UP1000, UP1100 (Nautilus) cpu EV5 ``` 与预期相反，内核配置文件中没有定义 `cpu EV6`。`cpu EV5` 是强制性的，以使 **config(8)** 满意。 #### 2.3.18 Alpha Processor Inc. CS20, Compaq DS20L CS20 是一台基于 21264\[ab] CPU 的 19 英寸、1U 高机架式服务器。最多可有 2 个 CPU。Compaq 将 CS20 重新品牌为 AlphaServer DS20L。DS20L 有 833MHz CPU。 特性： * 667 MHz 的 21264a Alpha CPU 或 833 MHz 的 21264b（最多 2 个 CPU） * 内存总线：100MHz 256 位宽 * 21271 核心逻辑芯片组（“Tsunami”） * Acer Labs M1533 PCI-ISA 桥控制器 / super-IO 芯片 * PS/2 鼠标和键盘端口 * 内存：168 针 PC100 PLL 缓冲/注册 SDRAM DIMM，8 个 DIMM 插槽，使用 ECC 内存，最小 256 Mbytes / 最大 2 GBytes * 2 个 16550A 串口 * 1 个 ECP/EPP 并口 * ALI M1543C Ultra DMA66 IDE 接口 * 嵌入式双 Intel 82559 10/100Mbit 以太网 * 嵌入式 Symbios 53C1000 Ultra160 SCSI 控制器 * 扩展：2 个 64 位 PCI 插槽（2/3 长度） CS20 标配 SRM 控制台代码。SRM 位于 2Mbytes 闪存 ROM 中。 CS20 需要支持 ECC 的 DIMM。请注意它使用*缓冲* DIMM。 CS20 有基于 I2C 的内部监控系统，用于监控温度、风扇、电压等。I2C 还支持“wake on LAN”。 每个 PCI 插槽连接到 Tsunami 上其自己的独立 PCI 总线。 嵌入式 Ultra DMA EIDE 端口可由 SRM 控制台启动。 CS20 有一个嵌入式超薄 IDE CD 驱动器。前面板可访问的托架用于带 SCA 连接器的 1 英寸高 3.5 英寸 SCSI 硬盘驱动器。 请注意没有软盘驱动器（或添加一个的连接器）。 内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_ST6600 cpu EV5 ``` 与预期相反，内核配置文件中没有定义 `cpu EV6`。`cpu EV5` 是强制性的，以使 **config(8)** 满意。 #### 2.3.19 Compaq AlphaServer ES40 (“Clipper”) ES40 是一个 SMP 系统，可以有 1 - 4 个 21264 Alpha CPU。在最大 32GB 内存的配置下，这些系统通常部署为重型数据库服务器，也用于 HPTC 计算农场环境。 特性： * 500（EV6）、667（EV67）或 833 MHz（EV68）的 21264 Alpha CPU（最多 4 个 CPU） * 内存总线：256 位宽 * 21272 核心逻辑芯片组 * PS/2 鼠标和键盘端口 * 内存：200 针 JEDEC 标准 SDRAM DIMM，最大 32 GBytes 内存 * 2 个 16550A 串口 * 1 个 ECP/EPP 并口 * ALI M1543C Ultra DMA66 IDE 接口 * 扩展：2 条 64 位 PCI 总线 ES40 标配 SRM 控制台代码。 ES40 配有 ATA CDROM 驱动器，但使用 SCSI 硬盘。通常的 Symbios 和 Qlogic 适配器可启动，KZPEA 即 Adaptec 39160 双通道 LVD U160 适配器也可启动。 内存分为 4 个内存阵列，每个阵列包含一组 4 个 SDRAM DIMM。每个 DIMM 宽 72 位，100MHz 速度变体。一个阵列可以包含 2 组，因此每个阵列最多 8 个 DIMM。DIMM 位于内存主板（MMB）上。有 2 种 MMB 型号，分别有 4 和 8 个 DIMM 插座。每块 MMB 提供到 CPU 的 256 位内存总线宽度的一半。鉴于内存配置的众多选项，建议查看系统文档以获取最佳内存配置。 根据型号变体，ES40 有 6 或 10 个 64 位 PCI 插槽。这基本上意味着相同的背板但安装的连接器更少。 ES40 有与 DS10 和 DS20 相同的 RMC 远程电源控制。请参阅本文档 DS10 部分中 RMC 的描述。ES40 的大多数变体有多个电源，允许 N+1 冗余。安装 CPU 卡时必须拔掉所有电源线，CPU 卡接收来自电源的待机电源。最大内存配置需要比默认数量更多的电源。 内核配置文件必须包含： ```ini options DEC_ST6600 cpu EV5 ``` 与预期相反，内核配置文件中没有定义 `cpu EV6`。`cpu EV5` 是强制性的，以使 **config(8)** 满意。 ### 2.4 支持的硬件概述 一句警告：FreeBSD 的装机量远不及 FreeBSD/Intel。这意味着市面上 PCI/ISA 扩展卡的巨大多样性在 alpha 上测试的机会比在 Intel 上少得多。这并不是说它们注定会失败，只是遇到从未测试过的东西的几率要高得多。**GENERIC** 包含已知在 Alpha 上工作的内容。 PCI 和 ISA 扩展总线得到完全支持。Turbo Channel 不在 **GENERIC** 中，支持有限（参见相关机器型号信息）。MCA 总线不受支持。EISA 总线不支持用于 EISA 扩展卡，因为缺少 EISA 支持代码。EISA 插槽中的 ISA 卡据说可以工作。Compaq Qvision EISA VGA 卡以 ISA 模式驱动，作为控制台工作正常。 支持 1.44 Mbyte 和 1.2 Mbyte 软驱。Alpha 机器中有时发现的 2.88 Mbyte 驱动器支持到 1.44Mbyte。 ATA 和 ATAPI（IDE）设备通过 **ata(4)** 驱动程序框架支持。由于大多数人用 SCSI 磁盘运行 Alpha，它不如 SCSI 测试充分。请注意 IDE 磁盘的可启动性限制。参见机器特定信息。 通过 CAM 层完全支持 Adaptec 2940x（基于 AIC7xxx 芯片）、Qlogic 系列和 Symbios 的 SCSI。那些对 U160 SCSI 感兴趣的人可能想看看 Adaptec 39160 双通道 LVD U160 适配器。Compaq 称之为 KZPEA 适配器。最近的 Alpha 型号有可从中启动的 SRM 版本。一般而言，请注意各种适配器型号的机器特定可启动性问题。已知的问题在各机器描述中列出。 Qlogic QL2x00 FibreChannel 主机适配器得到完全支持。 如果你想通过以太网启动 Alpha，你显然需要 SRM 控制台识别的以太网卡。这通常意味着你需要带有 21x4x 以太网芯片的板卡，因为那是 Digital 使用的。这些芯片由 FreeBSD `de`（较旧的驱动程序）或 `dc`（较新的驱动程序）驱动。一些新的 SRM 版本已知可以识别由 FreeBSD `fxp` 驱动程序驱动的 Intel 8255x 以太网芯片。但要注意：据报道 `fxp` 驱动程序在 FreeBSD/alpha 上不能正确工作（虽然它在 FreeBSD/x86 上工作得很好）。 DEC DEFPA PCI FDDI 网络适配器在 alpha 上受支持。 通常，SRM 控制台在 PCI VGA 卡上模拟 VGA 兼容模式。然而，Compaq/DEC 并不保证这适用于每种卡类型。当 SRM 认为 VGA 可接受时，FreeBSD 就能使用它。控制台驱动程序与 FreeBSD/Intel 机器上一样工作。请注意，Alpha 上不支持 VESA 模式，因此你只能使用 80x25 控制台。 在一些 Alpha 机器中，你会发现基于 TGA 芯片的视频适配器。普通 TGA 适配器不模拟 VGA，因此不能用作 FreeBSD 控制台。TGA2 卡有基本 VGA 兼容模式，可作为 FreeBSD 控制台正常工作。 大多数 Alpha 上的“PC 标准”串口受支持。 ISDN（i4b）在 FreeBSD/alpha 上不受支持。 ### 2.5 致谢 在编写此文件时，我使用了多个信息源，但 [NetBSD 网站](http://www.netbsd.org/) 证明是宝贵的信息来源。如果没有 NetBSD/alpha，首先可能不会有 FreeBSD/alpha。 热心帮助我创建此部分的人员： * Andrew Gallatin <> * Chuck Robey <> * Matthew Jacob <> * Michael Smith <> * David O’Brien <> * Christian Weisgerber * Kazutaka YOKOTA * Nick Maniscalco * Eric Schnoebelen * Peter van Dijk * Peter Jeremy * Dolf de Waal * Wim Lemmers, ex-Compaq * Wouter Brackman, Compaq * Lodewijk van den Berg, Compaq ## 3 支持的设备 ```ini $FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml,v 1.227.2.35 2006/03/12 23:43:59 rik Exp $ ``` 本节描述当前已知 FreeBSD 在 Alpha/AXP 平台上支持的设备。其他配置也可能工作，但尚未经过测试。欢迎提供此列表的反馈、更新和更正。 在可能的情况下，列出了适用于每个设备或设备类的驱动程序。如果相关驱动程序在 FreeBSD 基本系统中有手册页（大多数应该有），则在此处引用。有关受支持设备、控制器等的具体型号信息，请参阅手册页。 > **注意** > > 本文档中的设备列表是从 FreeBSD 手册页自动生成的。这意味着某些受多个驱动程序支持的设备可能会出现多次。 ### 3.1 磁盘控制器 IDE/ATA 控制器（`ata` 驱动程序） `ahc` 驱动程序支持以下 SCSI 主机适配器芯片和 SCSI 控制器卡： * Adaptec AIC7770 主机适配器芯片 * Adaptec AIC7850 主机适配器芯片 * Adaptec AIC7860 主机适配器芯片 * Adaptec AIC7870 主机适配器芯片 * Adaptec AIC7880 主机适配器芯片 * Adaptec AIC7890 主机适配器芯片 * Adaptec AIC7891 主机适配器芯片 * Adaptec AIC7892 主机适配器芯片 * Adaptec AIC7895 主机适配器芯片 * Adaptec AIC7896 主机适配器芯片 * Adaptec AIC7897 主机适配器芯片 * Adaptec AIC7899 主机适配器芯片 * Adaptec 274X(W) * Adaptec 274X(T) * Adaptec 284X * Adaptec 2910 * Adaptec 2915 * Adaptec 2920 * Adaptec 2930C * Adaptec 2930U2 * Adaptec 2940 * Adaptec 2940J * Adaptec 2940N * Adaptec 2940U * Adaptec 2940AU * Adaptec 2940UW * Adaptec 2940UW Dual * Adaptec 2940UW Pro * Adaptec 2940U2W * Adaptec 2940U2B * Adaptec 2950U2W * Adaptec 2950U2B * Adaptec 19160B * Adaptec 29160B * Adaptec 29160N * Adaptec 3940 * Adaptec 3940U * Adaptec 3940AU * Adaptec 3940UW * Adaptec 3940AUW * Adaptec 3940U2W * Adaptec 3950U2 * Adaptec 3960 * Adaptec 39160 * Adaptec 3985 * Adaptec 4944UW * NEC PC-9821Xt13 (PC-98) * NEC RvII26 (PC-98) * NEC PC-9821X-B02L/B09 (PC-98) * NEC SV-98/2-B03 (PC-98) * 许多带板载 SCSI 支持的主板 `amr` 驱动程序支持的控制器包括： * MegaRAID SCSI 320-1E * MegaRAID SCSI 320-2E * MegaRAID SCSI 320-4E * MegaRAID SCSI 320-0X * MegaRAID SCSI 320-2X * MegaRAID SCSI 320-4X * MegaRAID SATA 300-4X * MegaRAID SATA 300-8X * MegaRAID SATA 150-4 * MegaRAID SATA 150-6 * MegaRAID i4 133 RAID * MegaRAID SCSI 320-0 * MegaRAID SCSI 320-1 * MegaRAID SCSI 320-2 * MegaRAID SCSI 320-4 * MegaRAID Series 418 * MegaRAID Enterprise 1200 (Series 428) * MegaRAID Enterprise 1300 (Series 434) * MegaRAID Enterprise 1400 (Series 438) * MegaRAID Enterprise 1500 (Series 467) * MegaRAID Enterprise 1600 (Series 471) * MegaRAID Elite 1500 (Series 467) * MegaRAID Elite 1600 (Series 493) * MegaRAID Elite 1650 (Series 4xx) * MegaRAID Express 100 (Series 466WS) * MegaRAID Express 200 (Series 466) * MegaRAID Express 300 (Series 490) * MegaRAID Express 500 (Series 475) * Dell PERC * Dell PERC 2/SC * Dell PERC 2/DC * Dell PERC 3/DCL * Dell PERC 3/QC * Dell PERC 4/DC * Dell PERC 4/IM * Dell PERC 4/SC * Dell PERC 4/Di * Dell PERC 4e/DC * Dell PERC 4e/Di * Dell PERC 4e/Si * Dell PERC 4ei * HP NetRAID-1/Si * HP NetRAID-3/Si (D4943A) * HP Embedded NetRAID * Intel RAID Controller SRCS16 * Intel RAID Controller SRCU42X > **注意** > > 由于 SRM 限制，不支持从这些控制器启动。 `mlx` 驱动程序支持的控制器包括： * Mylex DAC960P * Mylex DAC960PD / DEC KZPSC (Fast Wide) * Mylex DAC960PDU * Mylex DAC960PL * Mylex DAC960PJ * Mylex DAC960PG * Mylex DAC960PU / DEC PZPAC (Ultra Wide) * Mylex AcceleRAID 150 (DAC960PRL) * Mylex AcceleRAID 250 (DAC960PTL1) * Mylex eXtremeRAID 1100 (DAC1164P) * RAIDarray 230 控制器，即 Ultra-SCSI DEC KZPAC-AA（1 通道，4MB 缓存）、KZPAC-CA（3 通道，4MB）、KZPAC-CB（3 通道，8MB 缓存） 支持所有主要固件修订版（2.x、3.x、4.x 和 5.x），但始终建议升级到控制器可用的最新固件。未列出的兼容 Mylex 控制器应该可以工作，但尚未验证。 > **注意** > > 由于 SRM 限制，不支持从这些控制器启动。Digital/Compaq 为 Alpha 系统作为 StorageWorks 家族一部分销售的 DAC960 控制器（如 KZPSC 或 KZPAC）可从 SRM 启动。请注意这些卡使用 2.x 固件。较新固件的 SRM 可启动性未知。 `ncr` 驱动程序为以下 NCR/Symbios SCSI 控制器芯片提供支持： * 53C810 * 53C810A * 53C815 * 53C820 * 53C825A * 53C860 * 53C875 * 53C875J * 53C885 * 53C895 * 53C895A * 53C896 * 53C1510D 已知以下附加板受支持： * I-O DATA SC-98/PCI (PC-98) * I-O DATA SC-PCI (PC-98) `sym` 驱动程序为以下 Symbios/LSI Logic PCI SCSI 控制器提供支持： * 53C810 * 53C810A * 53C815 * 53C825 * 53C825A * 53C860 * 53C875 * 53C876 * 53C895 * 53C895A * 53C896 * 53C897 * 53C1000 * 53C1000R * 53C1010-33 * 53C1010-66 * 53C1510D `sym` 驱动程序支持的 SCSI 控制器可以嵌入在主板上，或在以下附加板之一上： * ASUS SC-200、SC-896 * Data Technology DTC3130（所有变体） * DawiControl DC2976UW * Diamond FirePort（所有） * I-O DATA SC-UPCI (PC-98) * Logitec LHA-521UA (PC-98) * NCR 卡（所有） * Symbios 卡（所有） * Tekram DC390W、390U、390F、390U2B、390U2W、390U3D 和 390U3W * Tyan S1365 `isp` 驱动程序支持的卡包括： * ISP1000 * ISP1020 * ISP1040 * Qlogic 1240 * Qlogic 1020 * Qlogic 1040 * Qlogic 1080 * Qlogic 1280 * Qlogic 12160 * Qlogic 210X * Qlogic 220X * Qlogic 2300 * Qlogic 2312 * Qlogic 234X * Qlogic 2322 * Qlogic 200 `mpt` 驱动程序支持以下控制器： * LSI Logic 53c1030（双 Ultra320 SCSI） * LSI Logic FC909（1Gb/s Fibre Channel） * LSI Logic FC909A（双 1Gb/s Fibre Channel） * LSI Logic FC919（2Gb/s Fibre Channel） * LSI Logic FC929、LSI Logic FC929X（双 2Gb/s Fibre Channel） `mpt` 驱动程序支持的 SCSI 控制器芯片可在许多系统的板载上找到，包括： * Dell PowerEdge 1750 * IBM eServer xSeries 335 对于所有受支持的 SCSI 控制器，完全支持 SCSI-I、SCSI-II 和 SCSI-III 外围设备，包括硬盘、光盘、磁带驱动器（包括 DAT、8mm Exabyte、Mammoth 和 DLT）、介质更换器、处理器目标设备和 CD-ROM 驱动器。支持 CD-ROM 命令的 WORM 设备由 CD-ROM 驱动程序（如 `cd`）支持只读访问。WORM/CD-R/CD-RW 写入支持由 `cdrecord` 提供，它是 Ports 中 `sysutils/cdrtools` port 的一部分。 目前支持以下 CD-ROM 类型系统： * SCSI 接口（还包括 ProAudio Spectrum 和 SoundBlaster SCSI）（`cd` 驱动程序） * ATAPI IDE 接口（`acd` 驱动程序） ### 3.2 以太网接口 `sf` 驱动程序支持的适配器包括： * ANA-62011 64 位单端口 10/100baseTX 适配器 * ANA-62022 64 位双端口 10/100baseTX 适配器 * ANA-62044 64 位四端口 10/100baseTX 适配器 * ANA-69011 32 位单端口 10/100baseTX 适配器 * ANA-62020 64 位单端口 100baseFX 适配器 `pcn` 驱动程序支持基于 AMD PCnet/FAST、PCnet/FAST+、PCnet/FAST III、PCnet/PRO 和 PCnet/Home 快速以太网芯片的适配器和嵌入式控制器： * AMD Am79C971 PCnet-FAST * AMD Am79C972 PCnet-FAST+ * AMD Am79C973/Am79C975 PCnet-FAST III * AMD Am79C976 PCnet-PRO * AMD Am79C978 PCnet-Home * Allied-Telesis LA-PCI * NEC SV-98/2-B05, B06 `rl` 驱动程序支持的适配器包括： * Accton “Cheetah” EN1207D (MPX 5030/5038; RealTek 8139 clone) * Allied Telesyn AT2550 * Allied Telesyn AT2500TX * Belkin F5D5000 * BUFFALO (Melco INC.) LPC-CB-CLX (CardBus) * Compaq HNE-300 * CompUSA 无品牌 10/100 PCI 以太网 NIC * Corega FEther CB-TXD * Corega FEtherII CB-TXD * D-Link DFE-528TX * D-Link DFE-530TX+ * D-Link DFE-538TX * D-Link DFE-690TXD * Edimax EP-4103DL CardBus * Encore ENL832-TX 10/100 M PCI * Farallon NetLINE 10/100 PCI * Genius GF100TXR * GigaFast Ethernet EE100-AXP * KTX-9130TX 10/100 快速以太网 * LevelOne FPC-0106TX * Longshine LCS-8038TX-R * NDC Communications NE100TX-E * Netronix Inc. EA-1210 NetEther 10/100 * Nortel Networks 10/100BaseTX * OvisLink LEF-8129TX * OvisLink LEF-8139TX * Peppercon AG ROL-F * Planex FNW-3800-TX * SMC EZ Card 10/100 PCI 1211-TX * SOHO (PRAGMATIC) UE-1211C `wb` 驱动程序支持基于 Winbond W89C840F 的快速以太网适配器和嵌入式控制器，包括： * Trendware TE100-PCIE `vr` 驱动程序支持基于 VIA Technologies Rhine I、Rhine II 和 Rhine III 的快速以太网适配器，包括： * AOpen/Acer ALN-320 * D-Link DFE530-TX * Hawking Technologies PN102TX `sis` 驱动程序支持基于 Silicon Integrated Systems SiS 900 和 SiS 7016 的快速以太网适配器和嵌入式控制器，以及基于 National Semiconductor DP83815 (MacPhyter) 芯片的快速以太网适配器。支持的适配器包括： * @Nifty FNECHARD IFC USUP-TX * MELCO LGY-PCI-TXC * Netgear FA311-TX (DP83815) * Netgear FA312-TX (DP83815) * SiS 630、635 和 735 主板芯片组 `nge` 驱动程序支持基于 National Semiconductor DP83820 和 DP83821 的千兆以太网适配器，包括： * Addtron AEG320T * Ark PC SOHO-GA2500T（32 位 PCI）和 SOHO-GA2000T（64 位 PCI） * Asante FriendlyNet GigaNIX 1000TA 和 1000TPC * D-Link DGE-500T * LinkSys EG1032（32 位 PCI）和 EG1064（64 位 PCI） * Netgear GA621 * Netgear GA622T * SMC EZ Card 1000 (SMC9462TX) * Surecom Technology EP-320G-TX * Trendware TEG-PCITX（32 位 PCI）和 TEG-PCITX2（64 位 PCI） `ste` 驱动程序支持基于 Sundance Technologies ST201 的快速以太网适配器和嵌入式控制器，包括： * D-Link DFE-530TXS * D-Link DFE-550TX * D-Link DFE-580TX `sk` 驱动程序支持的适配器包括： * 3Com 3C940 单端口 1000baseT 适配器 * 3Com 3C2000-T 单端口 1000baseT 适配器 * Belkin F5D5005 单端口 1000baseT 适配器 * D-Link DGE-530T 单端口 1000baseT 适配器 * Linksys EG1032 单端口 1000baseT 适配器 * SK-9521 SK-NET GE-T 单端口 1000baseT 适配器 * SK-9821 SK-NET GE-T 单端口 1000baseT 适配器 * SK-9822 SK-NET GE-T 双端口 1000baseT 适配器 * SK-9841 SK-NET GE-LX 单端口单模光纤适配器 * SK-9842 SK-NET GE-LX 双端口单模光纤适配器 * SK-9843 SK-NET GE-SX 单端口多模光纤适配器 * SK-9844 SK-NET GE-SX 双端口多模光纤适配器 * SMC 9452TX 单端口 1000baseT 适配器 `tl` 驱动程序支持基于 Texas Instruments ThunderLAN 的以太网和快速以太网适配器，包括大量 Compaq PCI 以太网适配器。还支持： * Olicom OC-2135/2138 10/100 TX UTP 适配器 * Olicom OC-2325/OC-2326 10/100 TX UTP 适配器 * Racore 8148 10baseT/100baseTX/100baseFX 适配器 * Racore 8165 10/100baseTX 适配器 `tl` 驱动程序还支持各种 Compaq Prosignia 服务器和 Compaq Deskpro 桌面机的内置以太网适配器，包括： * Compaq Netelligent 10 * Compaq Netelligent 10 T PCI UTP/Coax * Compaq Netelligent 10/100 * Compaq Netelligent 10/100 双端口 * Compaq Netelligent 10/100 Proliant * Compaq Netelligent 10/100 TX 嵌入式 UTP * Compaq Netelligent 10/100 TX UTP * Compaq NetFlex 3P * Compaq NetFlex 3P 集成 * Compaq NetFlex 3P w/BNC `dc` 驱动程序为以下芯片组提供支持： * DEC/Intel 21143 * ADMtek AL981 Comet、AN985 Centaur、ADM9511 Centaur II 和 ADM9513 Centaur II * ASIX Electronics AX88140A 和 AX88141 * Conexant LANfinity RS7112 (miniPCI) * Davicom DM9009、DM9100、DM9102 和 DM9102A * Lite-On 82c168 和 82c169 PNIC * Lite-On/Macronix 82c115 PNIC II * Macronix 98713、98713A、98715、98715A、98715AEC-C、98725、98727 和 98732 * Xircom X3201（仅 cardbus） 以下 NIC 目前已知可与 `dc` 驱动程序一起工作： * 3Com OfficeConnect 10/100B (ADMtek AN985 Centaur-P) * Abocom FE2500 * Accton EN1217 (98715A) * Accton EN2242 MiniPCI * Adico AE310TX (98715A) * Alfa Inc GFC2204 (ASIX AX88140A) * Compaq Presario 7900 系列桌面机上的内置仅 10Mbps 以太网 (21143，非 MII) * DEC Alpha 工作站上的内置 DE500-BA (21143，非 MII) * Sun Netra X1 和 Sun Fire V100 上的内置 Sun DMFE 10/100 Mbps 以太网 (DM9102A，MII) * LinkSys EtherFast 10/100 Instant GigaDrive 上的内置以太网 (DM9102，MII) * CNet Pro110B (ASIX AX88140A) * CNet Pro120A (98715A 或 98713A) 和 CNet Pro120B (98715) * Compex RL100-TX (98713 或 98713A) * D-Link DFE-570TX (21143，MII，四端口) * Digital DE500-BA 10/100 (21143，非 MII) * ELECOM Laneed LD-CBL/TXA (ADMtek AN985) * Hawking CB102 CardBus * IBM EtherJet Cardbus 适配器 * Intel PRO/100 Mobile Cardbus（使用 X3201 芯片组的版本） * Jaton XpressNet (Davicom DM9102) * Kingston KNE100TX (21143，MII) * Kingston KNE110TX (PNIC 82c169) * LinkSys LNE100TX (PNIC 82c168、82c169) * LinkSys LNE100TX v2.0 (PNIC II 82c115) * LinkSys LNE100TX v4.0/4.1 (ADMtek AN985 Centaur-P) * Matrox FastNIC 10/100 (PNIC 82c168、82c169) * Melco LGY-PCI-TXL * Microsoft MN-120 10/100 CardBus (ADMTek Centaur-C) * Microsoft MN-130 10/100 PCI (ADMTek Centaur-P) * NDC SOHOware SFA110A (98713A) * NDC SOHOware SFA110A Rev B4 (98715AEC-C) * NetGear FA310-TX Rev. D1、D2 或 D3 (PNIC 82c169) * Netgear FA511 * PlaneX FNW-3602-T (ADMtek AN985) * SMC EZ Card 10/100 1233A-TX (ADMtek AN985) * SVEC PN102-TX (98713) * Xircom Cardbus Realport * Xircom Cardbus Ethernet 10/100 * Xircom Cardbus Ethernet II 10/100 `de` 驱动程序支持的适配器包括： * Adaptec ANA-6944/TX * Cogent EM100FX 和 EM440TX * Corega FastEther PCI-TX * D-Link DFE-500TX * DEC DE435、DE425、DEC DE450 和 DEC DE500 * ELECOM LD-PCI2T、LD-PCITS * I-O DATA LA2/T-PCI * SMC Etherpower 8432、9332 和 9334 * ZNYX ZX3xx `fxp` 驱动程序支持的适配器包括： * Intel EtherExpress PRO/10 * Intel InBusiness 10/100 * Intel PRO/100B / EtherExpressPRO/100 B PCI 适配器 * Intel PRO/100+ 管理适配器 * Intel PRO/100 VE 桌面适配器 * Intel PRO/100 M 桌面适配器 * Intel PRO/100 S 桌面、服务器和双端口服务器适配器 * Contec C-NET(PI)-100TX (PC-98) * NEC PC-9821Ra20、Rv20、Xv13、Xv20 内置 100Base-TX (PC-98) * NEC PC-9821X-B06 (PC-98) * 许多 Intel 主板上的板载网络接口 `xl` 驱动程序支持以下硬件： * 3Com 3c900-TPO * 3Com 3c900-COMBO * 3Com 3c905-TX * 3Com 3c905-T4 * 3Com 3c900B-TPO * 3Com 3c900B-TPC * 3Com 3c900B-FL * 3Com 3c900B-COMBO * 3Com 3c905B-T4 * 3Com 3c905B-TX * 3Com 3c905B-FX * 3Com 3c905B-COMBO * 3Com 3c905C-TX * 3Com 3c980、3c980B 和 3c980C 服务器适配器 * 3Com 3cSOHO100-TX OfficeConnect 适配器 * 3Com 3c450 HomeConnect 适配器 * 3Com 3c555、3c556 和 3c556B mini-PCI 适配器 * 3Com 3C3SH573BT、3C575TX、3CCFE575BT、3CXFE575BT、3CCFE575CT、3CXFE575CT、3CCFEM656、3CCFEM656B 和 3CCFEM656C、3CXFEM656、3CXFEM656B 和 3CXFEM656C CardBus 适配器 * 3Com 3c905-TX、3c905B-TX 3c905C-TX、3c920B-EMB 和 3c920B-EMB-WNM 嵌入式适配器 3C656 系列 CardBus 卡和 3C556 系列 MiniPCI 卡都有内置专有调制解调器。`xl` 驱动程序和其他任何驱动程序都不支持此调制解调器。 `txp` 驱动程序支持以下卡： * 3Com 3CR990-TX-95 * 3Com 3CR990-TX-97 * 3Com 3cR990B-TXM * 3Com 3CR990SVR95 * 3Com 3CR990SVR97 * 3Com 3cR990B-SRV `em` 驱动程序支持基于 Intel 82540、82541ER、82541PI、82542、82543、82544、82545、82546、82546EB、82546GB 和 82547 控制器芯片的千兆以太网适配器： * Intel PRO/1000 CT 网络连接 (82547) * Intel PRO/1000 F 服务器适配器 (82543) * Intel PRO/1000 千兆服务器适配器 (82542) * Intel PRO/1000 GT 桌面适配器 (82541PI) * Intel PRO/1000 MF 双端口服务器适配器 (82546) * Intel PRO/1000 MF 服务器适配器 (82545) * Intel PRO/1000 MF 服务器适配器 (LX) (82545) * Intel PRO/1000 MT 桌面适配器 (82540) * Intel PRO/1000 MT 桌面适配器 (82541) * Intel PRO/1000 MT 双端口服务器适配器 (82546) * Intel PRO/1000 MT 四端口服务器适配器 (82546EB) * Intel PRO/1000 MT 服务器适配器 (82545) * Intel PRO/1000 T 桌面适配器 (82544) * Intel PRO/1000 T 服务器适配器 (82543) * Intel PRO/1000 XF 服务器适配器 (82544) * Intel PRO/1000 XT 服务器适配器 (82544) `gx` 驱动程序支持基于 Intel 82542 和 82543 控制器芯片的千兆以太网适配器： * Intel PRO/1000 千兆服务器适配器 (82542) * Intel PRO/1000 F 服务器适配器 (82543) * Intel PRO/1000 T 服务器适配器 (82543) `hme` 驱动程序支持许多 Sun UltraSPARC 工作站和服务器型号的板载以太网接口。`hme` 驱动程序支持的卡包括： * Sun PCI SunSwift 适配器 * Sun SBus SunSwift 适配器（“hme”和“SUNW,hme”） * Sun PCI Sun100BaseT 适配器 2.0 * Sun SBus Sun100BaseT 2.0 * Sun PCI 四端口 FastEthernet 控制器 * Sun SBus 四端口 FastEthernet 控制器 `re` 驱动程序支持基于 RealTek RTL8139C+、RTL8169、RTL8169S 和 RTL8110S 的快速以太网和千兆以太网适配器，包括： * Alloy Computer Products EtherGOLD 1439E 10/100 (8139C+) * Compaq Evo N1015v 集成以太网 (8139C+) * Corega CG-LAPCIGT 千兆以太网 (8169S) * Gigabyte 7N400 Pro2 集成千兆以太网 (8110S) * LevelOne GNC-0105T (8169S) * PLANEX COMMUNICATIONS Inc. GN-1200TC (8169S) * Xterasys XN-152 10/100/1000 NIC (8169) ### 3.3 令牌环接口 ### 3.4 FDDI 接口 DEC DEFPA PCI（`fpa` 驱动程序） ### 3.5 ATM 接口 ### 3.6 无线网络接口 ### 3.7 其他网络 ### 3.8 ISDN 接口 ### 3.9 串行接口 “PC 标准”8250、16450 和 16550 串口（`sio` 驱动程序） AST 4 端口串口卡，使用共享 IRQ Comtrol Rocketport 卡（`rp` 驱动程序） ### 3.10 音频设备 `sound` 驱动程序支持以下声卡： * CS4231、CS4232、CS4236、CS4237 (ISA) * Creative Labs SoundBlaster PCI * ENSONIQ AudioPCI ES1370/1371 * ESS Solo-1/1E (PCI) * Intel 443MX、810、815 和 815E 集成音频设备 * MSS/WSS 兼容 DSP * NeoMagic 256AV/ZK (PCI) * OPTi931/82C931 (ISA) * Trident 4DWave DX/NX (PCI) * Yamaha OPL-SAx (ISA) `snd_maestro` 驱动程序支持以下 PCI 声卡： * ESS Technology Maestro-1 * ESS Technology Maestro-2 * ESS Technology Maestro-2E `snd_maestro3` 驱动程序支持以下音频设备： * ESS Technology Allegro-1 * ESS Technology Maestro3 `snd_sbc` 驱动程序支持以下声卡： * Advance Asound 100 和 110 * Creative SB16、SB32、SB AWE64（包括 Gold）和 ViBRA16 * ESS ES1868、ES1869、ES1879 和 ES1888 * Logic ALS120 ### 3.11 摄像机和视频捕获设备 ### 3.12 USB 设备 支持一系列 USB 外围设备；已知可工作的设备在本节中列出。由于大多数 USB 设备的通用性质，除少数例外，任何给定类别的设备都将受支持，即使未在此明确列出。 > **注意** > > USB 以太网适配器可在 [以太网接口](/release/freebsd-5.5-release/5.5-hardware/5.5-alpha-hardware.md) 一节中找到。 > **注意** > > USB 蓝牙适配器可在 [蓝牙](/release/freebsd-5.5-release/5.5-hardware/5.5-alpha-hardware.md) 一节中找到。 `ohci` 驱动程序支持所有 OHCI v1.0 兼容控制器，包括： * AcerLabs M5237 (Aladdin-V) * AMD-756 * OPTi 82C861 (FireLink) * NEC uPD 9210 * CMD Tech 670 (USB0670) * CMD Tech 673 (USB0673) * NVIDIA nForce3 `uhci` 驱动程序支持所有 UHCI v1.1 兼容控制器，包括： * Intel 82371AB/EB (PIIX4) * Intel 82371SB (PIIX3) * VIA 83C572 集线器 键盘（`ukbd` 驱动程序） 鼠标（`ums` 驱动程序） `ulpt` 驱动程序为 USB 打印机和并行打印机转换电缆提供支持，包括以下设备： * ATen 并行打印机适配器 * Belkin F5U002 并行打印机适配器 * Canon BJ F850、S600 * Canon LBP-1310、350 * Entrega USB 转并行打印机适配器 * Hewlett-Packard HP Deskjet 3420 (P/N: C8947A #ABJ) * Oki Data MICROLINE ML660PS * Seiko Epson PM-900C、880C、820C、730C `umct` 驱动程序支持以下适配器： * Belkin F5U109 * Belkin F5U409 * D-Link DU-H3SP USB BAY 集线器 * Magic Control Technology USB-232 * Sitecom USB-232 `umass` 驱动程序支持 USB 大容量存储设备，包括： * ADTEC Stick Drive AD-UST32M、64M、128M、256M * Denno FireWire/USB2 可移动 2.5 英寸 HDD 硬盘盒 MIFU-25CB20 * FujiFilm Zip USB 驱动器 ZDR100 USB A * GREEN HOUSE USB 闪存“PicoDrive”GH-UFD32M、64M、128M * IBM 32MB USB Memory Key (P/N 22P5296) * IBM 256MB USB 驱动器 (MSYSTEM DiskOnKey2) * IBM ThinkPad USB 便携式 CD-ROM 驱动器 (P/N 33L5151) * I-O DATA USB CD/CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD-RAM/DVD-ROM 驱动器 DVR-iUH2（仅 CDROM、DVD-RAM） * I-O DATA USB x6 CD-RW 驱动器 CDRW-i64/USB（仅 CDROM） * I-O DATA USB/IEEE1394 便携式 HD 驱动器 HDP-i30P/CI、HDP-i40P/CI * Iomega USB Zip 100/250 驱动器 * Iomega Zip750 USB2.0 驱动器 * Keian USB1.1/2.0 3.5 英寸 HDD 硬盘盒 KU350A * Kurouto Shikou USB 2.5 英寸 HDD 硬盘盒 GAWAP2.5PS-USB2.0 * LaCie P3 HardDrive USB 200GB * Logitec LDR-H443U2 DVD-RAM/-R/+R/-RW/+RW 驱动器 * Logitec Mobile USB Memory LMC-256UD * Logitec USB1.1/2.0 HDD 单元 SHD-E60U2 * Logitec USB 双速软驱 LFD-31U2 * Logitec USB/IEEE1394 DVD-RAM/R/RW 单元 LDR-N21FU2（仅 CDROM） * MELCO USB 闪存盘“ClipDrive”，RUF-C32M、-C64M、-C128M、-C256M、-C512M * MELCO USB 闪存盘“PetitDrive”，RUF-32M、-64M、-128M、-256Mm * MELCO USB2.0 闪存盘“PetitDrive2”，RUF-256M/U2、-512M/U2 * MELCO USB2.0 MO 驱动器 MO-CH640U2 * Matshita CF-VFDU03 软驱 * Merlin SM300 MP3/WMA 播放器 (256Mb) * Microtech International, Inc. USB-SCSI-HD 50 USB 转 SCSI 电缆 * NOVAC USB2.0 2.5/3.5 英寸 HDD 硬盘盒 NV-HD351U * PNY Attache 闪存驱动器 * Panasonic (“Matshita FDD CF-VFDU03”) * Panasonic KXL-CB20AN 便携式 DVD-ROM/CD-R/RW * Panasonic KXL-CB35AN (DVD-ROM & CD-R/RW) * Panasonic USB2.0 便携式 CD-RW 驱动器 KXL-RW40AN（仅 CDROM） * Panasonic 软驱 * Qware BeatZkey! Pro * RATOC Systems USB2.0 可移动 HDD 硬盘盒 U2-MDK1、U2-MDK1B * SanDisk SDDR-31 (Compact Flash) * SanDisk SDDR-75（仅 Compact Flash 端口工作） * Sitecom CN-300 MultiFlash (MMC/SD、SmartMedia、CF、MemoryStick) * Sony 便携式 CD-R/RW 驱动器 CRX10U（仅 CDROM） * TEAC 便携式 USB CD-ROM 单元 CD-110PU/210PU * Time DPA20B MP3 播放器 (1Gb) * Trek Thumbdrive 8MB * VAIO 软驱（包括 Y-E Data Flashbuster-U） * Y-E Data 软驱 (720/1.44/2.88Mb) 受支持的数码相机包括： * Asahi Optical (PENTAX) Optio 230 & 330 ### 3.13 IEEE 1394 (Firewire) 设备 ### 3.14 蓝牙设备 ### 3.15 加密加速器 ### 3.16 其他设备 软盘驱动器（`fdc` 驱动程序） VGA 兼容视频卡（`vga` 驱动程序） > **注意** > > 有关特定显卡与 **Xorg** 兼容性的信息，请访问 。 键盘包括： * AT 式键盘（`atkbd` 驱动程序） * PS/2 键盘（`atkbd` 驱动程序） * USB 键盘（`ukbd` 驱动程序） 定点设备包括： * PS/2 鼠标和兼容设备，包括许多笔记本电脑定点设备（`psm` 驱动程序） * 串口鼠标和兼容设备 * USB 鼠标（`ums` 驱动程序） > **注意** > > `moused` 有更多关于在 FreeBSD 中使用定点设备的信息。有关使用定点设备与 **Xorg** 的信息，请访问 。 “PC 标准”并口（`ppc` 驱动程序） *** 此文件及其他与发布相关的文档可从 [ftp://ftp.FreeBSD.org/](ftp://ftp.freebsd.org/) 下载。 如有关于 FreeBSD 的问题，请先阅读 [文档](http://www.freebsd.org/docs.html)，再联系 <>。 如有关于此文档的问题，请发送电子邮件至 <>。 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://book.bsdcn.org/release/freebsd-5.5-release/5.5-hardware/5.5-alpha-hardware.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.