> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://book.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://book.bsdcn.org/release/freebsd-10.0-release/10.0-announce.md).
# FreeBSD 10.0-RELEASE 发行公告
日期：2014 年 1 月 20 日
FreeBSD 发行工程团队很高兴地宣布 FreeBSD 10.0-RELEASE 现已可用。这是 stable/10 分支的第一个发行版本。
部分亮点：
* 在以 [clang(1)](https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=clang\&sektion=1\&format=html) 作为默认编译器的架构上，GCC 不再默认安装。
* Unbound 已作为本地缓存 DNS 解析器导入到基本系统。
* BIND 已从基本系统中移除。
* [make(1)](https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=make\&sektion=1\&format=html) 已被来自 NetBSD 项目的 bmake(1) 取代。
* [pkg(7)](https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=pkg\&sektion=7\&format=html) 现在是默认的软件包管理工具。
* **pkg\_add(1)**、**pkg\_delete(1)** 及相关工具已被移除。
* 虚拟化方面的重大增强，包括新增 [bhyve(8)](https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=bhyve\&sektion=8\&format=html)、[virtio(4)](https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=virtio\&sektion=4\&format=html)，以及提供 FreeBSD 作为 Microsoft Hyper-V 客户机操作系统支持的原生半虚拟化驱动程序。
* ZFS 新增对固态硬盘的 TRIM 支持。
* ZFS 新增高性能 LZ4 压缩算法支持。
关于新功能和已知问题的完整列表，请参阅在线发行说明和勘误列表，地址如下：
*
*
关于 FreeBSD 发行工程活动的更多信息，请参阅：
*
## 可用性
FreeBSD 10.0-RELEASE 现已可用于 amd64、i386、ia64、powerpc、powerpc64 和 sparc64 架构。
FreeBSD 10.0 可以从可引导 ISO 镜像或通过网络安装。某些架构还支持从 USB 闪存盘安装。所需文件可通过 FTP 下载，如下节所述。虽然一些较小的 FTP 镜像可能不包含所有架构，但它们通常都会包含较常见的架构，如 amd64 和 i386。
发行版 ISO 和闪存盘镜像的 SHA256 和 MD5 校验和附于本消息底部。
本公告的 PGP 签名版本可从以下地址获取：
*
发行版中所提供镜像的用途如下：
*dvd1*： 包含安装 FreeBSD 基本系统、文档以及一组旨在让图形工作站快速运行起来的预构建软件包所需的全部内容。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。如果你能刻录并使用 DVD 大小的介质，这应该就是你所需的全部。
*disc1*： 包含 FreeBSD 基本系统。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。不包含预构建软件包。
*bootonly*： 支持使用 CDROM 驱动器引导机器，但不包含从 CD 本身安装 FreeBSD 的安装发行版组件。你需要从 CD 引导后执行基于网络的安装（例如从 FTP 服务器）。
*memstick*： 可写入 USB 闪存盘（U 盘），用于在能够从 USB 驱动器引导的机器上执行安装。它还支持引导进入基于“livefs”的救援模式。不包含预构建软件包。
作为使用 memstick 镜像的一个示例，假设 USB 驱动器在你的机器上显示为 **/dev/da0**，类似如下命令应该可行：
```sh
# dd if=FreeBSD-10.0-RELEASE-amd64-memstick.img of=/dev/da0 bs=10240 conv=sync
```
务必确保目标（of=）正确。
FreeBSD 10.0-RELEASE 也可以从多家供应商处购买 CD-ROM 或 DVD。将提供基于 FreeBSD 10.0-RELEASE 产品的供应商之一是：
* FreeBSD Mall, Inc.
## FTP
FreeBSD 10.0-RELEASE 可从以下站点通过 ftp 下载：
* `ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/ISO-IMAGES/10.0/`
但在尝试此站点之前，请先通过以下方式检查你所在地区的镜像：
* `ftp://ftp..FreeBSD.org/pub/FreeBSD`
任何额外的镜像站点将标记为 ftp2、ftp3 等。
关于 FreeBSD 镜像站点的更多信息可从以下地址获取：
*
关于安装 FreeBSD 或将现有机器升级至 10.0-RELEASE 的说明，请参阅：
*
> **重要**：
>
> *freebsd-update(8) 用户重要提示：* 在将系统升级至 10.0-RELEASE 之前，请务必遵循以下 FreeBSD 勘误通知中的说明：
>
> * [EN-13:04.freebsd-update](https://www.freebsd.org/security/advisories/FreeBSD-EN-13:04.freebsd-update.asc)
> * [EN-13:05.freebsd-update](https://www.freebsd.org/security/advisories/FreeBSD-EN-13:05.freebsd-update.asc)
## 支持
FreeBSD 10.0-RELEASE 将受支持至 2015 年 1 月 31 日。生命周期终止日期可从以下地址获取：
*
## 基于 FreeBSD 的其他项目
有许多基于 FreeBSD 的“第三方”项目。这些项目涵盖从将 FreeBSD 重新打包为更“新手友好”的发行版，到在 Amazon 的 EC2 基础设施上提供 FreeBSD。关于这些第三方项目的更多信息，请参阅：
*
## 致谢
许多公司捐赠了设备、网络接入或工时以支持 FreeBSD 10.0 的发行工程活动，包括 FreeBSD 基金会、Yahoo!、NetApp、Internet Systems Consortium、ByteMark Hosting、Sentex Communications、New York Internet、Juniper Networks、NLNet 和 iXsystems。
10.0-RELEASE 的发行工程团队包括：
| 成员 | 角色 |
| -------------------------------------- | ----------------------- |
| Ken Smith | 发行工程负责人 |
| Marcus von Appen | 发行工程 |
| Glen Barber | 发行工程，10.0-RELEASE 发行工程师 |
| Konstantin Belousov | 发行工程 |
| Joel Dahl | 发行工程 |
| Baptiste Daroussin | 软件包构建 |
| Bryan Drewery | 软件包构建 |
| Marc Fonvieille | 发行工程，文档 |
| Steven Kreuzer | 发行工程 |
| Xin Li | 发行工程，安全 |
| Josh Paetzel | 发行工程 |
| Colin Percival | 前任安全官 |
| Craig Rodrigues | 发行工程 |
| Hiroki Sato | 发行工程，文档 |
| Gleb Smirnoff | 发行工程 |
| Dag-Erling Smørgrav | 安全官 |
| Marius Strobl | 发行工程 |
| Robert Watson | 发行工程，安全 |
## 商标
FreeBSD 是 FreeBSD 基金会的注册商标。
## ISO 镜像校验和
### amd64 (x86\_64)：
```sh
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-amd64-bootonly.iso) = a005b55a7d25e00b247b1e1bddbb9279faaecfa01f1a42846a92f62908229aa0
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-amd64-disc1.iso) = 9c377b4a4e63443c0b210080694de26133e6a276eddb07c7e00e1c9aebd84109
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-amd64-dvd1.iso) = b0f25ae6f165132525cdda690de7b762ba6bcec3a77e784ca293a49a520fe8f5
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-amd64-memstick.img) = 8cfd48c35d968f4f7a7e34376fd77af351fbbf2a37f4654843845bdb2cd51bbe
```
```sh
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-amd64-bootonly.iso) = d27f835c01be0318936051abc0dfa3ce
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-amd64-disc1.iso) = fd25619fa0d69c29bea8347b1070ac75
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-amd64-dvd1.iso) = 26d11e2d6f24ff1d97dffeaa3c500c03
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-amd64-memstick.img) = f083747bd1aa3922aa9b92b37836fa97
```
### i386 (x86)：
```sh
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-i386-bootonly.iso) = 26c667ab930ddc2fa9f060518ec63cee7b0a63e97186ff5640919b431db09648
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-i386-disc1.iso) = 2c09643b3f79c703e424c03408882369025cec655c24a6d81ee073081ee75ebc
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-i386-dvd1.iso) = dd81af12cfdfd72162e5238ad8241e1ff249398574ca6922d5581ea3274ea66a
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-i386-memstick.img) = cd471b30a8fa9eb0c86c222cc4035396b08c3daf8b6f0489672afff9703ca6e7
```
```sh
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-i386-bootonly.iso) = 1d481dd6972700160b305c21cfece123
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-i386-disc1.iso) = 9d12797f008f6c180a2a514476c2dede
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-i386-dvd1.iso) = 53e905031bf58e105e9842ef8c8f89da
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-i386-memstick.img) = ec366c5b83fc2b1dd93a521c1a323a10
```
### ia64：
```sh
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-ia64-bootonly.iso) = ff9e1573bcef36bc6e5a132aeb8620b6f87671dfeaaf18ad31fbda5fcf0d0c7a
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-ia64-disc1.iso) = 547d8e78621af787ca351adf2d4c7edcf9490e63884fe9be34d69418e5fc1ae8
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-ia64-memstick.img) = 60ea1fb0311e4d4eb4300a2a3bef24adcbc23ee022dc65b46d7aee1d313db61f
```
```sh
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-ia64-bootonly.iso) = de709ae289827b862bb18f3224174158
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-ia64-disc1.iso) = 789db226af47a3107711709c49125b7d
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-ia64-memstick.img) = 085f1eb284b3976d076220ebff44bd4c
```
### powerpc：
```sh
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-bootonly.iso) = a24685ed70287d6d0c708178946f19cf67b1d2512b2d873708d3da0b6b1e137e
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-disc1.iso) = 78d733791533a48ea90d442f677666ba8017070445a2b936b21f57c054e9b024
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-memstick.img) = 9139598f6ef8c1bf53dcf4a7e7866fcfc5b5fbbf9b36a357f58654cffb71767d
```
```sh
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-bootonly.iso) = 378b02e51928fc2306d937be77c02add
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-disc1.iso) = b71e4ea904dacadeed9154c5396e4bf8
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-memstick.img) = 17b1addf7261f507ab05a6ff0fc67467
```
### powerpc64：
```sh
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-powerpc64-bootonly.iso) = 95984c806defff5b3e066b06af5437f80b9348b1134098acf0b174b3359c431c
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-powerpc64-disc1.iso) = 38b03ef2620544e71af7c46ec001b6d63a2ffbe850f33a6f08e1b9da4b682c34
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-powerpc64-memstick.img) = ac268349d1642400136be2827a81222ad4e7d75a287e895622482189b643b015
```
```sh
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-powerpc64-bootonly.iso) = a215b48b78481b4ff399f54c95024e79
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-powerpc64-disc1.iso) = f0081ae54e8677c090a1b88838c5cd94
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-powerpc-powerpc64-memstick.img) = 08b260573677f925da20498fe714c245
```
### sparc64：
```sh
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-sparc64-bootonly.iso) = 773bc7d438e89ce8f2f4fee90db59b17025f6da5c61259bbd02c275305cc968d
SHA256 (FreeBSD-10.0-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = 0e7fc117dfa785e6df793898c2fdccd9054c81523d7a734fc2c4b5e5baac6999
```
```sh
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-sparc64-bootonly.iso) = 10ab6d0462d6e6fc876655e0a1c1d202
MD5 (FreeBSD-10.0-RELEASE-sparc64-disc1.iso) = ebcf423b5e610ca0448c44c65901e3f2
```
喜欢 FreeBSD？可以通过向 FreeBSD 基金会[捐赠](https://www.freebsdfoundation.org/donate/) 来支持本版本及未来版本的发布！
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://book.bsdcn.org/release/freebsd-10.0-release/10.0-announce.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.