> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://book.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://book.bsdcn.org/man/man4/ciss.4.md).

# ciss.4

`ciss` — Common Interface for SCSI-3 Support 驱动

## 名称

`ciss`

## 概要

要将此驱动编译进内核，请在你的内核配置文件中加入以下行：

> device scbus device ciss

或者，要在引导时以模块方式加载该驱动，请在 loader.conf(5) 中加入以下行：

```sh
ciss_load="YES"
```

## 描述

`ciss` 驱动声称在通用 SCSI 传输和智能主机适配器之间提供公共接口。

`ciss` 驱动支持 Compaq Computer Corporation 于 2000/11/27 发布的题为“CISS Command Interface for SCSI-3 Support Open Specification, Version 1.04, Valence Number 1”文档中所定义的 *CISS*。

我们在 `ciss` 接口和 CAM(4) 之间提供了 shim 层，将大部分排队和作为磁盘的职责交给 CAM 处理。通过 PCI 总线附加 Fn ciss\_probe、Fn ciss\_attach 等以及通过 CAM 接口 Fn ciss\_cam\_action 和 Fn ciss\_cam\_poll 进入驱动。Compaq `ciss` 适配器需要伪造的响应才能获得合理的行为。此外，`ciss` 命令集远不足以支持 RAID 控制器的功能，因此所支持的 Compaq 适配器利用了早期 Compaq 适配器系列的控制协议的某些部分。

目前 `ciss` 支持“simple”和“performant”传输层。

非磁盘设备（如内部 DAT 和连接到外部 SCSI 总线的设备）作为普通 CAM 设备受到支持，前提是它们由控制器固件导出且未被标记为已屏蔽。通过在引导时将 `hw.ciss.expose_hidden_physical` 可调参数设为非零值，可以暴露被屏蔽的设备。直接访问设备（如磁盘驱动器）仅作为 [pass(4)](/man/man4/pass.4.md) 设备暴露。支持设备的热插拔，通知消息将报告到控制台和日志。

适配器冻结并显示消息“ADAPTER HEARTBEAT FAILED”的问题，可能通过更新固件和/或在引导时将 `hw.ciss.nop_message_heartbeat` 可调参数设为非零值来解决。

## 硬件

`ciss` 驱动支持实现了 Common Interface for SCSI-3 Support Open Specification v1.04 的控制器，包括：

* Compaq Smart Array 5300（仅 simple 模式）
* Compaq Smart Array 532
* Compaq Smart Array 5i
* HP Smart Array 5312
* HP Smart Array 6i
* HP Smart Array 641
* HP Smart Array 642
* HP Smart Array 6400
* HP Smart Array 6400 EM
* HP Smart Array E200
* HP Smart Array E200i
* HP Smart Array E500
* HP Smart Array H240
* HP Smart Array H240ar
* HP Smart Array H240nr
* HP Smart Array H241
* HP Smart Array H244br
* HP Smart Array P212
* HP Smart Array P220i
* HP Smart Array P222
* HP Smart Array P230i
* HP Smart Array P240nr
* HP Smart Array P244br
* HP Smart Array P246br
* HP Smart Array P400
* HP Smart Array P400i
* HP Smart Array P410
* HP Smart Array P410i
* HP Smart Array P411
* HP Smart Array P420
* HP Smart Array P420i
* HP Smart Array P421
* HP Smart Array P430
* HP Smart Array P430i
* HP Smart Array P431
* HP Smart Array P440
* HP Smart Array P440ar
* HP Smart Array P441
* HP Smart Array P530
* HP Smart Array P531
* HP Smart Array P542d
* HP Smart Array P600
* HP Smart Array P700m
* HP Smart Array P712m
* HP Smart Array P721m
* HP Smart Array P731m
* HP Smart Array P741m
* HP Smart Array P800
* HP Smart Array P812
* HP Smart Array P822
* HP Smart Array P830
* HP Smart Array P830i
* HP Smart Array P840
* HP Smart Array P840ar
* HP Smart Array P841
* HP Modular Smart Array 20（MSA20）
* HP Modular Smart Array 500（MSA500）

此外，若干 HP Smart Array 控制器仅通过 PCI 子设备 ID 提供支持，因为无法获知其型号名称：0x3220、0x3222、0x3230、0x3231、0x3232、0x3233、0x3236、0x3238、0x3239、0x323A、0x323B、0x323C 和 0x324B（PCI 子厂商均为 0x103C）。

## 参见

cam(4), [pass(4)](/man/man4/pass.4.md), [xpt(4)](https://github.com/FreeBSD-Ask/freebsd-man-sc/blob/main/man4/xpt.4.md), loader.conf(5), [camcontrol(8)](/man/man8/camcontrol.8.md)

> "CISS Command Interface for SCSI-3 Support Open Specification, Version 1.04, Valence Number 1", 2000/11/27.

## 作者

`ciss` 驱动由 Mike Smith <msmith@FreeBSD.org> 编写。

本手册页基于其注释编写，由 Tom Rhodes <trhodes@FreeBSD.org> 撰写。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://book.bsdcn.org/man/man4/ciss.4.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.