> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://book.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://book.bsdcn.org/man/man4/aout.4.md).

# aout.4

`aout` — 内核对执行传统 a.out 格式二进制文件的支持

## 名称

`aout`

## 概要

```sh
kldload a.out
```

## 描述

[a.out(5)](/man/man5/a.out.5.md) 可执行格式在 FreeBSD 3.0 发布之前使用。由于当时 i386 是唯一受支持的架构，[a.out(5)](/man/man5/a.out.5.md) 可执行文件只能在支持执行 i386 代码的平台上激活，例如 i386 和 amd64。

要为旧系统调用和旧系统调用调用方法添加内核支持，请将以下选项放入内核配置文件中：

> `options COMPAT_43` br `options COMPAT_FREEBSD32`

`COMPAT_FREEBSD32` 选项仅在 64 位 CPU 架构上需要。

需要使用 [kldload(8)](/man/man8/kldload.8.md) 工具加载 `aout.ko` 模块，以支持 [a.out(5)](/man/man5/a.out.5.md) 映像激活器：

> `kldload aout`

或者，要在引导时加载该模块，请在 loader.conf(5) 中加入以下行：

```sh
aout_load="YES"
```

[a.out(5)](/man/man5/a.out.5.md) 格式在很久以前是主流格式。现代操作系统的合理默认设置和安全要求与当时的默认环境相矛盾，需要调整系统以模拟旧二进制文件的自然环境。

以下 [sysctl(8)](/man/man8/sysctl.8.md) 可调参数对此有用：

**Xo** `security.bsd.map_at_zero` Xc 设为 1 以允许在地址 0 处映射进程页面。某些非常古老的 `ZMAGIC` 可执行映像需要在地址 0 处进行文本映射。

**Xo** `kern.pid_max` Xc 旧版 FreeBSD 使用有符号 16 位类型作为 `pid_t`。当前内核使用 32 位类型作为 `pid_t`，并允许进程 ID 最大到 99999。这些值无法用旧的 `pid_t` 表示，主要对使用 wait(2) 系统调用的进程（例如 shell）造成问题。将 sysctl 设为 30000 可解决此问题。

**Xo** `kern.elf32.read_exec` Xc 设为 1 以强制 32 位进程执行的任何可访问内存映射都允许执行，参见 mmap(2)。旧版 i386 CPU 的 PTE 中没有禁止从页面执行的位，因此许多旧程序即使对于可执行代码的映射也未指定 `PROT_EXEC`。如果映射已允许任何访问，此 sysctl 会强制 `PROT_EXEC`。仅当主机架构允许不可执行映射时才需要此设置。

## 参见

execve(2), [a.out(5)](/man/man5/a.out.5.md), [elf(5)](/man/man5/elf.5.md), [sysctl(8)](/man/man8/sysctl.8.md)

## 历史

[a.out(5)](/man/man5/a.out.5.md) 可执行格式用于古老的 AT\&T UNIX，并从最初开始直到 FreeBSD 2.2.9 一直是 FreeBSD 的主要可执行格式。在 FreeBSD 3.0 中它被 [elf(5)](/man/man5/elf.5.md) 取代。

## 作者

`aout` 手册页由 Konstantin Belousov <kib@FreeBSD.org> 编写。

## 缺陷

在 64 位架构上，并非所有旧系统调用的包装器都已实现。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://book.bsdcn.org/man/man4/aout.4.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.