> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://book.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://book.bsdcn.org/man/man4/age.4.md).

# age.4

`age` — Attansic/Atheros L1 千兆以太网驱动

## 名称

`age`

## 概要

`要将此驱动编译进内核，请在你的内核配置文件中加入以下行：`

> device miibus device age

`或者，要在引导时以模块形式加载此驱动，请在 loader.conf(5) 中加入以下行：`

```sh
if_age_load="YES"
```

## 描述

`age` 设备驱动为 Attansic/Atheros L1 PCI Express 千兆以太网控制器提供支持。

`age` 驱动支持的所有 LOM 都具有发送和接收的 TCP/UDP/IP 校验和卸载、TCP 分段卸载（TSO）、硬件 VLAN 标签剥离/插入功能、中断适度机制以及 64 位多播哈希过滤器。

L1 还支持 Jumbo Frames（最大 10240 字节），可通过接口 MTU 设置进行配置。通过 [ifconfig(8)](/man/man8/ifconfig.8.md) 实用程序选择大于 1500 字节的 MTU 可配置适配器收发 Jumbo Frames。

`age` 驱动支持以下介质类型：

**`autoselect`** 启用介质类型和选项的自动选择。用户可通过在 [rc.conf(5)](/man/man5/rc.conf.5.md) 中添加介质选项来手动覆盖自动选择的模式。

**`10baseT/UTP`** 设置 10Mbps 操作。

**`100baseTX`** 设置 100Mbps（快速以太网）操作。

**`1000baseTX`** 设置通过双绞线的 1000baseTX 操作。

`age` 驱动支持以下介质选项：

**`full-duplex`** 强制全双工操作。

**`half-duplex`** 强制半双工操作。

有关配置此设备的更多信息，参见 [ifconfig(8)](/man/man8/ifconfig.8.md)。

## 硬件

`age` 驱动为基于 Attansic/Atheros L1 千兆以太网控制器芯片的 LOM 提供支持，包括：

* ASUS M2N8-VMX
* ASUS M2V
* ASUS M3A
* ASUS P2-M2A590G
* ASUS P5B-E
* ASUS P5B-MX/WIFI-AP
* ASUS P5B-VMSE
* ASUS P5K
* ASUS P5KC
* ASUS P5KPL-C
* ASUS P5KPL-VM
* ASUS P5K-SE
* ASUS P5K-V
* ASUS P5L-MX
* ASUS P5DL2-VM
* ASUS P5L-VM 1394
* ASUS G2S

## 加载器可调参数

可调参数可在引导内核前于 [loader(8)](/man/man8/loader.8.md) 提示符下设置，或存储在 loader.conf(5) 中。

**`hw.age.msi_disable`** 此可调参数禁用以太网硬件上的 MSI 支持。默认值为 0。

**`hw.age.msix_disable`** 此可调参数禁用以太网硬件上的 MSI-X 支持。默认值为 0。

## SYSCTL 变量

以下变量同时可作为 [sysctl(8)](/man/man8/sysctl.8.md) 变量和 [loader(8)](/man/man8/loader.8.md) 可调参数使用：

**`dev.age.%d.int_mod`** 延迟中断处理的最大时间（单位为 2 微秒）。接受范围为 0 至 65000，默认为 50（100 微秒）。值为 0 时完全禁用中断适度。

**`dev.age.%d.process_limit`** 在重新调度 taskqueue 前于事件循环中处理的最大 Rx 事件数。接受范围为 30 至 255，默认值为 128 个事件。更改生效前无需将接口关闭再重新打开。

**`dev.age.%d.stats`** 显示驱动维护的许多有用 MAC 计数器。

## 参见

[altq(4)](https://github.com/FreeBSD-Ask/freebsd-man-sc/blob/main/man4/altq.4.md), arp(4), [miibus(4)](/man/man4/miibus.4.md), [netintro(4)](/man/man4/netintro.4.md), [ng\_ether(4)](/man/man4/ng_ether.4.md), [vlan(4)](/man/man4/vlan.4.md), [ifconfig(8)](/man/man8/ifconfig.8.md)

## 历史

`age` 驱动由 Pyun YongHyeon <yongari@FreeBSD.org> 编写。最早出现在 FreeBSD 7.1 中。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://book.bsdcn.org/man/man4/age.4.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.