> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://book.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://book.bsdcn.org/hater/mu-lu.md).

# 目录

* [UNIX 痛恨者手册](https://book.bsdcn.org/hater/readme.md)
* [目录](https://book.bsdcn.org/hater/mu-lu.md)
* [前言](https://book.bsdcn.org/hater/qian-yan.md)
* [序言](https://book.bsdcn.org/hater/xu-yan.md)

## 事情还没到最糟，接下来只会更糟

* [我们是谁](https://book.bsdcn.org/hater/shi-qing-hai-mei-dao-zui-zao-jie-xia-lai-zhi-hui-geng-zao/wo-men-shi-shui.md)
* [UNIX 痛恨者手册往事](https://book.bsdcn.org/hater/shi-qing-hai-mei-dao-zui-zao-jie-xia-lai-zhi-hui-geng-zao/unix-tong-hen-zhe-shou-ce-wang-shi.md)
* [贡献者与致谢](https://book.bsdcn.org/hater/shi-qing-hai-mei-dao-zui-zao-jie-xia-lai-zhi-hui-geng-zao/gong-xian-zhe-yu-zhi-xie.md)
* [排版惯例](https://book.bsdcn.org/hater/shi-qing-hai-mei-dao-zui-zao-jie-xia-lai-zhi-hui-geng-zao/pai-ban-guan-li.md)
* [UNIX 痛恨者手册免责声明](https://book.bsdcn.org/hater/shi-qing-hai-mei-dao-zui-zao-jie-xia-lai-zhi-hui-geng-zao/unix-tong-hen-zhe-shou-ce-mian-ze-sheng-ming.md)

***

* [反序言（作者： Dennis Ritchie）](https://book.bsdcn.org/hater/fan-xu-yan.md)

## 第一部分：用户友好？

* [UNIX：世界上第一款计算机病毒](https://book.bsdcn.org/hater/di-yi-bu-fen-yong-hu-you-hao/unix-shi-jie-shang-di-yi-kuan-ji-suan-ji-bing-du.md)
* [欢迎，新用户！就像装满六发子弹的俄罗斯轮盘赌](https://book.bsdcn.org/hater/di-yi-bu-fen-yong-hu-you-hao/huan-ying-xin-yong-hu-jiu-xiang-zhuang-man-liu-fa-zi-dan-deeluo-si-lun-pan-du.md)
* [文档？什么文档？](https://book.bsdcn.org/hater/di-yi-bu-fen-yong-hu-you-hao/wen-dang-shen-me-wen-dang.md)
* [邮件：别跟我说话，我不是打字机](https://book.bsdcn.org/hater/di-yi-bu-fen-yong-hu-you-hao/you-jian-bie-gen-wo-shuo-hua-wo-bu-shi-da-zi-ji.md)
* [无聊的网络：我发帖，故我在](https://book.bsdcn.org/hater/di-yi-bu-fen-yong-hu-you-hao/wu-liao-de-wang-luo-wo-fa-tie-gu-wo-zai.md)
* [终端错乱：靠！又挂了！](https://book.bsdcn.org/hater/di-yi-bu-fen-yong-hu-you-hao/zhong-duan-cuo-luan-ke-wu-you-gua-le.md)
* [X-Windows 灾难：教你把 50 MIPS 工作站慢成 4.77MHz IBM PC](https://book.bsdcn.org/hater/di-yi-bu-fen-yong-hu-you-hao/xwindows-zai-nan-jiao-ni-ba-50-mips-gong-zuo-zhan-man-cheng-4.77mhz-ibm-pc.md)

## 第二部分：程序员的系统？

* [csh、管道和 find：强力工具，大力出奇迹](https://book.bsdcn.org/hater/di-er-bu-fen-cheng-xu-yuan-de-xi-tong/csh-guan-dao-he-find-qiang-li-gong-ju-da-li-chu-qi-ji.md)
* [编程：别动，这一点儿也不疼](https://book.bsdcn.org/hater/di-er-bu-fen-cheng-xu-yuan-de-xi-tong/bian-cheng-bie-dong-zhe-yi-dian-er-ye-bu-teng.md)
* [C++ 九十年代的 COBOL](https://book.bsdcn.org/hater/di-er-bu-fen-cheng-xu-yuan-de-xi-tong/c++-jiu-shi-nian-dai-de-cobol.md)

## 第三部分：系统管理员的噩梦

* [系统管理：UNIX 的隐性成本](https://book.bsdcn.org/hater/di-san-bu-fen-xi-tong-guan-li-yuan-deemeng/xi-tong-guan-li-unix-de-yin-xing-cheng-ben.md)
* [安全：哦，抱歉，先生，请继续，我没意识到您是 root 用户](https://book.bsdcn.org/hater/di-san-bu-fen-xi-tong-guan-li-yuan-deemeng/an-quan-o-bao-qian-xian-sheng-qing-ji-xu-wo-mei-yi-shi-dao-nin-shi-root-yong-hu.md)
* [文件系统：它确实会损坏你的文件，但你看看它有多快！](https://book.bsdcn.org/hater/di-san-bu-fen-xi-tong-guan-li-yuan-deemeng/wen-jian-xi-tong-ta-que-shi-hui-sun-huai-ni-de-wen-jian-dan-ni-kan-kan-ta-you-duo-kuai.md)
* [NFS：噩梦文件系统（Nightmare File System）](https://book.bsdcn.org/hater/di-san-bu-fen-xi-tong-guan-li-yuan-deemeng/nfsemeng-wen-jian-xi-tong-nightmare-file-system.md)

## 第四部分：等等

* [尾声：通过 UNIX 获得的启示](https://book.bsdcn.org/hater/di-si-bu-fen-deng-deng/wei-sheng-tong-guo-unix-huo-de-de-qi-shi.md)
* [作者坦言 C 和 UNIX 是骗局。新闻稿：立即发布](https://book.bsdcn.org/hater/di-si-bu-fen-deng-deng/chuang-zao-zhe-cheng-ren-c-he-unix-shi-pian-ju-xin-wen-gao-li-ji-fa-bu.md)
* [“宁拙勿巧”的崛起（作者：Richard P. Gabriel）](https://book.bsdcn.org/hater/di-si-bu-fen-deng-deng/geng-huai-ji-shi-geng-hao-de-jue-qi-zuo-zhe-richard-p.-gabrie.md)
* [参考文献：正当你以为已经脱离困境时](https://book.bsdcn.org/hater/di-si-bu-fen-deng-deng/can-kao-wen-xian-zheng-dang-ni-yi-wei-yi-jing-tuo-li-kun-jing-shi.md)

## 附录

* [UNIX 的流行病学（Philip E. Agre 于 1994）](https://book.bsdcn.org/hater/fu-lu/bingdu.md)
* [评论《UNIX 痛恨者手册》（Andrew Kuchling 于 1997）](https://book.bsdcn.org/hater/fu-lu/pinglun.md)
* [重新审视《UNIX 痛恨者手册》（Raymond, Eric S 于 2008）](https://book.bsdcn.org/hater/fu-lu/reconsidered.md)

## 术语表

* [术语表](https://book.bsdcn.org/hater/shu-yu-biao/shu-yu-biao.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://book.bsdcn.org/hater/mu-lu.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
