作者：DREW GURKOWSKI
本节中的所有命令应以 root 用户身份运行；使用 su(1) 命令即可。要将 Ports 的压缩快照下载到 /var/db/portsnap：
第一次运行 portsnap 时，解压缩快照到 /usr/ports：
接下来，从 Ports 中构建并安装 Poudriere：
在安装过程中会出现提示，保持默认设置并安装软件包。
Poudriere 是一款非常强大的工具，旨在用于软件包的生产，但它也可以用于批量管理 ports。为了继续使用它，需要对配置做一些小的调整。
首先，将配置文件复制并移动到正确的位置：
然后使用 ee(1) 文本编辑器编辑复制后的配置文件：
使用箭头键向下导航到以下行：
编辑上述行，使其看起来像这样：（使用 退格键 删除文本）
按 ESC 键，然后按两次 回车键 以退出并保存对配置文件的更改。
在继续之前，Poudriere 需要获取并解压其版本的 FreeBSD Ports。为此，请运行以下命令：
Poudriere 执行批量功能时需要设置 FreeBSD jail。可以使用以下命令来完成：
在上述命令中，91x64 用于标识 jail，而 12.1-RELEASE 标识要使用的 FreeBSD 版本。如果需要不同的名称或 FreeBSD 版本，可以进行调整。只需记得在本指南的其余部分也进行替换。
继续之前，运行以下命令：
接下来的步骤是为 Poudriere 创建一个 Port 列表以进行编译和维护；FreeBSD Ports 中有各种各样的 Port ，Poudriere 可以用来管理它们。首先，运行：
像之前一样，使用 ee(1) 文本编辑器编辑文件，添加 Poudriere 要管理的 Port 列表。上面是一个示例图像，其中包括 Firefox、i3 窗口管理器、irssi 和 tmux。可以通过使用 Port 原始路径（类别/名称）将 Port 添加到列表中。
按 ESC 键，然后按两次 回车键 以退出并保存对配置文件的更改。
此步骤是可选的，除非需要手动配置。
尽管 Poudriere 可以用于自动化批量 Port 管理，但它仍然允许用户手动配置每个 Port。然而，这一步可以在安装之前进行，而不必在整个过程中都在场。例如，如果用户想要编辑 tmux(1)，可以使用以下命令：
然后，使用安装提示（箭头键导航，空格键选择），可以手动编辑 Port。此过程可以对 Poudriere 管理的每个 Port 执行。
配置完成后，安装整个 Ports 列表只需一条命令：
Poudriere 会花费一些时间来完成批量处理，但与手动构建和安装 Port 不同，它可以在无需用户输入的情况下完成所有工作。Poudriere 还提供了基于文本的可视化显示，展示安装过程。它将允许用户在不牺牲自动化的情况下，更好地控制他们的 Port。
如果需要更新 Port 列表，可以使用以下命令来更新 Ports ：
DREW GURKOWSKI, FreeBSD 基金会