i18n 应用程序是在库下使用 i18n 工具包编程的。这些工具包能让开发人员编写一个简单的文件，并将显示的菜单和文本翻译成每种语言。
FreeBSD Ports 包含许多应用程序，内置支持多种语言的宽字符或多字节字符。这些应用程序在名称中包含 i18n 以便轻松识别。然而，它们并不总是支持所需的语言。
一些应用程序可以使用特定字符集进行编译。这通常是在 port 的 Makefile 中完成的，或者通过向配置传递一个值来完成。请参考各自 FreeBSD port 源代码中的 i18n 文档，以了解如何确定所需的配置值，或者查看 port 的 Makefile 以确定在构建 port 时要使用哪些编译选项。