# 4.7 命令行基础 命令行界面（Command Line Interface, CLI）是类 UNIX 系统的主要交互方式，提供了直接操作系统的方法。 ## 我是谁？ * 查看当前登录系统的用户名： ```sh $ whoami ykla ``` > **技巧** > > `whoami` 已由 id(1) 替代，等价于 `id -un`。 * 查看当前登录用户所属用户组的信息。 ```sh $ id uid=1001(ykla) gid=1001(ykla) groups=1001(ykla),0(wheel) ``` * 查看当前用户登录的终端及本次登录时间。 ```sh $ who root pts/0 Mar 19 15:00 (3413e8b6b43f) ``` BSD who 与 GNU/Linux 的 `who` 差异较大；FreeBSD 的 `who` 不支持 Linux 的 `-d`（死进程）、`-p`（init 活动进程）、`--lookup`、`--ips` 等选项。 ## 我从哪里来？ 展示当前有哪些用户已登录，以及他们正在做什么： ```sh $ w 3:02PM up 21:52, 1 user, load averages: 0.01, 0.01, 0.00 USER TTY FROM LOGIN@ IDLE WHAT root pts/0 3413e8b6b43f 3:00PM - w ``` BSD `w` 与 GNU/Linux 的 `w` 差异较大；FreeBSD 的 `w` 不支持 Linux `w` 的 `-f`（省略 FROM 列）、`-s`（短格式）、`-u`（省略 USER 列）等选项。 ## 我在哪？ * 查看当前所在路径。 `pwd` 即 `print working directory`，用于打印当前工作目录。 ```sh $ pwd /usr/ports/editors/vscode ``` BSD `pwd` 与 POSIX 标准兼容；与 GNU/Linux 的 `pwd` 基本兼容。 ## 我究竟是谁？ 账户切换与退出登录： ```sh root@ykla:/ # su ykla ① ykla@ykla:/ $ ② ykla@ykla:/ $ su ③ Password: ④ root@ykla:/ # root@ykla:/ # exit ⑤ ykla@ykla:/ $ exit ⑥ root@ykla:/ # exit ⑦ FreeBSD/amd64 (ykla) (ttyv0) login: ``` * ① 使用 `su空格用户名` 可以切换到用户 ykla。若从 root 切换到 ykla，则不需要输入 ykla 的密码： * `root@ykla:/`： * `root`：当前用户是 root * `@`：“谁”在“xx”主机上 * `ykla`：此处是主机名，与用户 ykla 无关。主机名可自行设定 * `:/`：代表当前位于 `/` 路径下 * ② 注意提示符号的变化：root 是 `#`，普通用户是 `$`（csh 是 `%`） * ③ 如果仅输入 `su` 并回车，命令的含义是从当前用户切换到 root 账户（如果已经是 root，则不会有任何变化）。非 wheel 组成员不能直接 `su` 到 root，否则系统将返回 `sorry` 错误提示，但可以 `su` 到其他用户。 * ④ 从普通用户切换到 root，需要 root 账户的登录密码。 * ⑤ 输入 `exit` 可退出当前用户，如果是唯一登录的用户，将退出登录到 TTY。 > **思考题** > > ⑥、⑦ 分别切换到了哪些用户或执行了哪些操作？ `su` 命令只能切换到 **/etc/shells** 中列出的 shell。`su -` 或 `su -l` 不仅切换用户，还会将工作目录切换到目标用户的主目录，并重置环境变量。 BSD 与 GNU `su` 行为比较： | 项目 | FreeBSD `su` 行为 | Linux `su` 行为 | | ------ | ----------------------- | --------------- | | `-c` | 指定 login class（登录类） | 执行指定命令（command） | | `-s` | 设置 MAC label（强制访问控制标签） | 指定登录 shell | | 执行命令方式 | 将命令作为参数传递给目标用户 shell 执行 | 使用 `-c` 直接执行命令 | ## 我要去哪里？ `cd` 命令，即“change the working directory”，切换当前工作目录。 ```sh ykla@ykla:~ $ pwd /home/ykla ykla@ykla:~ $ cd . ykla@ykla:~ $ pwd /home/ykla ykla@ykla:~ $ cd .. ykla@ykla:/home $ pwd /home ykla@ykla:/home $ cd .. ykla@ykla:/ $ pwd / ykla@ykla:/ $ cd /home/ykla ykla@ykla:~ $ cd ../.. ykla@ykla:/ $ pwd / ``` 根据上面的输出，请读者思考：上面的 `.` 和 `..` 分别代表什么？ > **技巧** > > 在 FreeBSD 的 sh(1) 中，`cd` 的行为由 POSIX 标准规定。 ## 命令行格式 大多数命令行命令的名称都具有明确含义，例如 `ls` 即 `list`（列出）、`wget` 即通过 web（网络）来 `get`（下载）；也存在少量难以从名称推断功能的命令，例如 `thefuck` 命令（用于自动纠正拼写错误）。 命令行的基本语法结构遵循 POSIX Shell Command Language 规范（[IEEE Std 1003.1](https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9799919799/)）。其一般格式如下： ```sh # 命令 选项 参数 1 参数 2 # ls -l /home/ykla /tmp /home/ykla: total 317 ……有所省略…… drwxr-xr-x 2 ykla ykla 2 Mar 9 20:45 下载 drwxr-xr-x 2 ykla ykla 2 Mar 9 20:45 桌面 /tmp: total 6 drwxrwxrwt 2 root wheel 3 Mar 18 17:23 .ICE-unix -r--r--r-- 1 root wheel 11 Mar 18 17:10 .X0-lock ``` 其中，`ls`（L 小写）意味着列出当前目录或指定目录下的文件；选项 `-l`（L 小写）意味着打印详细信息，输出长（*long*）格式。多个短选项可合并书写，如 `-a -l` 等价于 `-al`。 选项用于修改命令的行为；参数（argument）是命令操作的对象。 > **技巧** > > 命令执行后返回退出状态码（exit status）：0 表示成功，非 0 表示失败。 需要注意中英文书写习惯的差异：中文行文不使用空格分隔，而英文单词必须使用空格加以区分。正因如此，命令行中各个组成部分之间应使用空格分隔 。空格的数量一般不受限制，但最少应该为一个，即 。 > **思考题** > > 如果不使用空格或某种方式（例如其他符号）分隔命令行，那么软件该如何理解整个句子？ > > 如果不加空格，从自然语言角度，从人类视角看这句话 `Whatwelovedeclarespubliclywhoexactlyweare.` 会是怎样的体验？ > > 再看：`ls-l/home/ykla/tmp`、`ls/` 呢？ > > ```sh > # ls-l/home/ykla/tmp > -sh: ls-l/home/ykla/tmp: not found > # ls/ > -sh: ls/: not found > ``` > > 可以看到，shell 会将整个字符串当作一个可执行命令来解析和执行。 还需要注意，命令行本身不具备自动纠错功能，即使仅拼错一个字母或少输入一个字符，命令也无法正确执行。 ```sh # LS # 试试全大写 -sh: LS: not found # Ls # 一大一小呢 -sh: Ls: not found # ls /hom1 # 实为 /home ls: /hom1: No such file or directory # ls -z /home # 不存在选项 -z ls: invalid option -- z usage: ls [-ABCFGHILPRSTUWZabcdfghiklmnopqrstuvwxy1,] [--color=when] [-D format] [--group-directories=] [file ...] ``` > **技巧** > > Windows 不仅对文件名大小写不敏感，对命令名称的大小写也不敏感。 > > ```powershell > PS C:\Users\ykla> cd C:\ # 这里 cd 是小写 > PS C:\> CD D:\ # 这里 CD 是大写 > PS D:\> CD c:\ # 这里 C 盘是小写 > PS C:\> dir # 小写 dir，列出目录，等于 ls > > 目录：C:\ > > ……省略一部分…… > > PS C:\Users\ykla> TREE # 大写 tree，显示路径关系 > 文件夹 PATH 列表 > 卷序列号为 2A90-E989 > C:. > ├─.android > ├─.cache > │ ├─selenium > ……省略一部分…… > ``` > **技巧** > > 命令前面的 `#` 表示什么意思？`#` 在 shell 当中通常是起注释作用（由 [POSIX.1-2024](https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9799919799/utilities/V3_chap02.html) 规定），相当于 C 语言中的 `//`。意味着后边的文字只起到说明作用，不起实际作用。 ## 命令的执行与中断 与 Windows 及图形化界面软件不同，绝大多数命令行程序在执行过程中不会显示进度提示。通常只有以下两种结果： * 成功执行： ```sh # cp test /root/mydir/ ``` * 执行中断： ```sh # cp test9 /root/mydir/ cp: test9: No such file or directory ``` 执行中断有很多可能的情形，以上只是其中一种（指定的文件或目录不存在）。 可以看到，只有在执行中断时，命令行才会有提示；如果执行完毕，则不会产生任何提示。这种 UNIX 设计哲学旨在保证终端输出的简洁性。 ## shell 命令的来源 ### Linux 在 Linux 中，大多数常用命令来自 GNU 等用户空间软件包，Linux 内核本身并不提供用户级命令。以下为验证过程： ```bash $ dpkg -S /bin/mv coreutils: /bin/mv $ dpkg -S /bin/cp coreutils: /bin/cp $ dpkg -S /bin/ls coreutils: /bin/ls $ dpkg -S /bin/pwd coreutils: /bin/pwd $ dpkg -S /bin/cat coreutils: /bin/cat $ dpkg -S /usr/sbin/chroot coreutils: /usr/sbin/chroot $ dpkg -S /bin/kill procps: /bin/kill $ dpkg -S /usr/bin/free procps: /usr/bin/free $ dpkg -S /bin/su util-linux: /bin/su ``` 可见在 Linux 中，这些常见命令一般出自 GNU 软件 coreutils、util-linux 或 procps。这些软件在历史上是 GNU 计划对 UNIX 软件的再实现。 同时，shell 本身也内置了一些命令： ```bash $ type cd cd 是 shell 内建 ``` 列出所有 shell 内置命令： ```bash $ compgen -b . : [ alias bg bind break builtin caller cd command compgen ……省略一部分…… ulimit umask unalias unset wait ``` ### FreeBSD ```sh $ type cd cd is a shell builtin ``` 在 FreeBSD 中，除了上述 shell 内置命令外（参见：sh(1)\[EB/OL]. \[2026-03-26]. ），常用命令都是基本系统自带的，不属于任何包。例如 `ls` 命令，其源代码位于 `freebsd-src/bin/ls/`\[EB/OL]. \[2026-03-26]. 。可见 FreeBSD 系统是有机整体，而非由不同人员或团队维护的软件包简单拼接而成。 如果配置了 pkgbase，则输出类似： ```sh # pkg which /bin/ls # 查询 /bin/ls 所属的软件包 /bin/ls was installed by package FreeBSD-runtime-15.snap20250313173555 ``` 如果缺少某个命令，一般可以通过安装相应的软件包来获取，比如 `lspci` 命令，来自软件包 `sysutils/pciutils`。然而也有许多命令存在 Linux 专有性问题，不兼容其他操作系统，比如 `ip` 命令，来自软件包 iproute2。 ## 常用命令 ### `cd` 命令 `cd`（change working directory，更改工作目录） 切换到 **/home**： ```sh $ cd /home # 切换到 /home $ pwd # 查看当前路径 /home ``` ### `ls` 命令 `ls`（list，列出）命令的基本用法前文已经介绍，下面演示如何让 `ls` 以人类易读的方式显示文件大小： 选项 `-h`，即 `human`（人类），需要与 `-l`（`long` 长输出）结合使用。 ```sh # ls -hl /home/ykla total 326 KB -rw------- 1 ykla ykla 50B Mar 18 17:23 .Xauthority drwx------ 6 ykla ykla 6B Mar 10 16:21 .cache drwx------ 9 ykla ykla 12B Mar 19 15:01 .config -rw-r--r-- 1 ykla ykla 1.0K Feb 24 12:18 .shrc drwxr-xr-x 2 ykla ykla 2B Mar 9 23:48 .themes -rw-r--r-- 1 root ykla 0B Mar 19 15:13 abc.TXT drwxr-xr-x 3 root ykla 7B Mar 19 15:17 vscode -rw------- 1 ykla ykla 17M Mar 18 17:09 xrdp-chansrv.core drwxr-xr-x 2 ykla ykla 2B Mar 9 20:45 下载 ……省略一部分…… ``` 在 UNIX 系统中，以 `.` 开头的文件或目录（如上面的 `.Xauthority`）都是隐藏的。Android 手机同样如此——可以通过 [MT 文件管理器](https://mt2.cn/) 自行查看。 选项 `-a` 可用于显示隐藏的目录和文件： ```sh $ ls -a . .cshrc .login .profile 公共 视频 .. .dbus .login_conf .sh_history 图片 音乐 .Xauthority .face .mail_aliases .shrc 文档 .cache .icons .mailrc .themes 桌面 .config .local .mozilla 下载 模板 ``` 如果不加选项 `-a`： ```sh ykla@ykla:~ $ ls 下载 公共 图片 文档 桌面 模板 视频 音乐 ``` 则不会显示隐藏文件。 > **技巧** > > FreeBSD 的 root shell 总是显示隐藏文件，因此请以普通用户测试。 FreeBSD ls 与 GNU ls 比较： | 参数 | FreeBSD `ls` 行为 | GNU `ls` 行为 | | --------------------------- | ----------------------- | ----------------------- | | `-o` | 显示长格式 + 文件 flags（文件标志） | 等同 `-l`，但不显示属组（group） | | `-l` | 长格式（权限 / 属主 / 属组 / 时间等） | 长格式（权限 / 属主 / 属组 / 时间等） | | `-G` | 启用彩色输出 | 不支持该参数 | | `--color` | 不支持 | 启用彩色输出 | | `--group-directories-first` | 不支持 | 目录优先排序（目录排在文件前） | | 文件 flags（flags） | 支持（如 `schg`, `uchg` 等） | 不支持 | ### `touch` 创建文件命令 `touch` 的字面含义为“触碰”，表示轻微变动文件时间戳。 FreeBSD 的 `touch` 与 POSIX 标准兼容，最早出现于 Version 7 AT\&T UNIX。 创建一个文件，命名为 `test`： ```sh $ touch test ``` > **技巧** > > 可以看到上述命令创建的是 `test`，而非 `test.txt`、`test.word`、`test.pdf` 之类的。事实上，`.txt` 这一部分称为文件后缀名，主要用于提示用户文件类型，而非供系统识别。许多我们以为清楚明白的事物，真的如我们所认为的那般吗？ > > 即使去掉相应的后缀名，在类 UNIX 系统中也可以识别文件的类型，这是根据文件幻数（magic numbers）确定的： > > ```sh > $ file book > book: PDF document, version 1.7 > ``` `file` 命令通过三组测试依次判定文件类型：文件系统测试（基于 stat(2)）、幻数测试（基于 **/usr/share/misc/magic.mgc** 中的固定格式标识）和语言测试（基于文本模式匹配）。其中“幻数”（magic number）概念源于 UNIX 可执行文件格式，文件头部特定偏移量处存储的固定标识用于指示文件类型。 可以一次性使用多个参数创建多个文件（类似用法几乎是通用的，不再赘述）： ```sh $ touch test test1 test2 test3 ``` ### `mkdir` 创建目录 `mkdir` 即 `make directories`，创建目录 创建一个目录，命名为 ykla。 ```sh $ mkdir -v ykla # -v 选项用于显示文件变动详情，是 verbose 的缩写，意为输出详细信息 ykla ``` 如果文件已存在： ```sh $ mkdir ykla mkdir: ykla: File exists # 提示该目录已存在。 ``` *** 若要创建目录 `ykla/ykla1/ykla2/ykla3`，该如何操作？ ```sh $ mkdir ykla/ykla1/ykla2/ykla3 mkdir: ykla/ykla1/ykla2: No such file or directory ``` 系统返回上述错误，此时需要参数 `-p`，`p` 是英文 `parents`（父）的意思，即若上级目录不存在，则一并创建之。 ```sh $ mkdir -vp ykla/ykla1/ykla2/ykla3 ykla/ykla1 ykla/ykla1/ykla2 ykla/ykla1/ykla2/ykla3 ``` FreeBSD 的 `mkdir` 与 GNU/Linux 的 `mkdir` 基本兼容。 ### `rm` 删除命令 > **警告** > > FreeBSD 命令行界面是没有回收站的，所有命令一经执行不可撤销。命令行操作 `rm` 具有较高风险。 `rm` 即英文 `remove` 的缩写，意为删除。 *** 删除文件 `test` ```sh $ rm test ``` 如果不存在文件 `test`： ```sh $ rm test rm: test: No such file or directory # 报错指定的文件或目录不存在 ``` *** 删除路径 **/home/ykla/test** * 若目录为空（不含任何文件，只是空目录） ```sh $ rm /home/ykla/test $ ``` 还可使用命令 `rmdir`（remove directory，即删除目录，且只能删除空目录）： ```sh $ rmdir /home/ykla/test $ ``` * 若目录不为空 ```sh $ rm /home/ykla/test/ rm: /home/ykla/test/: is a directory # 提示 /home/ykla/test/ 为目录 ``` 使用参数 `-r`（recursively）递归，参数 `-f`（force）强制删除： > **技巧** > > 什么是递归？ > > “从前有座山，山上有座庙，庙里有个老和尚在给小和尚讲故事。老和尚说：‘从前有座山，山上有座庙……’”这就是递归的实例。 > > 在该操作中，其含义是先进入 **/home/ykla/test/** 下最深层的子目录（如存在），删除其中的文件和子目录本身，然后向上逐层重复该过程。直至删除 **/home/ykla/test/**。即使用深度优先搜索算法（Depth-First-Search，DFS）。 ```sh $ rm -rf /home/ykla/test/ ``` > **警告** > > 使用 `rm -rf` 是相当危险的操作，是不可撤销的。若命令中误输入空格，如将 **/home/ykla/test/** 误输为 **/home/ykla /test/**，会导致删除路径错误： > > ```sh > # rm -rf /home/ykla /test > # ls /home/ykla > ls: /home/ykla: No such file or directory # 表明 ykla 目录已不存在 > ``` > **警告** > > 互联网上常有说法称使用 `sudo rm -rf /*` 是某种可以执行特定操作的命令，误导他人对系统造成不可挽回的灾难性破坏。该命令实质上是以 root 权限（~~还好 FreeBSD 默认没有 sudo~~），删除 **/** 及其子目录下的一切存在。现在展示一下结果： > > ```sh > # rm -rf /* > rm: /boot/efi: Device busy > rm: /boot: Directory not empty > rm: /dev/reroot: Operation not supported > rm: /dev/input: Operation not supported > rm: /dev/fd: Operation not supported > ……省略一部分…… > # > ``` > > 引导错误 > > 重启后即可发现引导项丢失。 > > > **思考题** > > > > 你是否对上面“root 是 UNIX 中的最高权限”这句话有了更深刻的体会？这是否说明了权力和责任的一致性？如果滥用权力，不仅会伤害他人，最后也会导致自己失去存在的现实性。 ### `mv` 移动/重命名命令 `mv` 即英文 `move` 的缩写，意为移动。 *** 将文件 `test` 移动到 **/home/ykla**： ```sh $ mv -v test /home/ykla # -v 选项用于显示文件变动详情，是 verbose 的缩写，意为输出详细信息 test -> /home/ykla/test ``` 将目录及子目录移动到 **/home/ykla** *** * 重命名 将 `test5.pdf` 重命名为 `test5.txt` ```sh $ mv -v test5.pdf test5.txt test5.pdf -> test5.txt ``` 将 `test2` 重命名为 `test2.pdf` ```sh $ mv -v test2 test2.pdf test2 -> test2.pdf ``` ### `cp` 复制命令 `cp` 即英文 `copy` 的缩写，意为复制。 *** 将文件 `test` 复制到 **/home/ykla** ```sh $ cp test /home/ykla/ ``` 如果缺少末尾的 **/**，且子目录 ykla 不存在，`test` 将被重命名为 `ykla`（ykla 本应为一个目录），因此末尾的 **/** 不可省略： ```sh $ cp test /home/ykla/ cp: directory /home/ykla does not exist # 若加上 /，会提示目录不存在 ``` 若缺少末尾的 **/**： ```sh $ cp -v test /home/ykla # -v 选项用于显示文件变动详情，是 verbose 的缩写，意为输出详细信息 test -> /home/ykla ``` > **思考题** > > 其他命令有没有类似的问题？请试一试。 *** 在复制文件的同时修改其文件名及后缀： ```sh $ cp -v test /home/ykla/abc.TXT test -> /home/ykla/abc.TXT ``` 该命令通常用于备份配置文件。 *** 复制目录及子目录： ```sh $ cp -v /usr/ports/editors/vscode /home/ykla cp: /usr/ports/editors/vscode is a directory (not copied). ``` 直接复制不可行，系统提示目标为目录而非文件。 因此还需要选项 `-r`。`r` 是英文 `recursively`（递归）的意思： ```sh $ cp -vr /usr/ports/editors/vscode /home/ykla /usr/ports/editors/vscode -> /home/ykla/vscode /usr/ports/editors/vscode/distinfo -> /home/ykla/vscode/distinfo ……省略一部分…… ``` ### 通配符 `*` 有时操作需要全选，可以使用通配符 `*`。 * 删除所有文件名以 `test` 开头的文件： ```sh $ rm test* rm: test: is a directory rm: test4: is a directory ``` 可见：目录不会被处理。 * 删除所有文件名以 `test` 开头的文件和 **目录**： ```sh $ ls test* # 确认匹配的文件 $ rm -rf test* ``` * 删除所有文件和 **目录**： ```sh $ ls * # 确认匹配的文件 $ rm -rf * ``` ### 逻辑运算符 `&&` `&&`（逻辑与，AND）：只有 `&&` 之前的命令执行成功，才会执行后续的命令；若 `&&` 之前的命令执行失败，后续命令就不会执行。 其语义为：仅当前一条命令执行成功（返回退出状态码 0）时，才执行后一条命令；否则跳过后续命令。 使用场景：执行一连串有依赖关系的命令。例如得先刷新软件源才能更新系统，然后才能重启。以 Ubuntu 为例：`sudo apt update -y && sudo apt upgrade -y && sudo reboot`。只有前面的命令执行成功，才会执行后面的命令。 ### 逻辑运算符 `||` `||`（逻辑或，OR）：只有 `||` 之前的命令执行失败时，后续命令才会执行；如果 `||` 之前的命令执行成功，后续命令就不会执行。 其语义为：仅当前一条命令执行失败（返回非零退出状态码）时，才执行后一条命令；否则跳过后续命令。 使用场景：如果一条命令一直执行失败，但需要反复执行，则可连续使用多个 `||`，防止一次失败后反复手动再次执行该命令，例如： ```sh make BATCH=yes install || make BATCH=yes install || make BATCH=yes install || make BATCH=yes install ``` 当一次 `make BATCH=yes install` 失败后，仍然会执行下一个 `make BATCH=yes install`。即之前的命令执行失败，转而执行后面的命令。 > **技巧** > > `&&` 和 `||` 的优先级相同，且按从左到右的顺序进行求值。 > **思考题** > > `touch a.txt && touch b.txt || touch c.txt || reboot` 是什么意思？ > > 如果 `touch a.txt` 失败会执行后面的哪个操作？ ### dc（Desk Calculator）桌面计算器 FreeBSD 自 13 版起采用 Gavin D. Howard 开发的 bc/dc 实现，该实现将 `bc` 和 `dc` 集成在同一二进制文件中，`dc` 通过符号链接访问，不再沿用传统的预处理器架构。 #### 后缀表示法（逆波兰表示法，Reverse Polish Notation，RPN） 理解后缀表示法是使用 dc 计算器的基础。 从接触数学伊始，常用的计算表达方式就是中缀表示法。例如，要计算 3 和 4 的和，写作 `3 + 4`，操作符处于操作数的中间，这是人类最习惯的数学表达式书写方式。 后缀表示法中，操作符置于操作数之后。如上式若改用后缀表示法，则写作 `3 4 +`。如果有多个操作符，操作符置于第二个操作数的后面，常规中缀表示法的 `3 - 4 + 5` 在后缀表示法里写作 `3 4 - 5 +`。 后缀表示法更易为计算机处理，并可利用栈结构减少内存访问，在编译程序设计与计算器实现中广泛采用。 例如，中缀表达式 `5 + ((1 + 2) * 4) - 3` 改用后缀表示法为 `5 1 2 + 4 * + 3 -`。 上述示例可使用 `dc` 计算，在终端输入以下命令： ```sh $ dc -e '5 1 2 + 4 * + 3 - p' ``` 使用 dc 计算表达式 `5 + ((1 + 2) * 4) - 3`，并输出计算结果。 计算结果为 `14`。 ## 重定向输入输出 UNIX shell 还能使用户执行命令、重定向其输出、重定向其输入，并将多个命令组合在一起以优化最终输出。 shell 重定向是将命令的输出或输入发送到另一条命令或文件中的操作。例如，将 ls(1) 命令的输出捕获到一份文件中，可以这样重定向输出： ```sh $ ls -l > test.txt ``` 查看 `test.txt` 文件内容： ```sh total 1 drw------- 2 ykla ykla 2 Apr 28 00:24 test -rw-r--r-- 1 ykla ykla 0 Apr 28 00:43 test.txt ``` 此时会先清空 `test.txt` 文件原有内容（如文件存在），随后执行命令 `ls` 将列出的目录内容直接保存到 `test.txt` 文件中。 > **技巧** > > 有些命令可以读取输入，比如 sort(1)。要排序该列表，可以这样重定向输入： ```sh $ sort < test.txt -rw-r--r-- 1 ykla ykla 0 Apr 28 00:43 test.txt drw------- 2 ykla ykla 2 Apr 28 00:24 test total 1 ``` 排序后的输入将显示在屏幕上。要将该输入重定向到另一份文件，可以将 sort(1) 的输出重定向出去，操作如下： ```sh $ sort < test.txt > sorted.txt $ cat sorted.txt -rw-r--r-- 1 ykla ykla 0 Apr 28 00:43 test.txt drw------- 2 ykla ykla 2 Apr 28 00:24 test total 1 ``` 在上述所有示例中，命令通过文件描述符进行重定向。每个 UNIX® 系统都有文件描述符，包括标准输入（stdin）、标准输出（stdout）和标准错误（stderr）。每种描述符都有其用途，例如输入可以是键盘或鼠标，用于提供输入；输出可以是屏幕或打印机中的纸张；标准错误则用于输出诊断或错误信息。这三者均视为基于 I/O 的文件描述符，有时也称流（streams）。 通过使用这些描述符，shell 允许将输出和输入在多个命令之间传递，并重定向到文件或从文件中读取。另一种重定向方法是管道操作符。 UNIX® 的管道操作符 `|` 允许将一条命令的输出直接传递或重定向到另一款程序。简单来说，管道允许一条命令的标准输出作为标准输入传递给另一条命令，例如： ```sh $ cat test.txt | sort | less -rw-r--r-- 1 ykla ykla 0 Apr 28 00:43 test.txt drw------- 2 ykla ykla 2 Apr 28 00:24 test total 1 ``` 在此示例中，`test.txt` 的内容将被排序，然后输出传递给 less(1)。这使用户可以按自己的节奏浏览输出内容，防止其在屏幕上滚动消失。 ## 关机与重启 关机： * 使用 `shutdown now` 将不会关机，而是切换到“单用户模式”，将提示：`Enter full pathname of shell or RETURN for /bin/sh :` 回车后进入单用户模式。 * 使用 `shutdown -h now` 将不会彻底断电，只会停止系统的运行，提示：`The operating system has halted. Please press any key to reboot.` 此处按任意键可重启系统； * 正确的关机并断电命令是 `poweroff`，等同于命令 `shutdown -p now`。 重启： * 重启命令和 Linux 一致，都是 `reboot`，但参数不通用。 * 在 FreeBSD 下 `reboot` 等同于 `shutdown -r now` > **注意** > > 在 FreeBSD 下，关机与重启操作都只有 root 用户和 operator 组成员可以执行。执行 shutdown 时会向所有已登录用户广播警告信息，并在指定时间前 1 分钟创建 **/var/run/nologin** 以阻止新登录。 > **技巧** > > 关于 `reboot`、`halt`、`poweroff` 在 FreeBSD 与 Linux 中的行为差异，以及关机时 **/etc/rc.shutdown** 脚本的执行流程，详见第 14.3 节。 ## 参考文献 * FreeBSD Project. make -- maintain program groups\[EB/OL]. \[2026-04-17]. . BSD make 手册页，描述构建工具语法与用法。 * FreeBSD Project. grep -- file pattern searcher\[EB/OL]. \[2026-04-17]. . 文本搜索工具手册页。 * FreeBSD Project. sed -- stream editor\[EB/OL]. \[2026-04-17]. . 流编辑器手册页。 ## 课后习题 1. 对比 BSD 风格的 sed/awk/grep 与 GNU 版本在常用选项上的差异，编写兼容性对照表，并给出在 FreeBSD 上实现跨平台脚本的策略。 2. 查阅 FreeBSD 中 `ls` 命令的源代码实现（`bin/ls/`），与 GNU coreutils 中的 `ls` 在选项解析和输出格式方面的实现进行比较。 3. 编写一个 shell 脚本，使用管道将多个 FreeBSD 基本命令（如 `ls`、`grep`、`sort`、`awk`）组合，实现一个实用的系统信息汇总功能。 --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://book.bsdcn.org/di-4-zhang-freebsd-ji-chu/di-4.7-jie-ming-ling-xing-ji-chu.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.