第 23.3 节 FreeBSD 中文 TTY 控制台

不同于 Linux，Linus 拒绝合并 i18n 补丁到 Linux 内核里面：

“我们不会对内核字符串进行国际化，过去也从未做过。是的，有些人曾尝试为翻译目的建立内核消息的数据库，但我坚决拒绝将这一部分纳入开发流程。这很烦。”
“说白了，我只需要简单的英文界面。如果你不爽，那你就别用。就这样。”
——Linus Torvalds

FreeBSD 新型终端 VT，是原生支持 cjk 的，所以放个字体进去，即可显示中文。

本说明以 FreeBSD 14.2 RELEASE 为例。

字体格式为 .fnt

命令: $ vidcontrol -f ABC.fnt

FreeBSD 基本系统提供了一个工具，可用于将 bdf、hex 转换为 fnt

vtfontcvt [ -h 高度 ] [ -v ] [ -w 宽度] [字体]

$ fetch https://people.freebsd.org/~emaste/newcons/b16.fnt
$ vidcontrol -f b16.fnt

命令都是临时的，若要永久生效，将其加入 /etc/rc.conf:

allscreens_flags="-f /root/b16.fnt"

参考文献

最后更新于2个月前

这有帮助吗？