20.1 Ren’Py 视觉小说引擎

Ren’Py 游戏概述

Ren’Py 是一款视觉小说引擎，可以方便地用于制作互动式视频游戏。

由于其核心基于 Python 语言，因此可以较为方便地移植到不同的操作系统平台上，如 Windows 和 Linux。

虽然 Ren’Py 暂未官方适配 FreeBSD，但 FreeBSD 对其进行了二次打包。

如此一来，就可以在 FreeBSD 上畅玩互动游戏了吗？显然不是！不过，我们可以作一番小小的尝试。

安装 Ren’Py

使用 pkg：

# pkg install renpy

或者使用 Ports：

# cd /usr/ports/games/renpy/ 
# make install clean

Ren’Py 设置中文界面

玩《心跳文学部！》

警告

《心跳文学部！》是一款恐怖游戏，并可能会 致郁 备份！

这里以《心跳文学部！》为例，其他游戏也可以采用相同的操作方式。

选择附带 Linux 版本的游戏进行解压（即 Windows 版本与 Linux 版本共存）。

• 运行 Ren’Py

默认游戏路径位于 ~/，Ren’Py 不识别中文路径，因此必须将解压后的文件夹 DDLC-1.1.1-pc 放在用户主目录下（例如 /home/ykla）。

汉化语言包位置：Doki Doki Literature Club 简体中文汉化补丁 v1.02（2025 更新） 备份。将汉化包解压出来放在对应目录即可。

在引擎界面左侧点击“刷新”，在“工程（Projects）”列表中即可看到刷新后的游戏 DDLC-1.1.1。点击该游戏后，选择右下角的“启动工程（Launch Project）”即可加载游戏。

笔者已将上述游戏打包并发布在了 https://github.com/ykla/DDLC/releases，以飨读者。

rpa 解包

• 尽量选择附有 Linux 版本的游戏

  如果游戏仅支持 Windows 系统，可通过 Ren’Py 引擎打包 Linux 版本。

• rpa 文件解包工具：unrpa 备份

也可以使用 pip 安装 unrpa 软件包：

$ pip install unrpa

随后使用 unrpa 工具将指定的 rpa 文件解包到目标目录：

$ python3 unrpa -mp "解包目录" "XXX.rpa"

rpyc 文件反编译工具：unrpyc 备份

使用 unrpyc 工具反编译指定的 rpyc 文件：

$ python3 unrpyc -c "XXX.rpyc"

该步骤并非必需，仅用于方便将脚本翻译为其他语言。

参考文献

• 游戏分发站： itch 备份