20.1 Ren'Py 视觉小说引擎
Ren'Py 游戏概述
本节介绍 Ren'Py 视觉小说引擎在 FreeBSD 系统上的安装、配置与应用方法。Ren'Py 是开源游戏开发工具链的组成部分，为交互式叙事内容的创作与分发提供跨平台解决方案。
Ren'Py 是一款专门用于制作视觉小说的引擎。视觉小说是一种以文字叙述为主、配合图像、音乐和选项分支的互动叙事形式。与通用游戏引擎不同，Ren'Py 专注于视觉小说的特定需求，提供了简化的脚本系统和内置的资源管理功能。
Ren'Py 核心基于 Python 语言，因此可移植到 Windows 和 Linux 等操作系统平台。虽然 Ren'Py 暂未官方适配 FreeBSD，但 FreeBSD 社区对其进行了二次打包，使其能够在该平台上运行。
在 FreeBSD 上运行 Ren'Py 游戏需进行必要的配置。以下将详细介绍具体的实施步骤。
安装 Ren'Py
可使用 pkg 或 Ports 两种方式安装 Ren'Py。pkg 提供预编译二进制包，安装速度快；Ports 允许从源代码编译，可进行自定义配置。
使用 pkg 安装 Ren'Py：
# pkg install renpy或者使用 Ports 安装 Ren'Py：
# cd /usr/ports/games/renpy/
# make install cleanRen'Py 设置中文界面
本小节介绍如何将 Ren'Py 界面设置为中文。设置界面语言的具体操作步骤可参考以下图片。具体步骤包括选择语言选项并应用更改。
玩《心跳文学部！》
警告
这里以《心跳文学部！》为例，其他游戏也可采用相同的操作方式。选择附带 Linux 版本的游戏进行解压，即同时包含 Windows 版本与 Linux 版本的游戏文件。
运行 Ren'Py
默认游戏路径位于 ~/。Ren'Py 基于 Python 开发，其底层文件处理机制对非 ASCII 字符路径支持有限，因此不识别中文路径。必须将解压后的文件夹 DDLC-1.1.1-pc 放在用户主目录下，例如 /home/ykla。
汉化语言包位置：Doki Doki Literature Club 简体中文汉化补丁 v1.02（2025 更新） 备份。将汉化包解压后放置于游戏目录的 game 子目录中。
在引擎界面左侧点击“刷新”，在“工程（Projects）”列表中即可看到刷新后的游戏 DDLC-1.1.1。点击该游戏后，选择右下角的“启动工程（Launch Project）”即可加载游戏。
上述游戏的 FreeBSD 适配版本已发布于 https://github.com/ykla/DDLC/releases，可供参考使用。
rpa 解包
本小节介绍 rpa 文件的解包方法与相关工具。解包 rpa 文件可用于查看或修改游戏资源。
选择游戏版本
尽量选择附有 Linux 版本的游戏。如果游戏仅支持 Windows 系统，可通过 Ren'Py 引擎的“构建分发”功能打包 Linux 版本，该功能位于 Ren'Py 启动器的项目选项中。
解包工具
rpa 文件是 Ren'Py 的归档格式，用于打包游戏资源（图像、音频、脚本等）。rpa 文件解包工具：unrpa 备份。
也可使用 pip 安装 unrpa 软件包：
随后使用 unrpa 工具将指定的 rpa 文件解包到目标目录，其中 -mp 参数用于指定输出目录。例如，将 archive.rpa 解包到 ./extracted 目录：
rpyc 文件是 Ren'Py 脚本文件的编译格式，包含了游戏的剧情逻辑与交互规则。rpyc 由 rpy 源文件编译而来，为二进制格式，不可直接阅读。rpyc 文件反编译工具：unrpyc 备份。
使用 unrpyc 工具反编译指定的 rpyc 文件，将其转换为可读的 rpy 源文件：
该步骤并非必需，仅用于方便将脚本翻译为其他语言或进行二次开发工作。
参考文献
课后习题
查找 Ren'Py 官方源代码，尝试将其移植到 FreeBSD Ports 中，并构建一个可独立安装的包，分析其移植过程中需要解决的跨平台兼容性问题。
使用 unrpa 和 unrpyc 工具解包并反编译一个 Ren'Py 游戏，重构其最小可运行脚本。
最后更新于